Isaiah 65:25 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
a lion · conjunction + noun, common masculine singular absolute
eat
יֹֽאכַלyo.khal-
H398
to eat (literally or figuratively) · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
straw
תֶּ֔בֶןTe.ven
H8401
properly · noun, common masculine singular absolute
bullock
כַּבָּקָ֣רka.ba.Kar
H1241
beef cattle or an animal of the ox family of either gen… · preposition with the article + noun, common both genders singular absolute
dust
עָפָ֣ר'a.Far
H6083
dust (as powdered or gray) · noun, common masculine singular absolute
serpent’s
וְנָחָ֖שׁve.na.Chash
H5175
a snake (from its hiss) · conjunction + noun, common masculine singular absolute
meat
לַחְמ֑וֹlach.Mo
H3899
food (for man or beast) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
hurt
יָרֵ֧עוּya.Re.'u
H7489
properly · verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine plural
destroy
יַשְׁחִ֛יתוּyash.Chi.tu
H7843
to decay · verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine plural
holy
קָדְשִׁ֖יkod.shi
H6944
a sacred place or thing · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
mountain
הַ֥רhar
H2022
a mountain or range of hills (sometimes used figurative… · noun, common masculine singular construct
saith
אָמַ֥ר'a.Mar
H559
to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
LORD
יְהוָֽהYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling togeth…
Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears…
Acts 9:19-21 And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
Isaiah 65:11 But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offerin…
Ezekiel 43:11 And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and…
Micah 7:17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our Go…
Zechariah 8:3 Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and t…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 65:17–end
If these promises were in part fulfilled when the Jews, after their return out of captivity, were settled in peace in their own land and brought as it were into a new world, yet they were to have their full accomplishment in the gospel church, militant first and at length triumphant. The Jerusalem that is from above is free and is the mother of us all. In the graces and comforts which believers have in and from Christ we are to look for this new heaven and new earth. It is in the gospel that old things have passed away and all things have become new, and by it that those who are in Christ are new creatures, Co2 5:17. It was a mighty and happy change that was described Isa 65:16, that the for…
(See on Isa 11:6).
and the lion shall eat straw like the bullock--(See on Isa 11:7).
and dust--rather, "but dust," &c. The curse shall remain on the serpent [HORSLEY], (Gen 3:14; Mic 7:17). "To lick the dust" is figurative of the utter and perpetual degradation of Satan and his emissaries (Isa 49:23; Psa 72:9). Satan fell self-tempted; therefore no atonement was contrived for him, as there was for man, who fell by his temptation (Jde 1:6; Joh 8:44). From his peculiar connection with the earth and man, it has been conjectured that the exciting cause of his rebellion was God's declaration that human nature was to be raised into union with the Godhead; this was "the truth" concerning the pe…
The wolf and the lamb, etc. - The glorious salvation which Jesus Christ procures is for men, and for men only: fallen spirits must still abide under the curse: "He took not on him the nature of angels, but the seed of Abraham."
Shall feed together - For כאחד keechad, as one, an ancient MS. has יחדו yachdav, together; the usual word, to the same sense, but very different in the letters. The Septuagint, Syriac, and Vulgate seem to agree with the MSS. - L.
John Gill
The Church Fathers
The elders who saw John, the disciple of the Lord, related that they had heard from him how the Lord used to teach in regard to these times, and say: The days will come, in which vines shall grow, each having ten thousand branches, and in each branch ten thousand twigs, and in each true twig ten thousand shoots, and in each one of the shoots ten thousand clusters, and on every one of the clusters ten thousand grapes, and every grape when pressed will give five and twenty metretes of wine. And when any one of the saints shall lay hold of a cluster, another shall cry out, "I am a better cluster, take me; bless the Lord through me." In like manner [the Lord declared] that a grain of wheat would produce ten thousand ears, and that every ear should have ten thousand grains, and every grain would yield ten pounds (quinque bilibres) of clear, pure, fine flour; and that all other fruit-bearing trees, and seeds and grass, would produce in similar proportions (secundum congruentiam iis consequentem); and that all animals feeding [only] on the productions of the earth, should [in those days] become peaceful and harmonious among each other, and be in perfect subjection to man... Now these things are credible to believers... When the traitor Judas did not give credit to them, and put the question, 'How then can things about to bring forth so abundantly be wrought by the Lord.' the Lord declared, 'They who shall come to these [times] shall see.'
(Verse 25) The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, and dust will be the serpent's food. They shall do no harm, neither shall they kill in all my holy mountain, saith the Lord. LXX: The wolf and the lamb shall feed together: the lion shall eat straw like the ox, and the serpent shall eat dust like bread. They will not harm or destroy on my holy mountain, says the Lord. At that time, the wolf and the lamb were grazing together, the persecutor Paul and the disciple Ananias (Acts 9). That wolf, of which it is written: Benjamin, a ravenous wolf, in the morning he will eat prey, and in the evening he will divide the spoils (Gen. XLIX, 27); or as it is said in Hebrew, he will divide the spoils. Whose teaching was the food of believers, and who triumphed over vanquished adversaries in the whole world. But all who believe are lambs, who follow the Lamb wherever he goes (Apoc. XIV), whom the Lord handed over to Peter to feed, saying: Feed my lambs (John XXI, 16). The lion also, like an ox, will eat straw, when the most eloquent men, once powerful in the world, submit themselves to rusticity, so that they may not feed on worldly eloquence, which trickles like honey from the lips of a harlot, but rather follow lowliness and straw in history until they earn the wheat of understanding with much labor and industry. Concerning these straw and wheat, Jeremiah speaks: 'What has straw to do with wheat?' says the Lord (Jeremiah 13:28). And it must be considered that it is not the ox that turns into madness, but the lion that is transformed into gentleness. The serpent that observed the heel of the man, and whose head was observed by the man, will by no means be nourished by the destruction of others, but will eat the earth, or rather dust, as bread (Genesis 3). Or certainly it must be understood that the devil, who previously fed on the deaths of men, will only devour those who are dust and earth: through which everything demonstrates the transformation of evils into good, those who are innocent will be, with the ancient ferocity abandoned: not outside, but on the holy mountain of the Lord, that is, in the Church, and in the confession of that mountain, from which the prince of Tyre was wounded, and having been cut from the mountain without hands, grew into a great mountain, and filled the world (Daniel 2). Let us ask in this place…
Dictionary and topics
Bull, Bullock — terms used synonymously with ox, oxen, and properly a generic name for horned cattle when a full age and fit for the plough. It is variously rendered “bullock,” (Isaiah 65:25) “cow,” (Ezekiel 4:15)…
Bullock — (1.) The translation of a word which is a generic name for horned cattle (Isa. 65:25). It is also rendered “cow” (Ezek. 4:15), “ox” (Gen. 12:16). (2.) The translation of a word always meaning an…
Cattle — Abounded in the Holy Land. To the rearing and management of them the inhabitants chiefly devoted themselves (Deut. 8:13; 12:21; 1 Sam. 11:5; 12:3; Ps. 144:14; Jer. 3:24). They may be classified as,…
Lamb — (1.) Heb. kebes, a male lamb from the first to the third year. Offered daily at the morning and the evening sacrifice (Ex. 29:38-42), on the Sabbath day (Num. 28:9), at the feast of the New Moon…
Serpent — (Heb. nahash; Gr. ophis), frequently noticed in Scripture. More than forty species are found in Syria and Arabia. The poisonous character of the serpent is alluded to in Jacob’s blessing on Dan (Gen.…
Straw — Used in brick-making (Ex. 5:7-18). Used figuratively in Job 41:27; Isa. 11:7; 25:10; 65:25.
Wolf — Heb. zeeb, frequently referred to in Scripture as an emblem of treachery and cruelty. Jacob’s prophecy, “Benjamin shall ravin as a wolf” (Gen. 49:27), represents the warlike character of that tribe…
Lion, The · Illustrative: (Tamed,) of the natural man subdued by grace — Illustrative: (Tamed,) of the natural man subdued by grace
Millennium · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Nation · Promises of peace to — Promises of peace to
Serpent · Feeds upon the dust — Feeds upon the dust
on Isaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together,.... Or, "as one" (k): as if they were one, of the same kind and nature, and lived upon the same food. The people of God are comparable to lambs, for their harmlessness and innocence; and wicked men to wolves, for their fierceness and cruelty; but, by the grace of God, the latter become as mild and as gentle as the former, and live upon the same spiritual food, and join with them in attendance on the word and ordinances, where they find spiritual refreshment and comfort together; such who have been persecutors of the church shall now become members of it; and many instances of this kind, as there were in the first times of the Gospel, so there shall…
The wolf and the lamb shall feed together. He means that everything shall be fully restored, when Christ shall reign. And here it appears as if there were an implied comparison between Adam and Christ. We know that all the afflictions of the present life flowed from the sin of the first man; for at that time we were deprived of the dominion and sovereignty which God had given to man (Genesis 1:28) over animals of every kind, all of which at first undoubtedly bowed cheerfully to the dominion of man, and were obedient to his will; but now the most of them rise up against man, and even carly on mutual war against each other. Thus, when wolves, bears, lions, and other savage animals of that kind…
And all around will peace and harmony prevail, even in the animal world itself. "Wolf and lamb then feed together, and the lion eats chopped straw like the ox, and the serpent-dust is its bread. They will neither do harm not destroy in all my holy mountain, saith Jehovah." We have frequently observed within chapters 40-66 (last of all at Isa 65:12, cf., Isa 66:4), how the prophet repeats entire passages from the earlier portion of his prophecies almost word for word. Here he repeats Isa 11:6-9 with a compendious abridgment. Isa 65:25 refers to the animals just as it does there. But whilst this custom of self-repetition favours the unity of authorship, כּאחד for יחדּו = unâ, which only occur…
shall eat straw and will not have to destroy animals.
and a serpent Indeed, dust is his food, which is always available for him. And the Midrash Aggadah explains: And a lion, like cattle, shall eat straw. Since we find that Esau will fall into the hands of the sons of Joseph, as it is said (Obadiah 18): “The house of Esau shall become stubble, and the house of Joseph a flame etc.” But [that they should fall] into the hands of the remaining tribes, who were compared to beasts, we do not find. It is, therefore, stated: “And a lion, like cattle, shall eat straw.” Those tribes that were compared to a lion, such as Judah and Dan, like Joseph, who was compared to an ox, shall devour Esau who was…
The predicted blessing, therefore, belongs unquestionably to the times of the kingdom, when the righteous shall bear rule upon their rising from the dead; when also the creation, having been renovated and set free, shall fructify with an abundance of all kinds of food, from the dew of heaven, and from the fertility of the earth: as the elders who saw John, the disciple of the Lord, related that they had heard from him how the Lord used to teach in regard to these times, and say: The days will come, in which vines shall grow, each having ten thousand branches, and in each branch ten thousand twigs, and in each true twig ten thousand shoots, and in each one of the shoots ten thousand clusters, and on every one of the clusters ten thousand grapes, and every grape when pressed will give five and twenty metretes of wine. And when any one of the saints shall lay hold of a cluster, another shall cry out, "I am a better cluster, take me; bless the Lord through me." In like manner [the Lord declared] that a grain of wheat would produce ten thousand ears, and that every ear should have ten thousand grains, and every grain would yield ten pounds (quinque bilibres) of clear, pure, fine flour; and that all other fruit-bearing trees, and seeds and grass, would produce in similar proportions (secundum congruentiam iis consequentem); and that all animals feeding [only] on the productions of the earth, should [in those days] become peaceful and harmonious among each other, and be in perfect subjection to man. And these things are borne witness to in writing by Papias, the hearer of John, and a companion of Polycarp, in his fourth book; for there were five books compiled (συντεταγμένα) by him. And he says in addition, "Now these things are credible to believers." And he says that, "when the traitor Judas did not give credit to them, and put the question, 'How then can things about to bring forth so abundantly be wrought by the Lord.' the Lord declared, 'They who shall come to these [times] shall see.' " When prophesying of these times, therefore, Esaias says: "The wolf also shall feed with the lamb, and the leopard shall take his rest with the kid; the calf also, and the bull, and the lion shall eat together; and a little boy shall lead them. The ox and the bear shall feed together, and their young ones shall agree together; and the lion shall eat straw as well as the ox.…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Serpents · Doomed to eat their food mingled with dust — Doomed to eat their food mingled with dust
Straw · Used for fod — Used for fod
Wolf, The · Illustrative: (Taming of,) of the change effected by conversion — Illustrative: (Taming of,) of the change effected by conversion
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).