a brother (literally or figuratively) near or remote (m… · noun — vocative plural masculine
if
ἐάνean
G1437
a conditional particle · conditional particle
any
τιςtis
G5100
some or any person or object · indefinite pronoun — nominative singular masculine
of
ἐνen
G1722
"in · preposition
you
ὑμῖνhymîn
G5213
to (with or by) you
err
πλανηθῇplanēthēa
G4105
to (properly · verb — aorist passive subjunctive, 3rd person singular
from
ἀπὸapo
G575
"off · preposition
truth
ἀληθείαςalētheias
G225
truth · noun — genitive singular feminine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
one
τιςtis
G5100
some or any person or object · indefinite pronoun — nominative singular masculine
convert
ἐπιστρέψῃepistrepsē
G1994
to revert (literally · verb — aorist active subjunctive, 3rd person singular
him
αὐτόν,auton
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Galatians 6:1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest…
Matthew 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast…
James 5:20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins…
Jude 1:22-23 And of some have compassion, making a difference:
Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen tha…
2 Peter 3:17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your…
Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither h…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on James 5:12–end
This epistle now drawing to a close, the penman goes off very quickly from one thing to another: hence it is that matters so very different are insisted on in these few verses.
I. The sin of swearing is cautioned against: But above all things, my brethren, swear not, etc., Jam 5:12. Some understand this too restrictedly, as if the meaning were, "Swear not at your persecutors, at those that reproach you and say all manner of evil of you; be not put into a passion by the injuries they do you, so as in your passion to be provoked to swear." This swearing is no doubt forbidden here: and it will not excuse those that are guilty of this sin to say they sear only when they are provoked to it, and b…
The blessing of reclaiming an erring sinner by the mutual consent and intercessory prayer just recommended.
do err--more literally, "be led astray."
the truth--the Gospel doctrine and precepts.
one--literally, "any"; as "any" before. Everyone ought to seek the salvation of everyone [BENGEL].
Adam Clarke on James 5:19
Err from the truth - Stray away from the Gospel of Christ; and one convert him - reclaim him from his error, and bring him back to the fold of Christ.
John Gill on James 5:19
Brethren, if any of you do err from the truth,.... Either from Christ, who is the truth, by departing from him, forsaking his ways, worship, and ordinances; or from the Scriptures of truth, not speaking according to them, and embracing notions that are contrary unto them; or from the Gospel, the word of truth, from the doctrine of faith, and from uprightness of life and conversation, after having made a profession of Christianity; for this is to be understood of one who has embraced the Christian religion, become a member of a church, and has walked in the path of truth and holiness, but now fallen into error, either in principle, or in practice, or both:
and one convert him; or turn him fr…
Brothers, if anyone among you has strayed from the truth and someone turns him back, let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. "someone turns him back, let him know." For it is necessary to serve the salvation of one's neighbor. "whoever turns a sinner from the error of his way." This is also said by Jeremiah: "And if you separate the precious from the vile, you will be as my mouth." (Jer. 15:12) For whoever announces His words becomes the mouth of God. "For it is not you who speak," He says, "but the Spirit of my Father who speaks in you." (Matt. 10:19) Therefore, He also forbids the sinner, through David (Ps. 49:16), not to declare his justifications, and to take the covenant upon his lips. on the Epistles of Peter This letter is written by Peter to the Jews who had become Christians and were dispersed in various places, teaching them. For he confirms those who believed from among the Jews. First, he narrates and shows that faith in Christ was announced by the prophets, and that the redemption which would come through His blood was signified by them: and that all things to which angels desire to look have been announced to them and the Gentiles. Then, having urged them to conduct themselves worthily toward Him who called them, Peter exhorts them to honor even kings and commands harmony among women and men, and after briefly encouraging them regarding morals, he signifies that a preaching of salvation and resurrection was also made by the Lord in Hades: so that those who had previously died might indeed rise and be judged in the body, but through the grace of resurrection may persevere. And that the end of all things is imminent, and all should be prepared, as if to give an account to the Judge: and thus Peter concludes the letter.
My brothers, if anyone among you strays from the truth, etc. For, as in the earlier sections of this Epistle, our tongue is restrained from wicked or idle speech, it is now shown what we should especially speak at the end. Therefore, we are commanded to pray and sing psalms to the Lord whenever we are struck by adversities. Likewise, we must confess our sins to one another and pray for each other, so that we may be saved, showing as much care as we can for the health of our neighbors, not only their temporal but rather their eternal health. For just as it is of great reward to save a body destined to die, how much more meritorious is it to save a soul destined to live forever in the heavenly homeland? It should be noted that some codices have: "He will save his own soul from death." And from the ambiguous Greek, it can also be rightly interpreted this way. Indeed, whoever corrects a stray person thereby secures for themselves greater joys of celestial life. He says, "He will save his own soul from death and will cover a multitude of sins." He who converts a sinner from error hides his sins from the view of the inner Judge by the superposition of a better life; and he also covers his own failings, in whatever ways he has erred, from the sight of Him who sees all things by caring for his neighbor, according to the Psalmist: "Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered" (Psalm 31). And Blessed James, urging this, does not forget what he said earlier: "Do not become many teachers, my brothers" (James 3). For there, he removes the imperfect from the office of teaching, which they sought out of pride. Here, however, he instructs those who are well-prepared on what they ought to do for the salvation of their neighbors out of fraternal love. For what a teacher is said to do here, elsewhere charity is remembered to do, according to Blessed Peter the apostle: "Because charity covers a multitude of sins" (1 Peter 4). Nor should it be overlooked that this conversion of the erring is often accomplished not only by speaking but also frequently by acting well. For if anyone shows good examples of action to their neighbors, even without speaking, and converts them to works of alms, hospitality, or other virtues they had neglected, they indeed perform the office of a teacher and will receive a certain reward from the merciful Judge for the…
Dictionary and topics
Backsliding · Endeavour to bring back those guilty of — Endeavour to bring back those guilty of
Conversion · Encouragement for leading sinners to — Encouragement for leading sinners to
Intercession · OF MAN WITH GOD — OF MAN WITH GOD
Missionaries, All Christians Should Be As · Encouragement to — Encouragement to
Zeal, Religious · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Calvin on James 5:19–end
James 5:19-20
19 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
19 Fratres mei, si quis inter vos erraverit a veritate, et converterit quispiam eum;
20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
20 Cognoscat quod qui converterit peccatorem ab errore viae suae, servabit animam a morte, et multitudinem operiet peccatorum.
20 Let him know. I doubt whether this ought rather to have been written, gisoskete, "know ye." Both ways the meaning however is the same. For James recommends to us the correction of our brethren from the effect produced that we may more assiduously att…