Jeremiah 23:5 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
a day (as the warm hours) · noun, common masculine plural absolute
come
בָּאִים֙ba.'Im
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal active participle, masculine plural absolute
saith
נְאֻםne.'um-
H5002
an oracle · noun, common masculine singular construct
LORD
יְהוָ֔הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
raise
וַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.Ti
H6965
to rise (in various applications · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 1st person common singular
David
לְדָוִ֖דle.da.Vid
H1732
David · preposition + proper noun, a man's name
righteous
צַדִּ֑יקtza.Dik
H6662
just · adjective, masculine singular absolute
Branch
צֶ֣מַחTze.mach
H6780
a sprout (usually concrete) · noun, common masculine singular absolute
King
מֶ֙לֶךְ֙Me.lekh
H4428
a king · noun, common masculine singular absolute
reign
וּמָ֤לַךְu.Ma.lakh
H4427
to reign · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
prosper
וְהִשְׂכִּ֔ילve.his.Kil
H7919
to be (causatively · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 3rd person masculine singular
execute
וְעָשָׂ֛הve.'a.Sah
H6213
to do or make · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
judgment
מִשְׁפָּ֥טmish.Pat
H4941
properly · noun, common masculine singular absolute
justice
וּצְדָקָ֖הu.tze.da.Kah
H6666
rightness (abstractly) · conjunction + noun, common feminine singular absolute
earth
בָּאָֽרֶץba.'A.retz
H776
the earth (at large · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that a…
Luke 1:32-33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to estab…
Zechariah 6:12-13 And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of hi…
Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring fort…
Isaiah 11:1-5 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Isaiah 32:1-2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Jeremiah 23:1-8
I. Here is a word of terror to the negligent shepherds. The day is at hand when God will reckon with them concerning the trust and charge committed to them: Woe be to the pastors (to the rulers, both in church and state) who should be to those they are set over as pastors to lead them, feed them, protect them, and take care of them. They are not owners of the sheep. God here calls them the sheep of my pasture, whom I am interested in, and have provided good pasture for. Woe be to those therefore who are commanded to feed God's people, and pretend to do it, but who, instead of that, scatter the flock, and drive them away by their violence and oppression, and have not visited them, nor taken a…
As Messianic prophecy extended over many years in which many political changes took place in harmony with these, it displayed its riches by a variety more effective than if it had been manifested all at once. As the moral condition of the Jews required in each instance, so Messiah was exhibited in a corresponding phase, thus becoming more and more the soul of the nation's life: so that He is represented as the antitypical Israel (Isa 49:3).
unto David--HENGSTENBERG observes that Isaiah dwells more on His prophetical and priestly office, which had already been partly set forth (Deu 18:18; Psa 110:4). Other prophets dwell more on His kingly office. Therefore here He is associated with "David…
Behold, the days come, saith the Lord,.... Or, "are coming" (d); and will soon be here, a few days, months, and years more; so it was usual with the prophets to represent the coming of Christ as near at hand, to comfort the saints, and keep up their faith and expectation of him, and especially the latter prophets; see Haggai 2:6, Malachi 3:1; as also to usher in their prophecies of this sort with a behold, as a note of admiration, attention, and asseveration; see Isaiah 7:14;
that I will raise unto David a righteous Branch; the Messiah; so it is explained by the Targum, which calls him the Messiah of the righteous; and by Kimchi and Ben Melech; and by the ancient Jews (e) also; who is frequ…
The Church Fathers
There was only one remedy in the secret of the divine plan that could help the fallen living in the general ruin of the entire human race. This remedy was that one of the sons of Adam should be born free and innocent of original transgression, to prevail for the rest by his example and by his merits. This was not permitted by natural generation. There could be no clean offspring from our faulty stock by this seed. The Scripture says, "Who can make a clean thing conceived of an unclean seed? Isn't it you alone?" David's Lord was made David's Son, and from the fruit of the promised branch sprang. He is one without fault, the twofold nature coming together into one person. By this one and the same conception and birth sprung our Lord Jesus Christ, in whom was present both true Godhead for the performance of mighty works and true manhood for the endurance of sufferings.
These things were fulfilled according to the type in the case of Zerubbabel and Jeshua, the son of Jozadak. However, this prophecy was not altogether fulfilled, for many would rise up against them—not only their neighbors but also later on the Macedonians and finally the Romans. But the prophecy proclaims the everlasting nature of grace. Therefore, it is clear that these things were not fulfilled during their lifetimes but during the lifetimes of the apostles, for they alone had the gift of the Holy Spirit.… The Jews shamelessly endeavor to apply this to Zerubbabel. But they need to understand that he was no king—just a popular leader—and he was not called Jozadak. Neither is the meaning of the name appropriate to him, the word meaning "the Lord our righteousness" or, in the Syriac rendering, "Lord, make us righteous"—neither of which applies to Zerubbabel. Since, however, he was a type of Christ the Lord and brought back the captives from Babylon to Judah, just as the Lord transferred those enslaved by the devil to truth, anyone applying this to him in the manner of a type would do nothing beyond reason. It is necessary that we understand, however, that it is the Lord Jesus Christ, a descendant of David according to the flesh, who is proclaimed by the prophets as "the righteous dawn," "the righteous king" and "the Lord of righteousness."
(Vers. 5, 6.) Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous branch (or a righteous king); and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: The Lord is our righteousness. In Hebrew, it is called Sadecenu. This which is wrongly added in the Septuagint, in the Prophets, must be completely cut off. For another chapter follows, which they have omitted, after which there is the title 'to the Prophets' or 'against the Prophets', about which we will speak in its proper place. Therefore, after casting off the shepherds of the synagogue, namely the Scribes and Pharisees, and saving the remnants of Israel, and establishing the Apostles of the Gospel in place of the former leaders, the shepherd of shepherds is introduced, and the prince of princes, and the king of kings, and the Lord of lords, namely Christ our Savior, who is properly the righteous branch, or the righteous Rising Sun, about whom we read: 'In his days shall justice spring up' (Psalm 71:7). And in another place: Behold the man, his name is Oriens (Zach. VI, 12), and under him it will rise, and he will build a temple to the Lord: just as in Isaiah he is called Emmanuel, which means, God is with us (Isai. VII, 14): so in Jeremiah he will receive the name of our righteousness. Therefore the apostle also speaks: He who became wisdom for us from God, and righteousness and sanctification and redemption (I Cor. I, 30). Against him is the Antichrist, and his inhabitant the devil, called the foolish shepherd in Zechariah (Zach. XI). And he will execute judgment and justice on the earth, for the Father judges no one, but has given all judgment to the Son (John 5:22). In those days, the twelve tribes of Judah and Israel will be saved together. And of the two sticks, according to Ezekiel, one stick will be made (Ezekiel 37). And his name, if according to the Septuagint, the Lord will call him Josedech, which means the Lord is righteous; if according to the Hebrew, those who say his name will call him, it will be said, the Lord is our righteousness. For this signifies Adonai Sadecenu (), for which Symmachus translates, Lord, justify us.
Dictionary and topics
Branch — A symbol of kings descended from royal ancestors (Ezek. 17:3, 10; Dan. 11:7); of prosperity (Job 8:16); of the Messiah, a branch out of the root of the stem of Jesse (Isa. 11:1), the “beautiful…
Kingly office of Christ — One of the three special relations in which Christ stands to his people. Christ’s office as mediator comprehends three different functions, viz., those of a prophet, priest, and king. These are not…
Nazareth — Separated, generally supposed to be the Greek form of the Hebrew netser, a “shoot” or “sprout.” Some, however, think that the name of the city must be connected with the name of the hill behind it,…
Branch · .A title of Christ — .A title of Christ
Christ Is God · As Jehovah, our RIGHTEOUSNESS — As Jehovah, our RIGHTEOUSNESS
Christ, The King · Foretold — Foretold
Human Nature Of Christ, The · Was of the seed of: David — Was of the seed of: David
Justice · Christ, an example of — Christ, an example of
Prophecies Respecting Christ · As the seed of David — As the seed of David
Titles And Names Of Christ · Branch — Branch
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Jeremiah 23:5-6
5. Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
5. Ecce dies veniunt, dicit Jehova, et suscitabo Davidi germen justum; et regnabit rex, et prudenter (vel, prospere) aget: faciet judicium et justitiam in terra.
6. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
6. Diebus ejus servabitur Jehudah, et Israel habitabit in fiducia (hoc est, tranquille: et hoc nomen, quo vocabunt eum, Jehova justitia nostra.
The Prophet confirms what he had before said of…
When the Lord shall gather His people out of the dispersion, then will He raise up shepherds over them who will so feed them that they shall no longer need to fear or to be dismayed before enemies who might be strong enough to subjugate, slay, and carry them captive. The figurative expressions are founded on the idea that the sheep, when they are neglected by the shepherds, are torn and devoured by wild beasts; cf. Eze 34:8. They shall not be lacking; cf. for נפקד with this force, Sa1 25:7; in substance = not be lost. לא יפּקדוּ is chosen with a view to לא פקדתּם אתם (Jer 23:2): because the shepherds did not take charge of the sheep, therefore the sheep are scattered and lost. Hereafter this…
A righteous descendant of King David’s line, whose ruling power had temporarily come to an end, would be a King. In stark contrast to the three kings the Lord had just rebuked (ch 22), this King would have wisdom and act in a way that is just and right (33:15; Isa 11:1-5; 53:2; Zech 3:8; Luke 1:32-33).