Jeremiah 29:22 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Jeremiah 29:22
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
to take (in the widest variety of applications) · conjunction + verb, pual sequential perfect, 3rd person masculine singular
curse
קְלָלָ֔הke.la.Lah
H7045
vilification · noun, common feminine singular absolute
captivity
גָּל֣וּתga.Lut
H1546
captivity · noun, common feminine singular construct
Judah
יְהוּדָ֔הye.hu.Dah
H3063
Jehudah (or Judah) · proper noun, a place name
Babylon
בְּבָבֶ֖לbe.va.Vel
H894
Babel (i.e. Babylon) · preposition + proper noun, a place name
saying
לֵאמֹ֑רle.Mor
H559
to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct
LORD
יְהוָה֙Yah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
make
יְשִֽׂמְךָ֤ye.sim.Kha
H7760
to put (used in a great variety of applications · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
Zedekiah
כְּצִדְקִיָּ֣הוּke.tzid.ki.Ya.hu
H6667
Tsidkijah · preposition + proper noun, a man's name
Ahab
וּכְאֶחָ֔בu.khe.'e.Chav
H256
Achab · conjunction + preposition + proper noun, a man's name
king
מֶֽלֶךְMe.lekh-
H4428
a king · noun, common masculine singular construct
Babylon
בָּבֶ֖לba.Vel
H894
Babel (i.e. Babylon) · proper noun, a place name
roasted
קָלָ֥םka.Lam
H7033
to toast · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
fire
בָּאֵֽשׁba.'Esh
H784
fire (literally or figuratively) · preposition with the article + noun, common both genders singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 65:15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Daniel 3:6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Genesis 48:20 And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim befor…
Daniel 3:21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning…
Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like…
1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Jeremiah 29:15-23
Jeremiah, having given great encouragement to those among the captives whom he knew to be serious and well-affected, assuring them that God had very kind and favourable intentions concerning them, here turns to those among them who slighted the counsels and comforts that Jeremiah ministered to them and depended upon what the false prophets flattered them with. When this letter came from Jeremiah they would be ready to say, "Why should he make himself so busy, and take upon him to advise us? The Lord has raised us up prophets in Babylon, Jer 29:15. We are satisfied with those prophets, and can depend upon them, and have no occasion to hear from any prophets in Jerusalem." See the impudent wic…
shall be taken . . . a curse--that is, a formula of imprecation.
Lord make thee like Zedekiah--(Compare Gen 48:20; Isa 65:15).
roasted in the fire--a Chaldean punishment (Dan 3:6).
John Gill on Jeremiah 29:22
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon,.... A form of cursing; when they cursed anyone, or wished him ill, it should be in such like manner as follows; so odious and detestable would these men be afterwards to them, whom they, at least some of them, took to be the prophets of the Lord:
saying, the Lord make thee like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire; or "burnt them" (d); not at once, but with a slow fire; so the Maccabees were roasted,
"Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot: '' (2 Maccabees. 7:3)
Burning persons with fire, and casting them into a fiery furnace, were…
Jeremiah 29:22
22. And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
22 Et sumetur ab ipsis maledictio apud omnem captivatem Jehjudah, quae ist in Babylone, dicendo, Statuat to Jehova ut Zedechiam et sicut Achab, quos combussit rex Babylonis igni (vel, ustalavit, vel, frixit etiam, ut alii vertunt; qlh non tantum significat comburere, sed ustulare, vel paulatim urere, quod idem est, sed Hieronymus vertit fuisse frictos;)
Here we are to notice the circumstances; for if Jeremiah had only spoken of their death, the Jews might still have been doubtful…
The Church Fathers
[Daniel 13:60] "And the whole congregration (Vulgate: assembly) cried out with a great voice and blessed God, who saveth those who trust in Him..." If the whole congregation put them to death, the view which we mentioned earlier is apparently refuted, namely that these were the elders Ahab and Zedekiah, in conformity with Jeremiah's statement (Jeremiah 29:22). The only other possibility is that instead of taking the statement, "They killed them," literally, we interpret it as meaning that they gave them over to the king of Babylon to be put to death. That would be just like when we say that the Jews put the Savior to death; not that they smote Him themselves, but they gave Him over to be slain and cried out, "Crucify Him! Crucify Him!" (John 19:15).
[Daniel 13:5] "And there were two of the elders of the people (the Vulgate omits: of the people) who were appointed judges that year." There was a Jew who used to allege that these men were Ahab and Zedekiah (variant: Alchias and Zedekiah), of whom Jeremiah wrote: "The Lord do to thee as Ahab and Zedekiah, whom the king of Babylon roasted in the fire because of the iniquity they had wrought in Israel and because they had committed adultery (variant: were committing adultery) with the wives of their citizens" (Jeremiah 29:22-23). "It was concerning them that the Lord said that iniquity came forth from Babylon on the part of the ancient judges who appeared to govern the people. They used to frequent the house of Joakim..." Very appropriately it is not said of these sinful elders, "They governed the people," but rather, "They appeared to govern." For those who furnish good leadership to the people are the ones who govern them, but those who merely have the title of judge and lead the people unjustly only appear to govern the people rather than actually doing so.
So long as we are held down by this frail body, so long as we have our treasure in earthen vessels, so long as the flesh lusts against the spirit and the spirit against the flesh, there can be no sure victory. "Our adversary the devil goes about as a roaring lion seeking whom he may devour." "You make darkness," David says, "and it is night, in which all the beasts of the forest do creep forth. The young lions roar after their prey and seek their meat from God." The devil does not look for unbelievers, for those who are outside, whose flesh the Assyrian king roasted in the furnace. It is the church of Christ that he "hurries to spoil." According to Habakkuk, "His food is the choicest." Job is the victim of his scheming, and after devouring Judas he seeks power to sift the other apostles. The Savior came not to send peace on the earth but a sword. Lucifer fell, Lucifer who used to rise at dawn, and he who was raised in a paradise of delight had the well-earned sentence passed on him, "Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest among the stars, from there I will bring you down, says the Lord." For he had said in his heart, "I will exalt my throne above the stars of God," and "I will be like the most High." Therefore God says every day to the angels, as they descend the ladder that Jacob saw in his dream, "I have said you are gods, and all of you are children of the most High. But you shall die like mortals and fall like one of the princes." The devil fell first, and since "God stands in the congregation of the gods and judged among the gods," the apostle writes to those who are ceasing to be gods, "Since there is among you envy and strife, are you not carnal and walk as humans?"
Dictionary and topics
Fire — (1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the…
Furnace — (1.) Chald. attun, a large furnace with a wide open mouth, at the top of which materials were cast in (Dan. 3:22, 23; comp. Jer. 29:22). This furnace would be in constant requisition, for the…
Zedekiah — Righteousness of Jehovah. (1.) The last king of Judah. He was the third son of Josiah, and his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah, and hence he was the brother of Jehoahaz…
Ahab · 2. A false prophet — 2. A false prophet
Fire · Torture by — Torture by
Zedekiah · 3. A false prophet — 3. A false prophet
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
After having set forth the divine determination, the prophet's letter addresses itself specially against the false prophets and tells them their punishment from God. Jer 29:21. "Thus saith Jahveh, the God of hosts, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy to you in my name falsely: Behold, I give them into the hand of Nebuchadrezzar the king of Babylon, that he may smite them before your eyes. Jer 29:22. And of them shall be taken up a curse by all the exiles of Judah that are in Babylon, saying: Jahveh make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire, Jer 29:23. Because they have done folly in Israel, and have committed…
Although Jeremiah was in Jerusalem, God was able to tell him what was happening in Babylon, just as he was able to tell Ezekiel in Babylon what was happening in Jerusalem (Ezek 8). • The Lord named two prophets who were telling . . . lies in his name, and sentenced them to death (Deut 18:20-22; cp. Jer 26:14-15; 28:16-17).
Rashi on Jeremiah 29:22
whom...burnt an expression of “roasted with fire” (Lev. 2:14).