Jeremiah 3:25 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Jeremiah 3:25
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
properly · verb, qal perfect, 1st person common plural
LORD
לַיהוָ֨הla.Yah.weh
H3068
Jehovah · preposition + proper noun, a title
God
אֱלֹהֵ֜ינוּ'e.lo.Hei.nu
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix
fathers
וַאֲבוֹתֵ֔ינוּva.'a.vo.Tei.nu
H1
father · conjunction + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix
youth
מִנְּעוּרֵ֖ינוּmi.ne.'u.Rei.nu
H5271
(only in plural collectively or emphatic form) youth · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix
day
הַיּ֣וֹםhai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute
obeyed
שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nu
H8085
to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, qal perfect, 1st person common plural
voice
בְּק֖וֹלbe.Kol
H6963
a voice or sound · preposition + noun, common masculine singular construct
LORD
יְהֹוָ֥הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
God
אֱלֹהֵֽינוּ'e.lo.Hei.nu
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Jeremiah 22:21 I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my v…
Proverbs 5:13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their…
Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their…
Deuteronomy 31:17-18 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devou…
Judges 2:2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have y…
Nehemiah 9:32-34 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little bef…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Jeremiah 3:20–end
Here is, I. The charge God exhibits against Israel for their treacherous departures from him, Jer 3:20. As an adulterous wife elopes from her husband, so have they gone a whoring from God. They were joined to God by a marriage-covenant, but they broke that covenant, they dealt treacherously with God, who had always dealt kindly and faithfully with them. Treacherous dealing with men like ourselves is bad enough, but to deal treacherously with God is to deal treasonably.
II. Their conviction and confession of the truth of this charge, Jer 3:21. When God reproved them for their apostasy, there were some among them, even such as God would take and bring to Zion, whose voice was heard upon the hi…
We lie down in our shame, and our confusion covereth us,.... As persons overwhelmed with a sense of sin, and so pressed with the guilt of it on their consciences, that they can neither stand up, nor look up, but throw themselves on the ground, and cover their faces, being ashamed of what they have done:
for we have sinned against the Lord our God; as by breaking the law of God, so by despising the Gospel; rejecting the ordinances of it; disbelieving the Messiah, and speaking reproachfully of him and his people:
we and our fathers, from our youth even unto this day; in a long series of years, from the time that Christ was upon earth, to the day of their conversion, in the latter times of th…
Jeremiah 3:25
25. We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
25. Jacuimus in pudore nostro, et operuit nos ignomina nostra; quoniam cum Jehova Deo nostro scelerate egimus, nos et patres nostri, a pueritia nostra, et ad hunc diem usque; et non audivimus vocem Jehovae Dei nostri.
As the Israelites say here nothing new, but continue the same subject, I propose only to touch briefly on the words, lest I should be too tedious. They say then that they were lying in their miseries; and why? because they had dealt wickedly with God We…
The Church Fathers
(Verse 25) Let us sleep in our confusion, and let our disgrace cover us: for we have sinned against our God, both we and our fathers, from our youth until this day, and we have not listened to the voice of the Lord our God. Let Israel speak this, who has not listened to his Lord: let every heretic who repents speak this; and yet it is a part of salvation to confess one's own sins and to know them. Say, he says, your iniquities first: that you may be justified (Isaiah 43:26). For indeed Israel rejected Christ their Lord God, and sinned against Him, not only at the time when He was seen in the flesh, but even before His coming. Hence they say, both we and our fathers from our youth until this day have not heard the voice of our God speaking to our fathers: If ye believe Moses, ye would believe me also: for of me he wrote (John 5:46).
After these things, these who make confession say: "We have lain down in our shame"; and after this they say: "and our dishonor has covered us over." Concerning the veil that lies upon the face of those who do not turn back to the Lord it has often been said by us. Because of this veil, "if Moses is read," the sinner does not understand him; for "a veil lies upon his heart." Because of this veil, if the old covenant is read, the hearer will not understand. Because of this veil the Gospel too is veiled to those who are perishing. We were saying, then, concerning the veil, that the shame is the veil. For insofar as we have "the works of shame," it is clear that we have the veil, according to what is said somewhere in the forty-third Psalm: "and the shame of my face has covered me." I set forth that he who does not have works of shame does not have a veil; such was Paul, saying: "But we all, with unveiled face, behold as in a mirror the glory of the Lord." Paul, then, has an unveiled face; for he does not have works of shame. He who is not as Paul has a veiled face. As, then, there "the shame of my face has covered me" is said in the forty-third Psalm, in the same manner it is said here: "our dishonor has covered us over." Insofar as we work works of dishonor, we have a veil lying upon our heart. If we wish to lay aside the veil that is from dishonor, let us arrive at the works of honor and let us understand that saying of the Savior, "that all may honor the Son even as they honor the Father," and let us understand also that which is said by the apostle: "Through the transgression of the law you dishonor God. The righteous man, as he honors the Father, honors the Son." The dishonor, whenever I dishonor the Son — that very dishonor by which I dishonor the Father or the Son — becomes a covering of my face, and I say: "and our dishonor has covered us over." On this account, having understood the veil that lies upon us from the works of shame, from the deeds of dishonor, let us take away the veil. It is in our power for the veil to be taken away; it belongs to no other. For "when Moses turned back to the Lord, the veil was taken away." Do you see how Moses is sometimes taken also as representing the people? Insofar as he did not turn back to the Lord, being a symbol of the people that does not turn back to the Lord, he had a veil lying upon his face; but when he…
Dictionary and topics
Confession Of Sin · Should be accompanied with: Self-abasement — Should be accompanied with: Self-abasement
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The return of Israel to its God. - Jer 3:19. "I thought, O how I will put thee among the sons, and give thee a delightful land, a heritage of the chiefest splendour of the nations! and thought, 'My Father,' ye will cry to me, and not turn yourselves away from me. Jer 3:20. truly as a wife faithlessly forsakes her mate, so are ye become faithless towards me, house of Israel, saith Jahveh. Jer 3:21. A voice upon the bare-topped hills is heard, suppliant weeping of the sons of Israel; for that they have made their way crooked, forsaken Jahveh their God. Jer 3:22. 'Return, ye backsliding sons, I will heal your backsliding,' Behold, we come to thee; for Thou Jahveh art our God. Jer 3:23. Truly th…
The Lord heard the touching prayer of devotion; the people affirmed their acceptance of the Lord as their God (31:7; Pss 38:18; 121:1-2). • The people even confessed that they had worshiped idols and engaged in religious orgies. They admitted that all this was a delusion (Jer 11:13; 14:20; Hos 9:10) and acknowledged that salvation is found only in the Lord. Their ancestors had squandered their wealth by killing their animals and children in honor of Baal.
3:22 The Lord did not forget his children. Out of the depths of his being, he called them to come back so that he could heal them. He desired to set aside his anger and pour forth his love (30:17; 33:6; Hos 6:1; 14:4).
Rashi on Jeremiah 3:24
But the shameful thing The idolatry with which we occupied ourselves, as Scripture states. “And they turned aside to the shameful thing” (Hosea 9:10).
consumed the toil of our fathers Because of the iniquity of its worship, our toil was pillaged.