Jeremiah 32:37 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
great (in any sense) · adjective, masculine singular absolute
wrath
וּבְקֶ֣צֶףu.ve.Ke.tzef
H7110
a splinter (as chipped off) · conjunction + preposition + noun, common masculine singular absolute
again
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.Tim
H7725
to turn back (hence · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
place
הַמָּק֣וֹםha.ma.Kom
H4725
properly · definite article + noun, common masculine singular absolute
dwell
וְהֹשַׁבְתִּ֖יםve.ho.shav.Tim
H3427
properly · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
safely
לָבֶֽטַחla.Ve.tach
H983
properly · preposition + noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Jeremiah 23:3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and the…
Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS…
Ezekiel 34:12-14 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver…
Psalms 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our right…
Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been sca…
Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which sh…
Jeremiah 23:8 But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whithe…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Jeremiah 32:26–end
We have here God's answer to Jeremiah's prayer, designed to quiet his mind and make him easy; and it is a full discovery of the purposes of God's wrath against the present generation and the purposes of his grace concerning the future generations. Jeremiah knew not how to sing both of mercy and judgment, but God here teaches to sing unto him of both. When we know not how to reconcile one word of God with another we may yet be sure that both are true, both are pure, both shall be made good, and not one iota or tittle of either shall fall to the ground. When Jeremiah was ordered to buy the field in Anathoth he was willing to hope that God was about to revoke the sentence of his wrath and to or…
(See on Jer 16:15). The "all" countries implies a future restoration of Israel more universal than that from Babylon.
John Gill on Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries,.... At the end of the seventy years' captivity; and which will have a greater accomplishment in the latter day, when the Jews shall be converted, and gathered from their present dispersion all over the earth:
whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath: or "whither I shall drive them", or "shall have driven them" (m); for as yet they were not thus driven and dispersed. A heap of words is made use of to express the greatness of the Lord's indignation at them for their sins, the cause of their expulsion out of the land:
and I will bring them again unto this place; the city of Jerusalem; as they were at the end…
Jeremiah 32:36-37
36. And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
36. Et nunc propterea sic dicit Jehova, Deus Israel, ad urbem hanc (vel, de urbe hac) de qua vos dicitis, Tradita est in manum regis Babylonii in gladio et fame et peste;
37. Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
37. Ecce ego congrego cos ex omnibus terris, ad quas expulero eos in ira mea,…
The Church Fathers
(Verse 37 and following) Behold, I will gather them from all the lands to which I have driven them in my anger, in my wrath, and in great indignation, and I will bring them back to this place and make them dwell securely. They will be my people, and I will be their God. And I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and for the good of their children after them. And I will make an everlasting covenant with them, and I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. Many thought this at the time of Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jozadak, the high priest, when Haggai and Zechariah prophesied during the time of the completion of the Temple under the priest Ezra, and the walls were rebuilt under Nehemiah, that those whom He had cast out in anger, wrath, and great indignation from Jerusalem, and had scattered throughout the whole world, He had afterwards made them dwell confidently and be a people of God; and that the Lord had been their God, and the other things that the Scripture contains. But how can this be adapted to that time: That I will make them dwell confidently, and I will strike for them an everlasting covenant, or I will establish for them an eternal testament, cannot be thoroughly approved: indeed, those whom we have read and holy history narrates were often taken captive not only by neighboring nations, but also by the Persians and Macedonians, and by the Egyptians and Romans, and until now they serve. Therefore, all things must be referred to the advent of the Savior: which we see fulfilled in our time of faith, and the election of the remnant has been preserved according to the Apostle (Romans 9).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
The answer of the Lord. - Behold, I am Jahveh, the God of all flesh; is there anything impossible to me? Jer 32:28. Therefore, thus saith Jahveh: Behold, I give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar, the king of Babylon, that he may take it. Jer 32:29. The Chaldeans that fight against this city shall come, and shall set fire to this city, and burn it and the houses on whose roofs you have burned incense to Baal and poured out libations to other gods, to provoke me. Jer 32:30. For the children of Israel and the children of Judah have done only what is evil in mine eyes from their youth; for the children of Israel have only provoked me with the work of t…