to erect · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 1st person common singular
field
הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Deh
H7704
a field (as flat) · definite article + noun, common masculine singular absolute
Hanameel
חֲנַמְאֵ֥לcha.nam.'El
H2601
Chanamel · proper noun, a man's name
uncle’s
דֹּדִ֖יdo.Di
H1730
(figuratively) to love · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
son
בֶּןben-
H1121
a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine singular construct
Anathoth
בַּעֲנָת֑וֹתba.'a.na.Tot
H6068
Anathoth · preposition + proper noun, a place name
weighed
וָֽאֶשְׁקֲלָהva.'esh.ka.lah-
H8254
to suspend or poise (especially in trade) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 1st person common singular + paragogic he
money
הַכֶּ֔סֶףha.Ke.sef
H3701
silver (from its pale color) · definite article + noun, common masculine singular absolute
seventeen
שִׁבְעָ֥הshiv.'Ah
H7651
seven (as the sacred full one) · cardinal number, both genders singular absolute
shekels
שְׁקָלִ֖יםshe.ka.Lim
H8255
probably a weight · noun, common masculine plural absolute
silver
הַכָּֽסֶףha.Ka.sef
H3701
silver (from its pale color) · definite article + noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Kings 20:39 And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned…
Esther 3:9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those tha…
Zechariah 11:12-13 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Genesis 23:15-16 My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Genesis 37:28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twent…
Isaiah 55:2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat…
Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Jeremiah 32:1-15
It appears by the date of this chapter that we are now coming very nigh to that fatal year which completed the desolations of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. God's judgments came gradually upon them, but, they not meeting him by repentance in the way of his judgments, he proceeded in his controversy till all was laid waste, which was in the eleventh year of Zedekiah; now what is here recorded happened in the tenth. The king of Babylon's army had now invested Jerusalem and was carrying on the siege with vigour, not doubting but in a little time to make themselves masters of it, while the besieged had taken up a desperate resolution not to surrender, but to hold out to the last extremity…
seventeen shekels of silver--As the shekel was only 2s. 4d.., the whole would be under £2, a rather small sum, even taking into account the fact of the Chaldean occupation of the land, and the uncertainty of the time when it might come to Jeremiah or his heirs. Perhaps the "seven shekels," which in the Hebrew (see Margin) are distinguished from the "ten pieces of silver," were shekels of gold [MAURER].
John Gill on Jeremiah 32:9
And I bought the field of Hanameel mine uncle's son; that was in Anathoth,.... The prophet agreed with his cousin to take his field of him, at a certain price hereafter mentioned; which may seem strange in one that was a poor prophet, now a prisoner, and the land just going to be subject to the Chaldeans: but the design of this was to show that there would be a return from captivity, when houses and fields should be bought and sold again, of which this was a pledge:
and weighed him the money; agreed upon, which was reckoned not by tale, but by weight:
even seventeen shekels of silver; which, reckoning a shekel at half a crown, were no more than two pounds, two shillings, and sixpence; a sm…
This is Jeremiah the tenth in order, who was also privileged to prophesy concerning the mystery respecting Christ, saying thus: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom certain of the sons of Israel did price, and they gave them for the potter's field as the Lord appointed me. The evangelist Matthew mentions this passage as having been fulfilled at the time of the passion.
(v. 9 seqq.) But I understood that it was the word of the Lord, and I bought a field from my cousin Anameel, who is in Anathoth, and I weighed out the silver, seven shekels and ten silver coins. And I wrote it in a book, and signed it, and called witnesses, and weighed the silver on a scale. And I received the sealed deed, the terms and conditions, and the external seals. It was indeed difficult and almost absurd, worthy of laughter, for the one who was prophesying the imminent capture of Jerusalem and the captivity of all, to buy a field in Anathoth that he would never possess. But I understood, he said, that it was the word of the Lord and that my purchase should be connected with the argument and prophecy of the Lord; and therefore I obeyed his command to make the purchase; nor was it in vain that God spoke to me about such a matter: and I weighed out seventeen shekels of silver, which we convert into staters. Now a shekel has twenty obols, as it is written in the final volume of Ezekiel (Ezek. 45). And the Prophet bought it for seventeen shekels, a number in which the boy David, servant of the Lord, sang on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul, and said: I will love you, O Lord, my strength; the Lord is my rock, my fortress, and my deliverer. My God, my helper, and I will hope in Him: my protector, and the horn of my salvation (Psalm XVII, 1). The number ten indicates a mystical number, as shown in the Decalogue which was written on stone tablets by the finger of God, and the days of fasting and propitiation in the seventh month (Exodus XIII). We also prove, with numerous testimonies from the Scriptures, that the number seven, in which true Sabbath and rest exist, is holy. I could have provided at least a few examples, if it were not pointless to teach what is already known. Therefore, in this number, a possession is bought by a prophet and priest, and it is written in a book and signed, and witnesses are brought forth, and silver is carefully weighed out, so that all the rights of sale and purchase are preserved, and there is a certain ownership, confirmed by agreements and promises. Or let those who try to claim false wills, and sometimes even wills with witnesses, listen to this.
Dictionary and topics
Anathoth — The name of one of the cities of refuge, in the tribe of Benjamin (Josh. 21:18). The Jews, as a rule, did not change the names of the towns they found in Palestine; hence this town may be regarded as…
Hanameel — Whom God has graciously given, the cousin of Jeremiah, to whom he sold the field he possessed in Anathoth, before the siege of Jerusalem (Jer. 32:6-12).
Jeremiah — Raised up or appointed by Jehovah. (1.) A Gadite who joined David in the wilderness (1 Chr. 12:10). (2.) A Gadite warrior (1 Chr. 12:13). (3.) A Benjamite slinger who joined David at Ziklag (1 Chr.…
Anathoth · .Birthplace of — .Birthplace of
Hanamel · Cousin off — Cousin off
Land · Sale and re — Sale and re
Money · Silver used as — Silver used as
Priests · Might purchase and hold other lands in possession — Might purchase and hold other lands in possession
Seals · Impressions of: Attached to lease and transfers of property — Impressions of: Attached to lease and transfers of property
Weights · Value of money estimated according to — Value of money estimated according to
Witness · 4:1-9; — 4:1-9;
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Jeremiah 32:6-15
6. And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
6. Et dixit Jeremias, Fuit sermo Jehovae ad me dicendo,
7. Behold, Hanameel the son of Shallum, thine uncle, shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it
7. Ecce Chanameel filius Sellum patrui tui yenit ad to (aut, venturus est ad to) qui dicet, Eme tibi agrum meum qui est in Anathoth; quia tibi jus affinitatis (vertunt, jus redemptionis, sed redemptio illa refertur ad affinitatem, vel cognationem, jus ignitur cognationis) ad emendum.
8. So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD…
What had been announced to the prophet by God took place. Hanamel came to him, and offered him his field for sale. From this Jeremiah perceived that the proposed sale was the word of the Lord, i.e., that the matter was appointed by the Lord. Jer 32:9. Jeremiah accordingly bought the field, and weighed out to Hanamel "seven shekels and ten the silver" (הכּסף is definite, as being the amount of money asked as price of purchase). But the form of expression is remarkable: "seven shekels and ten" instead of "seventeen" (שׁבעה ועשׂרת שׁקלי הכּסף). The Chaldee consequently has "seven manehs and ten shekels of silver;" and J. D. Michaelis supposes that the seven shekels which are first named, and ar…
Many people might have thought that Jeremiah did a foolish thing when he agreed to buy the land. After the fall of Jerusalem and the exile of many people, the value of the land would drop to almost nothing. Still, Jeremiah immediately bought the field. • Matthew 27:9-10 refers to the “prophecy of Jeremiah,” which might be an allusion to this event.