Jeremiah 33:10

Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

King James Version · Read in your translation · Open the Explore console

Word by word — the Hebrew

Word	Hebrew	Strong’s	Meaning
saith	אָמַ֣ר 'a.Mar	H559	to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
LORD	יְהוָ֗ה Yah.weh	H3068	Jehovah · proper noun, a title
heard	יִשָּׁמַ֣ע yi.sha.Ma'	H8085	to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular
place	בַּמָּקוֹם ba.ma.kom-	H4725	properly · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
say	אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim	H559	to say (used with great latitude) · verb, qal active participle, masculine plural absolute
desolate	חָרֵ֣ב cha.Rev	H2720	parched or ruined · adjective, masculine singular absolute
man	אָדָ֖ם 'a.Dam	H120	ruddy i.e. a human being (an individual or the species · noun, common masculine singular absolute
beast	בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah	H929	properly · noun, common feminine singular absolute
cities	בְּעָרֵ֤י be.'a.Rei	H5892	a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · preposition + noun, common masculine plural construct
Judah	יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah	H3063	Jehudah (or Judah) · proper noun, a place name
streets	וּבְחֻצ֣וֹת u.ve.chu.Tzot	H2351	properly · conjunction + preposition + noun, common feminine plural construct
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim	H3389	Jerushalaim or Jerushalem · proper noun, a place name
desolate	הַֽנְשַׁמּ֗וֹת han.sha.Mot	H8074	to stun (or intransitively · definite article + verb, niphal active participle, feminine plural absolute
man	אָדָ֛ם 'a.Dam	H120	ruddy i.e. a human being (an individual or the species · noun, common masculine singular absolute
inhabitant	יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev	H3427	properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute
beast	בְּהֵמָֽה be.he.Mah	H929	properly · noun, common feminine singular absolute

Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).

Cross-references

Jeremiah 32:43 And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Jeremiah 32:36 And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the k…
Ezekiel 37:11 Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we…

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).

Commentary

Matthew Henry on Jeremiah 33:10-16

Here is a further prediction of the happy state of Judah and Jerusalem after their glorious return out of captivity, issuing gloriously at length in the kingdom of the Messiah. I. It is promised that the people who were long in sorrow shall again be filled with joy. Every one concluded now that the country would lie for ever desolate, that no beasts would be found in the land of Judah, no inhabitant in the streets of Jerusalem, and consequently there would be nothing but universal and perpetual melancholy (Jer 33:10); but, though weeping may endure for a time, joy will return. It was threatened (Jer 7:34 and Jer 16:9) that the voice of joy and gladness should cease there; but here it is prom…

Read the whole note in the console

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 33:10

ye say . . . desolate-- (Jer 32:43).

John Gill on Jeremiah 33:10

Thus saith the Lord, again there shall be heard in this place,.... This is to be connected with the beginning of Jeremiah 33:11; and what follows to be put in a parenthesis: which ye say shall be desolate without man and without beast: as in Jeremiah 32:43; the destruction of it being now certain and inevitable; and by which such desolation would be made throughout the country, that very few men or cattle would be left: even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate; as they were already, the country being in the hands of the enemy, and the city almost depopulated by the sword, famine, and pestilence, and just about to be delivered up: and so without man,…

Read the whole note in the console

John Calvin on Jeremiah 33:10-11

Jeremiah 33:10-11 10. Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast, 10. Sic dicit Jehova, Adhuc audietur in loco hoc, de quo vos dicitis, Exterminatus est (vel, traditus exitio) ab homine (hoc est, ut non supersit homo) neque supersit jumentum in urbibus Jehudah et in compitis Jerusalem, quae in solitudinem redacta sunt, ut non sit homo et non sit habitator, et non sit animal (vel, jumentum) 11. The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the…

Jeremiah 33:10

Word by word — the Hebrew

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Jeremiah 33:10-16

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 33:10

John Gill on Jeremiah 33:10

John Calvin on Jeremiah 33:10-11

Jeremiah 33:10

Word by word — the Hebrew

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Jeremiah 33:10-16

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 33:10

John Gill on Jeremiah 33:10

John Calvin on Jeremiah 33:10-11

Keil & Delitzsch on Jeremiah 33:9-11

Tyndale Open Study Notes on Jeremiah 33:10-11

Rashi on Jeremiah 33:6