| men | הָאֲנָשִׁ֤ים ha.'a.na.Shim | H582 | a man in general (singly or collectively) · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| knew | הַיֹּֽדְעִים֙ hai.yo.de.'Im | H3045 | to know (properly · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| wives | נְשֵׁיהֶם֙ ne.shei.Hem | H802 | a woman · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| incense | מְקַטְּר֤וֹת me.ka.te.Rot | H6999 | to smoke · verb, piel active participle, feminine plural absolute |
| other | אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim | H312 | properly · adjective, masculine plural absolute |
| gods | לֵאלֹהִ֣ים le.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · preposition + noun, common masculine plural absolute |
| women | הַנָּשִׁ֥ים ha.na.Shim | H802 | a woman · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| by | הָעֹמְד֖וֹת ha.'o.me.Dot | H5975 | to stand · definite article + verb, qal active participle, feminine plural absolute |
| great | גָּד֑וֹל ga.Dol | H1419 | great (in any sense) · adjective, masculine singular absolute |
| multitude | קָהָ֣ל ka.Hal | H6951 | assemblage (usually concretely) · noun, common masculine singular absolute |
| people | הָעָ֛ם ha.'Am | H5971 | a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| dwelt | הַיֹּשְׁבִ֥ים hai.yo.she.Vim | H3427 | properly · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| land | בְּאֶֽרֶץ be.'e.retz- | H776 | the earth (at large · preposition + noun, common feminine singular construct |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim | H4714 | Mitsrajim · proper noun, a place name |
| Pathros | בְּפַתְר֥וֹס be.fat.Ros | H6624 | Pathros · preposition + proper noun, a place name |
| answered | וַיַּעֲנ֣וּ vai.ya.'a.Nu | H6030 | properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu | H3414 | Jirmejah · proper noun, a man's name |
| saying | לֵאמֹֽר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |