| Declare | הַגִּ֨ידוּ ha.Gi.du | H5046 | properly · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine plural |
| nations | בַגּוֹיִ֤ם va.go.Yim | H1471 | a foreign nation · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute |
| publish | וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ ve.hash.Mi.'u | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · conjunction + verb, hiphil imperative, 2nd person masculine plural |
| up | וּֽשְׂאוּ u.se.'u- | H5375 | to lift · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| standard | נֵ֔ס Nes | H5251 | a flag · noun, common masculine singular absolute |
| publish | הַשְׁמִ֖יעוּ hash.Mi.'u | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine plural |
| conceal | תְּכַחֵ֑דוּ te.kha.Che.du | H3582 | to secrete · verb, piel jussive, 2nd person masculine plural |
| say | אִמְרוּ֩ 'im.Ru | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| Babylon | בָבֶ֜ל va.Vel | H894 | Babel (i.e. Babylon) · proper noun, a place name |
| taken | נִלְכְּדָ֨ה nil.ke.Dah | H3920 | to catch (in a net · verb, niphal perfect, 3rd person feminine singular |
| Bel | בֵּל֙ bel | H1078 | Bel · proper noun, a title |
| confounded | יָבֵשׁ yâbêsh | H3001 | to be ashamed |
| Merodach | מְרֹדָ֔ךְ me.ro.Dakh | H4781 | Merodak · proper noun, a title |
| pieces | חַ֣ת chat | H2865 | properly · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| idols | עֲצַבֶּ֔יהָ 'a.tza.Bei.ha | H6091 | an (idolatrous) image · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| confounded | יָבֵשׁ yâbêsh | H3001 | to be ashamed |
| images | גִּלּוּלֶֽיהָ gi.lu.Lei.ha | H1544 | properly · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| pieces | חַ֖תּוּ Cha.tu | H2865 | properly · verb, qal perfect, 3rd person common plural |