ruddy i.e. a human being (an individual or the species · noun, common masculine singular absolute
born
יְל֣וּדye.Lud
H3205
to bear young · verb, qal passive participle, masculine singular construct
woman
אִשָּׁ֑ה'i.Shah
H802
a woman · noun, common feminine singular absolute
few
קְצַ֥רke.Tzar
H7116
short (whether in size · adjective, masculine singular construct
days
יָ֝מִ֗יםya.Mim
H3117
a day (as the warm hours) · noun, common masculine plural absolute
full
וּֽשְׂבַֽעu.se.va'-
H7649
satiated (in a pleasant or disagreeable sense) · conjunction + adjective, masculine singular construct
trouble
רֹֽגֶזRo.gez
H7267
commotion · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Job 5:7 Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Matthew 11:11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is le…
Job 7:6 My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
Job 9:25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 14:1-6
We are here led to think,
I. Of the original of human life. God is indeed its great original, for he breathed into man the breath of life and in him we live; but we date it from our birth, and thence we must date both its frailty and its pollution. 1. Its frailty: Man, that is born of a woman, is therefore of few days, Job 14:1. This may refer to the first woman, who was called Eve, because she was the mother of all living. Of her, who being deceived by the tempter was first in the transgression, we are all born, and consequently derive from her that sin and corruption which both shorten our days and sadden them. Or it may refer to every man's immediate mother. The woman is the weaker vessel…
Man that is born of a woman,.... Man, Adam; not the first man, so called, for he was made and created out of the dust of the earth, and not born of a woman; the woman was made out of him, and not he of her; "earthly man", as Mr. Broughton translates it, as every descendant of Adam is; as is the earth, such are they that are earthy, everyone of which is born of a woman; yet not as opposed unto and distinguished from the heavenly One, or the Lord from heaven, for he also as man was made and born of a woman: this, though a proper description of all mankind, there being none but what are born of a woman, see Matthew 11:11; yet Job chiefly designs himself; for having spoken of his wasting circums…
1 Man that is born of a woman,
Short of days and full of unrest,
2 Cometh forth as a flower and is cut down;
He fleeth as a shadow, and continueth not.
3 Moreover, Thou openest Thine eyes upon him,
And Thou drawest me before Thy tribunal.
Even if he yields to the restraint which his suffering imposes on him, to regard himself as a sinner undergoing punishment, he is not able to satisfy himself by thus persuading himself to this view of God's conduct towards him. How can God pass so strict a judgment on man, whose life is so short and full of sorrow, and which cannot possibly be pure from sin? - Job 14:1. אדם is followed by three clauses in apposition, or rather two, for אשּׁה ילוּד (lxx γενν…
The Church Fathers
"The man born of woman lives few days, and he passes them in anger," in pain.
Man, who is born of a woman, "has a short life," because he has been ordered to return to the earth. With regard to the expression "full of wrath," Job thinks about that moment in which man received the order to observe the commandment but transgressed it. And therefore "like a flower that has finished blooming, he fell after being shaken"; he bloomed in paradise, so that he imposed a name on every animal. But "he fell after being shaken," when Adam was enticed into the deception of the dragon. At that stage "he fled like a shadow," because, being naked, he concealed himself away from God and hid under a tree of the paradise. When God called him, "Adam, where are you?" he did not show up.… Therefore our hope was destroyed. Since he had fallen from paradise, man was deprived of his goods and perished completely, because with a single blow he was condemned as someone who had fallen, without any possibility for us to hope of judgment. In fact, if there is hope for judgment, there is also hope for crowns.
Man that is born of a woman liveth a short time, and is full of many miseries. In Sacred Writ 'woman' is taken either for the sex, or else for 'frailty.' For the 'sex,' as where it is written, God sent forth His Son, made of a woman, made under the Law. But for frailty, as where it is said by the Wise Man, Better is the iniquity of a man than a woman doing well. For 'a man' is the term for every strongminded and discreet person, but 'a woman' is understood of the weak or indiscreet mind. And it often happens that even the discreet person suddenly falls into a fault, and that another weak and indiscreet man exhibits good practice. But he that is weak and indiscreet is sometimes lifted up the more on the score of what he has done well, and falls the worse into sin; but the discreet person even from that which he sees that he has done amiss, takes occasion to recall himself with closer application to the rule of strictness, and advances the further in righteousness from the same act, whereby he seemed to have fallen from righteousness for a time. In which respect it is rightly said, Better is the iniquity of a man than a woman doing well; in that sometimes the very fault of the strong becomes occasion of virtue, and the virtue of the weak occasion of sin. In this place then by the name of 'a woman,' what else but 'frailty' is denoted, when it is said, Man that is born of a woman? As if it were said in plainer words, 'What strength shall he have in himself, who was born in frailty?' Liveth a short time, and is full of many miseries. Observe by the holy man's words we have the punishment of man briefly set forth, in that he is at once stinted in life and filled out in misery. For if we consider with exactness all that is done here, it is punishment and misery. For to minister to the corruption of the flesh by itself in things necessary and permitted is misery, in such measure that clothing should be sought out against cold, food against hunger, coolness against heat. That the health of the body is kept only with great care, that even when kept it is lost, when lost it is recovered not without great difficulty, and yet after being restored is always in risk; what else is this than the misery of the life of mortality? That we love our friends, mistrusting lest they may be offended with us; that we dread our enemies, and truly are not secure touching those whom we…
Dictionary and topics
Afflictions — Common to all (Job 5:7; 14:1; Ps. 34:19); are for the good of men (James 1:2, 3, 12; 2 Cor. 12:7) and the glory of God (2 Cor. 12:7-10; 1 Pet. 4:14), and are to be borne with patience by the Lord’s…
Afflictions · Man is born to — Man is born to
Afflictions And Adversities · .Man is born to — .Man is born to
Death, Natural · Regard, as at hand — Regard, as at hand
Employee · CHARACTER OF UNRIGHTEOUS — CHARACTER OF UNRIGHTEOUS
Life · BREVITY AND UNCERTAINTY OF — BREVITY AND UNCERTAINTY OF
Life, Natural · Described as: Short — Described as: Short
Man · Has but few days — Has but few days
Readings, Select · THE BREVITY OF LIFE — THE BREVITY OF LIFE
Sin · Toil and sorrow originated in — Toil and sorrow originated in
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).