Job 2:10 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Job 2:10
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
perhaps properly · verb, piel imperfect, 2nd person feminine singular
What
גַּ֣םgam
H1571
properly · adverb
receive
נְקַבֵּל֙ne.ka.Bel
H6901
to admit · verb, piel imperfect, 1st person common plural
good
הַטּ֗וֹבha.Tov
H2896
good (as an adjective) in the widest sense · definite article + adjective, masculine singular absolute
God
הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute
receive
נְקַבֵּ֑לne.ka.Bel
H6901
to admit · verb, piel imperfect, 1st person common plural
evil
הָרָ֖עha.Ra'
H7451
bad or (as noun) evil (natural or moral) · definite article + adjective, masculine singular absolute
Job
אִיּ֖וֹב'i.Yov
H347
Ijob · proper noun, a man's name
sin
חָטָ֥אcha.Ta'
H2398
properly · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
lips
בִּשְׂפָתָֽיוbis.fa.Tav
H8193
the lip (as a natural boundary) · preposition + noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
James 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them…
Lamentations 3:38-41 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Job 1:21-22 And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be th…
Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
James 5:10-11 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Matthew 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God…
Hebrews 12:9-11 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto…
John 18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 2:7-10
The devil, having got leave to tear and worry poor Job, presently fell to work with him, as a tormentor first and then as a tempter. His own children he tempts first, and draws them to sin, and afterwards torments, when thereby he has brought them to ruin; but this child of God he tormented with an affliction, and then tempted to make a bad use of his affliction. That which he aimed at was to make Job curse God; now here we are told what course he took both to move him to it and move it to him, both to give him the provocation, else he would not have thought of it: thus artfully in the temptation managed with all the subtlety of the old serpent, who is here playing the same game against Job…
the foolish women--Sin and folly are allied in Scripture (Sa1 25:25; Sa2 13:13; Psa 14:1).
receive evil--bear willingly (Lam 3:39).
John Gill on Job 2:10
But he said unto her, thou speakest as one of the foolish women speaketh,.... The wicked and profane women of that age; he does not say she was one of them, but spake like them; which intimates that she was a good woman, and had always been thought to be so; but now spake not like herself, and one of her profession, but like carnal persons: Sanctius thinks Job refers to the Idumean women, who, like other Heathens, when their god did not please them, or they could not obtain of them what they desired, would reproach them, and cast them away from there, throw them into the fire, or into the water, as the Persians are said to do; and so Job's wife, because of the present afflictive providence,…
10 But he said to her, As one of the ungodly would speak, thou speakest. Shall we receive good from God, and shall we not also receive evil?
The answer of Job is strong but not harsh, for the אחת (comp. Sa2 13:13) is somewhat soothing. The translation "as one of the foolish women" does not correspond to the Hebrew; נבל is one wxo thinks madly and acts impiously. What follows is a double question, גּם for הגם. The גּם stands at the beginning of the sentence, but logically belongs to the second part, towards which pronunciation and reading must hurry over the first, - a frequent occurrence after interrogative particles, e.g., Num 16:22; Isa 5:4; after causal particles, e.g., Isa 12:1; Pro 1:24…
The Church Fathers
This text means that if we actually experienced only misfortunes, we would still need to bear them. God is Master and Lord. Does he not possess the power to send us anything? Why did God provide us with our goods? He did not do so because we deserved them. God was absolutely free to send us only afflictions. If he has also granted us goods, why do we complain? Notice how [Job] does not speak anywhere about faults or good actions but only says that God has the power to do whatever he wants. Recall your former happiness, and you will have no problem in bearing the present difficulties. It is sufficient, as our consolation, to know that it is the Lord who sends them to us. Let us not speak about justice and injustice. - "Commentary on Job 2.10c"
MORAL INTERPRETATION. Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? For it is meet that the holy mind restrain by spiritual correction whatever of a carnal nature within it utters rebellious muttering, that the flesh whether by speaking severe things may not draw it into impatience, nor yet by speaking smooth ones melt it to the looseness of lust. Therefore let manly censure, reproving the dictates of unlawful imaginations, hold hard the dissolute softness of what is base in us, by saying, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. And, on the other hand, let the consideration of the gifts repress the discontent of bitter thought, saying, Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? And whoever desires to get the mastery of his vices, and goes forward to the eternal heights of inward recompense with the steps of a true purpose, the more he sees himself to be on every hand beset with the war of the vices, the more resolutely he arrays himself with the armour of the virtues, and fears the darts the less, in proportion as he defends his breast bravely against their assault.
ALLEGORICAL INTERPRETATION. Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of the Lord, and shall we not receive evil? Holy men, when fastened upon by the war of afflictions, when at one and the same moment they are exposed to this party dealing them blows and to that urging persuasions, present to the one sort the shield of patience, at the other they launch the darts of instruction, and lift themselves up to either mode of warfare with a wonderful skill in virtue, so that they should at the same time both instruct with wisdom the froward counsels within, and contemn with courage the adverse events without; that by their instructions they may amend the one sort, and by their endurance put down the other. For the assailing foes they contemn by bearing them, and the crippled citizens they recover to a state of soundness, by sympathizing with them. Those they resist, that they may not draw off others also; they alarm themselves for these, lest they should wholly lose the life of righteousness. Let us view the soldier of God's camp fighting against either sort. He says, Without were fightings, within were fears. He reckons up the wars, which he underwent externally, in these words, In perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren. Now in this war, what were those darts which he sent against the foe, let him add, In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. And let him say, when caught amidst such numerous assaults, with what a watchful defence he at the same time guarded the camp too. For he forthwith proceeds, Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. See how bravely he takes upon himself those fights, how mercifully he spends himself in defending his neighbours. He describes the ills which he suffers, he subjoins the good that he imparts. So let us consider how toilsome it must be, at one and the same time to undergo troubles without, and to defend the weak within. Without, fightings are his lot, in that he is torn with stripes and bound with chains; within he suffers alarm, in that he dreads lest his sufferings do a mischief, not…
Dictionary and topics
Afflicted Saints · Should acknowledge the justice of their chastisements — Should acknowledge the justice of their chastisements
Sickness · Saints: Are resigned under — Saints: Are resigned under
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Job’s acceptance of bad as well as good things from God’s hand demonstrates his righteousness and faith (cp. 1:21; 2 Sam 12:16-20; Luke 22:42). • By saying nothing wrong, Job controlled his tongue (Prov 13:3; 21:23; see Jas 3:2).
Rashi on Job 2:10
also Is it not enough that He created us? Should we also accept the good, but not accept the evil? This is a wonder.
with his lips but in his heart he did sin.