a star (as round or as shining) · noun, common masculine plural construct
twilight
נִ֫שְׁפּ֥וֹnish.Po
H5399
properly · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
dark
יֶחְשְׁכוּ֮yech.she.Khu
H2821
to be dark (as withholding light) · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural
look
יְקַוye.kav-
H6960
to bind together (perhaps by twisting) · verb, piel jussive, 3rd person masculine singular
light
לְא֥וֹרle.'or
H216
illumination or (concrete) luminary (in every sense · preposition + noun, common feminine singular absolute
see
יִ֝רְאֶ֗הyir.'Eh
H7200
to see · verb, qal jussive, 3rd person masculine singular
dawning
בְּעַפְעַפֵּיbe.'af.'a.pei-
H6079
an eyelash (as fluttering) · preposition + noun, common masculine plural construct
day
שָֽׁחַרSha.char
H7837
dawn (literal · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Job 41:18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Job 30:26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for ligh…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 3:1-10
Long was Job's heart hot within him; and, while he was musing, the fire burned, and the more for being stifled and suppressed. At length he spoke with his tongue, but not such a good word as David spoke after a long pause: Lord, make me to know my end, Psa 39:3, Psa 39:4. Seven days the prophet Ezekiel sat down astonished with the captives, and then (probably on the sabbath day) the word of the Lord came to him, Eze 3:15, Eze 3:16. So long Job and his friends sat thinking, but said nothing; they were afraid of speaking what they thought, lest they should grieve him, and he durst not give vent to his thoughts, lest he should offend them. They came to comfort him, but, finding his afflictions…
dawning of the day--literally, "eyelashes of morning." The Arab poets call the sun the eye of day. His early rays, therefore, breaking forth before sunrise, are the opening eyelids or eyelashes of morning.
John Gill on Job 3:9
Let the stars of the twilight thereof be dark,.... Either of the morning or evening twilight; both may be meant, rather the latter, because of the following clause; the sense is, let not these appear to adorn the heavens, and to relieve the darkness of the night, and make it more pleasant and delightful, as well as to be useful to travellers and sailors:
let it look for light, but have none; that is, either for the light of the moon and stars, to shine in the night till daybreak, or for the light of the sun at the time when it arises; but let it have neither; let the whole time, from sun setting to sunrising, from one twilight to another, be one continued gross and horrible darkness; here,…
6 That night! let darkness seize upon it;
Let it not rejoice among the days of the year;
Let it not come into the number of the month.
7 Lo! let that night become barren;
Let no sound of gladness come to it.
8 Let those who curse the day curse it,
Who are skilled in stirring up leviathan.
9 Let the stars of its early twilight be darkened;
Let it long for light and there be none;
And let it not refresh itself with eyelids of the dawn.
Darkness is so to seize it, and so completely swallow it up, that it shall not be possible for it to pass into the light of day. It is not to become a day, to be reckoned as belonging to the days of the year and rejoice in the light thereof. יחדּ, for יחדּ, fut.…
The Church Fathers
Let the stars of this night be darkened; The most advanced men in sin. Let her stay and come not to the light; Because they will not be converted; it is a prophecy.
ALLEGORICAL INTERPRETATION. Let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day. The holy man, who was filled with the virtue of the prophetic Spirit, may also have his eye fixed upon the faithlessness of Judaea at the coming of the Redeemer, and in these words he may be speaking prophetically of the mischievous effects of her blindness, as though in the character of one expressing a wish, so as to say, Let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day. For Judaea 'looked for the light but had none;' since by prophecy she waited indeed for the Redeemer of Man that should come, but never knew Him when He came; and the eyes of the mind, which she opened wide to the expectation, she closed to the presence of the Light; neither did she see the dayspring of the rising dawn, in that she scorned to pay homage to those first beginnings of Holy Church, and while she supposed her to be undone by the deaths of her members, was ignorant to what strength she was attaining.
MORAL INTERPRETATION. Let the stars thereof be overshadowed with darkness. For the stars of this night are overshadowed with darkness, when even they that already shine with great virtues, still bear something of the dimness of sin, while they struggle against it, so that they even shine with great lustre of life, and yet still draw along with unwillingness some remains of the night. Which as we have said is done with this view, that the mind in advancing to the eminence of its righteousness, may through weakness be the better strengthened, and may in a more genuine manner shine in goodness by the same cause, whereby, to the humbling of it, little defects overcloud it even against its will. And hence when the land of promise now won was to be divided to the people of Israel, the Gentile people of Canaan are not said to be slain, but to be made tributary to the tribe of Ephraim; as it is written, The Canaanites dwelt in the midst of Ephraim under tribute. For what does the Canaanite, a Gentile people, denote saving a fault? And oftentimes we enter the land of promise with great virtues, because we are strengthened by the inward hope that regards eternity. But while, amidst lofty deeds, we retain certain small faults, we as it were permit the Canaanite to dwell in our land. Yet he is made tributary, in that this same fault, which we cannot bring under, we force back by humility to answer the end of our wellbeing, that the mind may think meanly of itself even in its highest excellencies, in proportion as it fails to master by its own strength even the small things that it aims at. Hence it is well written again, Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them. For it is for this that some of our least faults are retained, that our fixed mind may ever be practising itself heedfully to the conflict, and not presume upon victory, forasmuch as it sees enemies yet alive within it, by whom it still dreads to be overcome. Thus Israel is trained by the Gentile people being reserved, in that the uplifting of our goodness meets with a check in some very little faults, and learns, in the little things that withstand it, that it does not subdue the greater ones by itself. Yet this that is said, Let the stars thereof be overshadowed with darkness, may also be understood in another sense; for that night, viz. consent to the sin, which was derived to…
Dictionary and topics
Poetry — Has been well defined as “the measured language of emotion.” Hebrew poetry deals almost exclusively with the great question of man’s relation to God. “Guilt, condemnation, punishment, pardon,…
Stars, The · Appear after sunset — Appear after sunset
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Venus and Mercury, the morning stars, herald the dawn (38:7).
Rashi on Job 3:9
its evening Heb. נשפו, the darkness of its night.
the rays of Heb. עפעפי, rays of, like (Jer. 9:17), “and our eyelids (or pupils) (ועפעפינו) gush water.”