to add or augment (often adverbial · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine singular
said
וַיֹּאמַֽרvai.yo.Mar
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Commentary
Matthew Henry on Job 36:1-4
Once more Elihu begs the patience of the auditory, and Job's particularly, for he has not said all that he has to say, but he will not detain them long. Stand about me a little (so some read it), Job 36:2. "Let me have your attendance, your attention, awhile longer, and I will speak but this once, as plainly and as much to the purpose as I can." To gain this he pleads, 1. That he had a good cause, and a noble and very fruitful subject: I have yet to speak on God's behalf. He spoke as an advocate for God, and therefore might justly expect the ear of the court. Some indeed pretend to speak on God's behalf who really speak for themselves; but those who sincerely appear in the cause of God, and…
Elihu also proceeded - Mr. Heath gives a good summary of this chapter. Elihu goes on to lay before Job the impropriety of his behavior towards God, and desires him to consider how vain it will prove. That God Almighty will never yield the point; that he will administer impartial justice to all men, Job 36:2-6. That the general course of his providence is to favor the righteous: and that though he may sometimes correct them in love, yet if they submit patiently to his fatherly corrections, they shall enjoy all manner of prosperity; but if they be stubborn, and will not submit, they will only draw down greater proofs of his displeasure, Job 36:7-16. He tells him that, had he followed the forme…
Elihu also proceeded, and said. Or "added" (f) what follows to his former discourses; pausing a while to see whether Job would make any reply to what he had already said; but perceiving he had no inclination to do it, and having more upon his mind to deliver, went on with his discourse.
(f) "et addidit", Pagninus, Montanus, Cocceius, Mercerus, Michaelis.
Keil & Delitzsch on Job 36:1-4
1 Then Elihu continued and said:
2 Suffer me a little, and I will inform thee,
For there is something still to be said for Eloah.
3 I will fetch my knowledge from afar,
And to my Creator will I ascribe right.
4 For truly my words are not lies,
One perfect in knowledge stands before thee.
Elihu's preceding three speeches were introduced by ויּען; this fourth, in honour of the number three, is introduced only as a continuation of the others. Job is to wait yet a little while, for he still has (= עוד לּי), or: there still are, words in favour of Eloah; i.e., what may be said in vindication of God against Job's complaints and accusations is not yet exhausted. This appears to be the only instance…
The Church Fathers
The author of the book, while distributing the chapters of the different speeches to us, connects the words that follow to the beginning.
Eliu also added, and spake thus; Suffer me a little, and I will shew thee. He had already said much, and hopes that he will be borne with yet a little longer; because, namely, haughty men consider that they suffer a heavy loss, if they confine their skill by speaking within brief limits. For they believe, that they shew themselves to be more learned, the more they have been able to lay open their minds in multiplicity of much speaking. But, because they frequently perceive that the respect of silence is not paid to them, they mention, at times, the power of the Lord, from Whom they seem to be speaking; and, under pretence of Him, they exact that silence for themselves, which they by no means deserve; and, while in appearance they bring God forward, when exacting a hearing for themselves from reverence for Him, they strive more to display themselves, than to set forth His doings. Whence also Eliu subjoins, saying, For I have yet somewhat to speak on God's behalf. Because holy teachers sometimes frequently repeat any things they state rather obscurely, in order to instil these hidden sayings into the hearts of their hearers, by the language of repetition; haughty men also wish to imitate this practice, and the things they have said they repeat in an insolent manner, not because they seek to insinuate the subjects into the hearts of their hearers, but because they wish to appear eloquent in their judgment. ...
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Then Elihu continued I saw in the reasons of Rabbi Moshe Hadarshan (the preacher), that he delivered three addresses corresponding to Job’s three companions, and this is the fourth one. Therefore it is called an addition.
