to inhale eagerly · verb, qal jussive, 2nd person masculine singular
night
הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lah
H3915
properly · definite article + noun, common masculine singular absolute
people
עַמִּ֣ים'a.Mim
H5971
a people (as a congregated unit) · noun, common masculine plural absolute
off
לַעֲל֖וֹתla.'a.Lot
H5927
to ascend · preposition + verb, qal infinitive construct
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his t…
2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five th…
Job 34:20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Job 34:25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Job 3:20-21 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Job 6:9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Job 7:15 So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job 14:13 O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set t…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 36:15-23
Elihu here comes more closely to Job; and,
I. He tells him what God would have done for him before this if he had been duly humbled under his affliction. "We all know how ready God is to deliver the poor in his affliction (Job 36:15); he always was so. The poor in spirit, those that are of a broken and contrite heart, he looks upon with tenderness, and, when they are in affliction, is ready to help them. He opens their ears, and makes them to hear joy and gladness, even in their oppressions; while he does not yet deliver them he speaks to them good words and comfortable words, for the encouragement of their faith and patience, the silencing of their fears, and the balancing of their griefs;…
Desire--pant for. Job had wished for death (Job 3:3-9, &c.).
night-- (Joh 9:4).
when--rather, "whereby."
cut off--literally, "ascend," as the corn cut and lifted upon the wagon or stack (Job 36:26); so "cut off," "disappear."
in their place--literally, "under themselves"; so, without moving from their place, on the spot, suddenly (Job 40:12) [MAURER]. UMBREIT'S translation: "To ascend (which is really, as thou wilt find to thy cost, to descend) to the people below" (literally, "under themselves"), answers better to the parallelism and the Hebrew. Thou pantest for death as desirable, but it is a "night" or region of darkness; thy fancied ascent (amelioration) will prove a descent (det…
Desire not the night - Thou hast wished for death; (here called night); desire it not; leave that with God. If he hear thee, and send death, thou mayest be cut off in a way at which thy soul would shudder.
John Gill on Job 36:20
Desire not the night,.... Either in a literal sense, which Job might do; not for secrecy to commit sin, as the thief, murderer, and adulterer do; Elihu had no such suspicion of Job; nor for ease and rest, which he expected not; nor would his sores admit thereof; his nights were wearisome, and when come he wished they were gone, Job 7:2; but either for retirement, that he might muse and consider, and endeavour to search and find out the reason of God's dealing with men, in cutting off sometimes such great numbers together. Elihu suggests, that such a search was altogether vain and to no purpose; he would never be able to find out the reason of these things: or rather for shelter from the eye…
The Church Fathers
"Do not remove them during the night. Show that you separate from your people, either those proud ones who have detached themselves from the olive tree, or those branches cut off from the vine, which produce heresies and schisms. "In order to create new peoples in their place. In order to graft what is weakest in this world, by confounding what is strongest (5); for he who humbles himself will be lifted up, and he who raises himself will be humbled (6).
Prolong not the night, that people may go up for them. As if the arrogant openly said; Act not so in the darkness of thy ignorance, as to substitute a host of infirm persons in the place of the strong. For by the name 'people' are designated those, who, given up to the common practice, live without restraint in all that they desire. But to 'prolong the night, that people should go up in the place of the strong,' is, if it is caused by negligence, that the unlearned and weak occupy the place of the learned and strong. People go up in the place of the strong, when they who have learned to live wickedly, obtain the place of pastors. And this would be rightly said, if it were spoken humbly. For haughty men, even when they give good advice, exercise their wicked over-bearingness. For, as was before stated, they more desire to smite with reproof, than to cherish with consolation.
Prolong not the night, that people should go up for them. For the night is indeed prolonged, when the sorrow, that springs from temptation, is not ended by the rising up of consolation. The night is protracted, because the sorrow of the mind is prolonged by confused thoughts. For whilst the mind, placed in temptation, considers that it is driven away from the former solidity of its virtue, it is blinded by superinduced sorrows, as by a kind of gloom. And its eye is closed to every ray of joy, whilst it anxiously trembles, lest it should entirely lose that which it had before begun to be. Whence it is also well said, that, in this night, people go up in the place of the strong; because, namely, in this sorrow of temptation, instead of bold emotions, unworthy and manifold thoughts spring up in the heart. For whilst it sees, in this perturbation, that it has already almost lost that which it had been, it heaps up in itself countless waves and tumults. At one time it sorrows that it has lost its tranquillity; at another, it is afraid lest it should fall into evil deeds. At one time it calls to mind on what a height it had stood, at another, it observes in what a depth of vices it is lying, by means of its pleasure. At one time it prepares itself to recover its strength, at another, as though already defeated and crushed, it despairs that it can recover it. When such manifold thoughts then come forth over the convicted mind, people, as it were, rise and press it down in the night. Which people the Prophet had doubtless presumed he could overcome, not by himself, but by the aid of the Divine protection, when he was saying. My Protector, and in Him will I hope, subduing people under me. [Ps. 144, 2] For people are subjected to holy minds, when foolish thoughts start away from them, at the presence of strict severity; so as not to hurry them through headlong fancies, but, subjected to reason, humbly to cease from the heart. Hence, therefore, the mind which used, in prosperity, to presume greater things of itself, endures, when placed in temptation, the tumults of hope and despair, it is now well said, Prolong not the night, that people should go up for them. As if it were openly said, Disperse at once the darkness of sorrow, when involved in temptation, lest thou, who hadst thought highly of thyself in tranquillity, shouldest overwhelm thyself more fatally in…
19 Shall thy crying place thee beyond distress,
And all the efforts of strength?
20 Long not for the night to come,
Which shall remove people from their place!
21 Take heed, incline not to evil;
For this thou hast desired more than affliction.
Those expositors who found in Job 36:18 the warning, that Job should not imagine that he would be able to redeem himself from judgment by a large ransom, go on to explain: will He esteem thy riches? (Farisol, Rosenm., Umbr., Carey, Ebr., and others); or: will thy riches suffice? (Hirz., Schlottm.); or some other way (Ew.). But apart from the want of connection of this insinuation, which is otherwise not mentioned in the book, and apart from the violenc…
dying from lack of understanding: See also 4:21; Prov 5:23; 10:21.
Rashi on Job 36:20
Do not yearn for the night That is to say that you should not choose other sufferings. Do not yearn for, or desire the night that came to Amraphel, to Egypt, and to Sennacherib, to take away peoples from the world when they are in their place in tranquility, for they perished both from this world and from the world to come.
are taken away Heb. לעלות, like (Ps. 102:25), “do not take me away (תעלני) in the midst of my days.”