to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular
request
שֶֽׁאֱלָתִ֑יshe.'e.la.Ti
H7596
a petition · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix
God
אֱלֽוֹהַּ'e.Lo.ah
H433
a deity or the Deity · noun, common masculine singular absolute
grant
יִ֭תֵּןYi.ten
H5414
to give · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
for
וְ֝תִקְוָתִ֗יve.tik.va.Ti
H8615
literally a cord (as an attachment) · conjunction + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 119:81 My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Job 17:14-16 I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Job 6:11-13 What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 6:8-13
Ungoverned passion often grows more violent when it meets with some rebuke and check. The troubled sea rages most when it dashes against a rock. Job had been courting death, as that which would be the happy period of his miseries, ch. 3. For this Eliphaz had gravely reproved him, but he, instead of unsaying what he had said, says it here again with more vehemence than before; and it is as ill said as almost any thing we meet with in all his discourses, and is recorded for our admonition, not our imitation.
I. He is still most passionately desirous to die, as if it were not possible that he should ever see good days again in this world, or that, by the exercise of grace and devotion, he might…
To desire death is no necessary proof of fitness for death. The ungodly sometimes desire it, so as to escape troubles, without thought of the hereafter. The godly desire it, in order to be with the Lord; but they patiently wait God's will.
John Gill on Job 6:8
And that I might have my request,.... Or that it "might come" (m); that it might go up to heaven, enter there, and come into the ears of the Lord, be attended to, admitted, and received by him, see Psalm 18:6; or come to Job, be returned into his bosom, be answered and fulfilled; the same with the desire that "cometh", which is, when the thing desired is enjoyed, Proverbs 13:12; or that what he had requested would come, namely, death, which is sometimes represented as a person that looks in at the windows, and comes into the houses of men, and seizes on them, Jeremiah 9:21; and this is what Job wishes for; this was his sole request; this was the thing, the one thing, that lay uppermost in hi…
8 Would that my request were fulfilled,
And that Eloah would grant my expectation,
9 That Eloah were willing and would crush me,
Let loose His hand and cut me off:
10 Then I should still have comfort -
(I should exult in unsparing pain) -
That I have not disowned the words of the Holy One.
His wish refers to the ending of his suffering by death. Hupfeld prefers to read ותאותי instead of ותקותי (Job 6:8); but death, which he desires, he even indeed expects. This is just the paradox, that not life, but death, is his expectation. "Cut me off," i.e., my soul or my life, my thread of life (Job 27:8; Isa 38:12). The optative יתּן מי (Ges. 136, 1) is followed by optative futt., partly of the so-c…
The Church Fathers
"If it please the Lord that my request come. He calls the very thing he asks for. "And that he meets my expectations. The test is good for one who has the hope of being consoled after the tribulation. The word hope is here chosen, because after having obtained what he expects, the man does not need any more to be tested.
He who asks to be wounded does not pray out of exhaustion that his prayer might be granted but in order to fulfill his task. This task was to fulfill the right deeds or to make visible to the friends for their benefit the reason for the hardships, [namely,] that they had been imposed as a test. Then they would not make mistakes against the righteous. Instead, with divine zeal they would be committed to emulate the endurance and steadfastness that the holy one exhibited and that led him to say, "O that I might have my request," rather than … "that God would grant my desire." Job prays for two reasons. On the one hand, he prays that he himself may win the crown in the competition. On the other hand, Job prays that his friends may not consider his endurance in hardship as meaningless. His steadfastness even in such great hardships can be seen and admired in the fact that Job did not deny his friend an answer, even though preoccupation with his hardships could have served as an excuse. But even now Job speaks like a brave athlete who warlike meets his opponent, and with the consciousness that the imposed suffering did not occur without God's compliance. "That it would please God to crush me," yet "may he not extinguish me entirely," instead of, "May God mercifully allow me to endure the affliction until the end." Similar to this is the expression "and lead us not into temptation," which often has been interpreted in this way: "May it not come so far that we fall prey to the temptations."
Oh that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for! Even that He That hath begun would destroy me. Let him let loose His hand, and cut me off! Let this be my comfort; that He should afflict me with sorrow, and not spare. But perchance he entreats such things through stubbornness, perchance, in that he wishes to be entirely annihilated, he charges the injustice of the smiter. Far be the thought! For with what feeling he begs it, he shews in the following words, saying, Nor will I gainsay the speech of the Holy One. So then he never murmurs against the injustice of Him that dealeth the blow, who even amidst the strokes calls his smiter 'the Holy One.' But we ought to know that it is sometimes the adversary, and sometimes God that bruises us with affliction. Now by the bruising of the adversary, we are made defaulters in virtue; but when we are broken by the bruising of the Lord, from vicious habits we are made strong in virtue. This bruising the Prophet had foreseen when he said, Thou shalt rule them with a rod of iron, Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. The Lord 'rules and breaks us with a rod of iron,' in that by the strong rule of righteousness in His dispensation, while He reanimates us within, He distresses us without. For as He abases the power of the flesh, He exalts the purpose of the spirit; and hence this bruising is compared to a potter's vessel, as is also delivered by Paul, But we have this treasure in earthen vessels. And describing at the same time the dashing in pieces and the ruling, he saith, Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. Let the holy man who is eager to draw near to God even through strokes, exclaim in the spirit of humility.
the tasteless white of an egg? Job’s riddle-like complaint probably refers both to Eliphaz’s weak counsel and the detestable situation God had allowed him to endure.
Rashi on Job 6:7
What my body refused to touch That is to say, I have reason to cry increasingly, because things that my body refused [to touch] and was disgusted to touch... [לנגוֹע] is an expression of touching.
as cloths for my food Now they are prepared for me to touch them like my tablecloths upon which my food is placed. כִּדְוֵי is an expression like (II Sam. 10:4), “and he cut off their garments (מדויהם).” I heard this from Rabbi Meshullam the physician. Another interpretation: Like cloths with which they strain the cooked foods and the food runs out of them. דְוֵי is an expression of דָוֶה, running.
my food Heb. לחמי, lit. my bread. All food is called לחם, as in (Dan. 5:1), “made a great feast (לח…