to bear together (contribute) · verb — present active indicative, 3rd person singular
us
ἡμῖνhēmîn
G2254
to (or for
that
ἵναina
G2443
compare G3588 (ὁ)) · conjunction
one
εἷςheis
G1520
one · adjective — nominative singular masculine
man
ἄνθρωποςanthrōpos
G444
from G3700 (ὀπτάνομαι)) · noun — nominative singular masculine
die
ἀποθάνῃapothanē
G599
to die off (literally or figuratively) · verb — second aorist active subjunctive, 3rd person singular
for
ὑπὲρhuper
G5228
"over" · preposition
people
λαοῦ,laou
G2992
a people (in general · noun — genitive singular masculine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
that
ἵναhína
G2443
compare G3588 (ὁ))
whole
ὅλονholon
G3650
"whole" or "all" · adjective — nominative singular neuter
nation
ἔθνοςethnos
G1484
a race (as of the same habit) · noun — nominative singular neuter
perish
ἀπόληται.apolētai
G622
to destroy fully (reflexively · verb — second aorist middle subjunctive, 3rd person singular
not
μὴmē
G3361
(adverb) not · particle — negative
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
John 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Luke 24:46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
John 19:12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: who…
Romans 3:8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is jus…
John 11:48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on John 11:45–end
We have here an account of the consequences of this glorious miracle, which were as usual; to some it was a savour of life unto life, to others of death unto death.
I. Some were invited by it, and induced to believe. Many of the Jews, when they saw the things that Jesus did, believed on him, and well they might, for it was an incontestable proof of his divine mission. They had often heard of his miracles, and yet evaded the conviction of them, by calling in question the matter of fact; but now that they had themselves seen this done their unbelief was conquered, and they yielded at last. But blessed are those who have not seen and yet have believed. The more we see of Christ the more cause w…
What do we? for this man doeth many miracles--"While we trifle, 'this man,' by His 'many miracles,' will carry all before Him; the popular enthusiasm will bring on a revolution, which will precipitate the Romans upon us, and our all will go down in one common ruin." What a testimony to the reality of our Lord's miracles, and their resistless effect, from His bitterest enemies!
Adam Clarke on John 11:50
Nor consider - Ye talk more at random than according to reason, and the exigencies of the case. There is a various reading here in some MSS. that should be noticed. Instead of ουδε διαλογιζεσθε, which we translate, ye do not consider, and which properly conveys the idea of conferring, or talking together, ουδε λογιζεσθε, neither do ye reason or consider rightly, is the reading of ABDL, three others, and some of the primitive fathers. Griesbach, by placing it in his inner margin, shows that he thinks it bids fair to be the true reading. Dr. White thinks that this reading is equal, and probably preferable, to that in the text: Lectio aequalis, forsitan praeferenda receptae.
That one man should…
Nor consider that it is expedient for us,.... Priests, Levites, Pharisees, the sanhedrim, and ecclesiastical rulers of the people; who, as Caiaphas apprehended, must suffer in their characters and revenues, must quit their honourable and gainful posts and places, if Jesus went on and succeeded at this rate: wherefore it was most expedient and advantageous for them, which was the main thing to be considered in such a council, so he thought it was,
that one man should die for the people, and that the whole nation perish not; he proceeded entirely upon this political principle, that a public good ought to be preferred to a private one; that it was no matter what the man was, whether innocent o…
The Church Fathers
Behold, the very thing of which we were speaking, the very thing which the Jews were secretly exercising themselves to bring into effect, this their high priest openly counsels them to do, even to kill the Christ; saying that it would be for the nation, although the nation was unjust. And he makes a true statement, his words being verified not by the perversity of the people, but by the power and wisdom of God. For they, to their own destruction put the Christ to death, but He, being put to death in the flesh, became for us a source of all good things. And what he calls the destruction of the nation, namely, the being under the hand of the Romans and losing the shadow of the law: the very thing which they were seeking to turn away, they actually suffered. Prompted therefore by an unlawful principle, Caiaphas said what he did; nevertheless his language was made to indicate something true, as being spoken by one in the official position of a prophet. For he proclaims beforehand of what good things the death of the Christ would become the source, saying that which he did not understand, and glorifying God (as Balaam did) under constraint, since he was holding the prerogative of the priestly order: the prophecy being as it were given, not to him personally, but to the outward representative of the priesthood. Unless indeed, as may have been the case, the words spoken by Caiaphas were accomplished and came to pass afterwards, without his having received any prophetic gift whatever. For it is probable that what some people say, will really happen, although they may say it without certainly knowing that it will come to pass.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Caiaphas — The Jewish high priest (A.D. 27-36) at the beginning of our Lord’s public ministry, in the reign of Tiberius (Luke 3:2), and also at the time of his condemnation and crucifixion (Matt. 26:3, 57; John…
Ephraim in the wilderness — (John 11: 54), a town to which our Lord retired with his disciples after he had raised Lazarus, and when the priests were conspiring against him. It lay in the wild, uncultivated hill-country to the…
John, Gospel of — The genuineness of this Gospel, i.e., the fact that the apostle John was its author, is beyond all reasonable doubt. In recent times, from about 1820, many attempts have been made to impugn its…
Lazarus — An abbreviation of Eleazar, whom God helps. (1.) The brother of Mary and Martha of Bethany. He was raised from the dead after he had lain four days in the tomb (John 11:1-44). This miracle so excited…
Martha — Bitterness, the sister of Lazarus and Mary, and probably the eldest of the family, who all resided at Bethany (Luke 10:38, 40, 41; John 11:1-39). From the residence being called “her house,” some…
Mourn — Frequent references are found in Scripture to, (1.) Mourning for the dead. Abraham mourned for Sarah (Gen. 23:2); Jacob for Joseph (37:34, 35); the Egyptians for Jacob (50:3-10); Israel for Aaron…
Atonement, The · Foretold — Foretold
Caiaphas · Prophesies concerning Jesus — Prophesies concerning Jesus
High Priest, The · Sometimes enabled to prophesy — Sometimes enabled to prophesy
Prophecy · Gift of, sometimes possessed by unconverted men — Gift of, sometimes possessed by unconverted men
John 11:45-52
45. Many therefore of the Jews, who had come to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him. 46. But some of them went away to the Pharisees, and told them what Jesus had done. 47. Then the chief priests and Pharisees assembled the council, and said, What do we? for this man doth many miracles. 48. If we let him go on thus, all will believe on him; and the Romans will come, and will take away our place and nation. 49. But one of them, named Caiaphas, who was the high priest of that year, said to them, You know nothing at all, 50. Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish. 51.…
it’s better . . . that one man should die: Caiaphas’s words were ironic. He meant that it was better for a revolutionary to die than to have the Romans crush the entire Jewish nation. But Caiaphas was correct in a way that he could not perceive. The salvation that Judaism needed had little to do with Rome; it would come through the cross of Christ. John notes that Caiaphas’s inspiration was not his own but came from God.
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
