that one (or (neuter) thing) · demonstrative pronoun — dative singular feminine
day
ἡμέρᾳhēmera
G2250
day · noun — dative singular feminine
ye shall ask
ἐρωτήσετεerōtēsete
G2065
to interrogate · verb — future active indicative, 2nd person plural
me
ἐμέemé
G1691
me
nothing
οὐδέν.¶ouden
G3762
not even one (man · adjective — accusative singular neuter
Verily
ἈμὴνAmēn
G281
properly · interjection — Hebrew
verily
ἀμὴνamēn
G281
properly · interjection — Hebrew
I say
λέγωlegō
G3004
properly · verb — present active indicative, 1st person singular
unto you
ὑμῖνhymîn
G5213
to (with or by) you
Whatsoever
ὅσοςhósos
G3745
as (much
ye shall ask
αἰτήσητεaitēsēte
G154
to ask (in genitive case) · verb — aorist active subjunctive, 2nd person plural
the Father
πατέραpatera
G3962
a "father" (literally or figuratively · noun — accusative singular masculine, a title
in
ἐνen
G1722
"in · preposition
my
μοῦmoû
G3450
of me
name
ὀνόματίonomati
G3686
a "name" (literally or figuratively) (authority · noun — dative singular neuter
he will give
δώσειdōsei
G1325
to give (used in a very wide application · verb — future active indicative, 3rd person singular
you
ὑμῖνhymîn
G5213
to (with or by) you
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
John 15:7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
John 14:13-14 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Matthew 21:22 And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
1 John 5:14-16 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
John 16:26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
John 14:20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on John 16:23-27
An answer to their askings is here promised, for their further comfort. Now there are two ways of asking: asking by way of enquiry, which is the asking of the ignorant; and asking by way of request, which is the asking of the indigent. Christ here speaks of both.
I. By way of enquiry, they should not need to ask (Joh 16:23): "In that day you shall ask me nothing;" ouk erōtēsete ouden - you shall ask no questions; "you shall have such a clear knowledge of gospel mysteries, by the opening of your understandings, that you shall not need to enquire" (as Heb 8:11, they shall not teach); "you shall have more knowledge on a sudden than hitherto you have had by diligent attendance." They had asked…
In that day--of the dispensation of the Spirit (as in Joh 14:20).
ye shall ask--inquire of
me nothing--by reason of the fulness of the Spirit's teaching (Joh 14:26; Joh 16:13; and compare Jo1 2:27).
Adam Clarke on John 16:23
Ye shall ask me nothing - Ye shall then be led, by that Spirit which guides into all truth, to consider me in the character of Mediator in the kingdom of God, and to address your prayers to the Father in my name - in the name of Jesus the Savior, because I have died to redeem you - in the name of Christ the Anointer, because I have ascended to send down the gift of the Holy Ghost.
John Gill on John 16:23
In that day ye shall ask me nothing,.... Meaning, not the whole Gospel dispensation, so often called, in prophetic language, "that day"; and is, in the New Testament, opposed to the night of Jewish and Gentile darkness; and, in comparison of the former dispensation, is a time of great spiritual light and knowledge: nor the latter part of that day, when there will be no night of darkness and desertion, of error and security, of affliction and persecution, with the church; when the earth shall be filled with the knowledge of the Lord; when all the children of God shall be taught of him, and there will be no need to say, know the Lord, for all shall know him, from the least to the greatest: nor…
The Church Fathers
This is His meaning then: In the world to come, ye shall ask Me nothing: but in the mean time while ye are travelling on this wearisome road, ask what ye want of the Father, and He will give it you: Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in My Name, He will give it you.
Let us therefore, brethren beloved, pray as God our Teacher has taught us. It is a loving and friendly prayer to beseech God with His own word, to come up to His ears in the prayer of Christ. Let the Father acknowledge the words of His Son when we make our prayer, and let Him also who dwells within in our breast Himself dwell in our voice. And since we have Him as an Advocate with the Father for our sins, let us, when as sinners we petition on behalf of our sins, put forward the words of our Advocate. For since He says, that "whatsoever we shall ask of the Father in His name, He will give us," how much more effectually do we obtain what we ask in Christ's name, if we ask for it in His own prayer!
"And in that day ye shall ask Me nothing." Again He proveth nothing else by these words, but that He is from God. "For then ye shall for the time to come know all things." But what is, "Ye shall not ask Me"? "Ye shall need no intercessor, but it is sufficient that ye call on My Name, and so gain all things." "Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask My Father in My Name." He showeth the power of His Name, if at least being neither seen nor called upon, but only named, He even maketh us approved by the Father. But where hath this taken place? Where they say, "Lord, behold their threatenings, and grant unto Thy servants that with boldness they may speak Thy word" (Acts iv. 29, Acts iv. 31), "and work miracles in Thy Name." "And the place was shaken where they were."
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Gifts From God · UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO BOTH TEMPORAL AND SPIRITUAL — UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO BOTH TEMPORAL AND SPIRITUAL
Gifts Of God, The · Spiritual: Pray for — Spiritual: Pray for
Prayer · Acceptable through Christ — Acceptable through Christ
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John 16:21-24
21. A woman, when she is in labor, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth a child, she remembereth no more her anguish, on account of the joy that a man is born into the world. 22. And you therefore have sorrow now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and your joy no man shall take from you. 23. And in that day you will ask me nothing. Verily, verily, I tell you, That whatever you shall ask from the Father in my name, he will give to you. 24. Hitherto you have asked nothing in my name: ask, and receive, that your joy may be full.
21. A woman, when she is in labor. He employs a comparison to confirm the statement which he had…
Ask . . . and you will receive: Two notable effects of the resurrection are the joy of understanding and the joy of successful prayer. The disciples would no longer experience the confusion described in 16:16-18.