to talk · verb — perfect active indicative, 1st person singular
these things
ταῦταtaûta
G5023
these things
unto you
ὑμῖνhymîn
G5213
to (with or by) you
sorrow
λύπηlupē
G3077
sadness · noun — nominative singular feminine
hath filled
πεπλήρωκενpeplērōken
G4137
to make replete · verb — perfect active indicative, 3rd person singular
your
ὑμῶνhymōn
G5216
of (from or concerning) you
heart
καρδίαν.kardian
G2588
the heart · noun — accusative singular feminine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Luke 22:45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
Luke 24:17 And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
John 16:20-22 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall…
John 20:11-15 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
John 14:1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
John 14:27-28 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it b…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on John 16:1-6
Christ dealt faithfully with his disciples when he sent them forth on his errands, for he told them the worst of it, that they might sit down and count the cost. He had told them in the chapter before to expect the world's hatred; now here in these verses,
I. He gives them a reason why he alarmed them thus with the expectation of trouble: These things have I spoken unto you, that you should not be offended, or scandalized, Joh 16:1. 1. The disciples of Christ are apt to be offended at the cross; and the offence of the cross is a dangerous temptation, even to good men, to turn back from the ways of God, or turn aside out of them, or drive on heavily in them; to quit either their integrity or…
But because I have said these things . . . sorrow hath filled your heart--Sorrow had too much paralyzed them, and He would rouse their energies.
Adam Clarke on John 16:5
None of you asketh me, Whither goest thou? - In Joh 13:3, Peter had asked, Lord, thither goest thou? - and Thomas much the same in Joh 14:5, both of whom had received an answer. But now, at the time when Jesus was speaking this, none of them asked this question, because their hearts were filled with sorrow: Joh 16:6.
John Gill on John 16:6
But because I have said these things to you,.... Of being hated and persecuted by the Jews, of being put out of their synagogues, and of losing of their lives; and particularly of his departure from them, or the loss of his bodily presence:
sorrow hath filled your heart; sorrow for his absence so possessed their minds, seized on all the powers and faculties of their souls, and engrossed all their thoughts, that it never entered into the heart of any of them, to inquire about the place he was going to, or the state he should enter upon; which had they had any right notions of, would have greatly contributed to have abated their sorrow, quieted their minds, made them easy under, and reconcile…
Even the Lord Himself said that the Spirit would not descend on any other condition, but that He should first ascend to the Father. What the Lord was not yet conferring, of course the servant could not furnish.
(Tr. xciv) But our Lord saw what effect His words would produce upon their minds. Not having yet that inward consolation which the Holy Ghost was to impart, they were afraid to lose the outward presence of Christ, and so, when they could no longer doubt from His own words that they were going to lose Him, their human affections were saddened, for the loss of their visible object. Wherefore it follows; But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
"But because I have said these things unto you," He adds, "sorrow hath filled your heart." He saw, indeed, what effect these words of His were producing in their hearts; for having not yet within them the spiritual consolation, which they were afterwards to have by the Holy Spirit, what they still saw objectively in Christ they were afraid of losing; and because they could have no doubt they were about to lose Him whose announcements were always true, their human feelings were saddened, because their carnal view of Him was to be left a blank. But He knew what was most expedient for them, because that inward sight, wherewith the Holy Spirit was yet to comfort them, was undoubtedly superior; not by bringing a human body into the bodies of those who saw, but by infusing Himself into the hearts of those who believed.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Trouble · BORROWING — BORROWING
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Calvin on John 16:1-7
John 16:1-7
1. These things I have spoken to you, that you may not be offended. 2. They will drive you out of the synagogues; yea, the time cometh, that whosoever shall kill you will think that he offereth service to God. 3. And they will do these things to you, because they have not known the Father, nor me. 4. But these things I have spoken to you, that, when the time shall come, you may remember that I told you of them. And I told you not these things at the beginning, because I was with you. 5. And now I go to him who sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou? 6. But because I have told you these things, sorrow hath filled your hearts. 7. But I tell you the truth; It is ex…
Jesus had outlined the coming conflicts (15:18-25) so that the disciples would not abandon their faith (literally be caused to stumble). The greatest obstacle his disciples would face was to stumble and renounce their faith before their opponents (see Matt 23:34; Luke 6:22), especially during the dark days ahead (see John 12:35; 1 Jn 2:9-11).
