| I | Ἐγώ Egō | G1473 | I · personal pronoun — 1st person nominative singular |
| am | εἰμι eimi | G1510 | I exist (used only when emphatic) · verb — present active indicative, 1st person singular |
| the | ἄρτος artos | G740 | bread (as raised) or a loaf · noun — nominative singular masculine |
| living | ζῶν zōn | G2198 | to live (literally or figuratively) · verb — present active participle, nominative singular masculine |
| bread | ἄρτου, artou | G740 | bread (as raised) or a loaf · noun — genitive singular masculine |
| which came down | καταβάς· katabas | G2597 | to descend (literally or figuratively) · verb — second aorist active participle, nominative singular masculine |
| from | ἐκ ek | G1537 | literal or figurative · preposition |
| heaven | οὐρανοῦ ouranou | G3772 | the sky · noun — genitive singular masculine |
| if | ἐάν ean | G1437 | a conditional particle · conditional particle |
| any man | τις tis | G5100 | some or any person or object · indefinite pronoun — nominative singular masculine |
| eat | φάγῃ phagē | G5315 | to eat (literally or figuratively) · verb — aorist active subjunctive, 3rd person singular |
| of | ἐκ ek | G1537 | literal or figurative · preposition |
| this | τούτου toútou | G5127 | of (from or concerning) this (person or thing) |
| bread | ἄρτος artos | G740 | bread (as raised) or a loaf · noun — nominative singular masculine |
| he shall live | ζήσει zēsei | G2198 | to live (literally or figuratively) · verb — future active indicative, 3rd person singular |
| for | εἰς eis | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered) · preposition |
| ever | αἰῶνα. aiōna | G165 | properly · noun — accusative singular masculine |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| the bread | ἄρτος ártos | G740 | bread (as raised) or a loaf |
| that | δὲ de | G1161 | but · conjunction |
| I | ἐγὼ egō | G1473 | I · personal pronoun — 1st person nominative singular |
| will give | δώσω dōsō | G1325 | to give (used in a very wide application · verb — future active indicative, 1st person singular |
| is | ἐστί estí | G2076 | he (she or it) is |
| my | μοῦ moû | G3450 | of me |
| flesh | σάρξ sarx | G4561 | flesh (as stripped of the skin) · noun — nominative singular feminine |
| which | ὃν hon | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun · relative pronoun — accusative singular masculine |
| I | ἐγὼ egō | G1473 | I · personal pronoun — 1st person nominative singular |
| will give | δώσω dōsō | G1325 | to give (used in a very wide application · verb — future active indicative, 1st person singular |
| for | ὑπὲρ huper | G5228 | "over" · preposition |
| the life | ζωῆς.¶ zōēs | G2222 | life (literally or figuratively) · noun — genitive singular feminine |
| of the world | κόσμου kosmou | G2889 | orderly arrangement · noun — genitive singular masculine |