to be a slave to (literal or figurative · verb — perfect active indicative, 1st person plural
never
πώποτε·pōpote
G4455
at any time · adverb
bondage
δουλεύωdouleúō
G1398
to be a slave to (literal or figurative
man
οὐδενὶoudeni
G3762
not even one (man · adjective — dative singular masculine
how
πῶςpōs
G4459
an interrogative particle of manner · particle — interrogative
sayest
λέγειςlegeis
G3004
properly · verb — present active indicative, 2nd person singular
thou
σὺsu
G4771
thou · personal pronoun — 2nd person nominative singular
made
γενήσεσθε;genēsesthe
G1096
to cause to be ("gen"-erate) · verb — future middle deponent indicative, 2nd person plural
free
ἐλεύθεροιeleutheroi
G1658
unrestrained (to go at pleasure) · adjective — nominative plural masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up chil…
John 8:39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abrah…
Nehemiah 5:4-8 There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shal…
Nehemiah 9:27-28 Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee,…
John 8:37 I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Exodus 1:13-14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Leviticus 25:42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on John 8:31-37
We have in these verses,
I. A comfortable doctrine laid down concerning the spiritual liberty of Christ's disciples, intended for the encouragement of those Jews that believed. Christ, knowing that his doctrine began to work upon some of his hearers, and perceiving that virtue had gone out of him, turned his discourse from the proud Pharisees, and addressed himself to those weak believers. When he had denounced wrath against those that were hardened in unbelief, then he spoke comfort to those few feeble Jews that believed in him. See here,
1. How graciously the Lord Jesus looks to those that tremble at his word, and are ready to receive it; he has something to say to those who have hearing e…
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man, &c.--Who said this? Not surely the very class just spoken of as won over by His divine words, and exhorted to continue in them. Most interpreters seem to think so; but it is hard to ascribe such a petulant speech to the newly gained disciples, even in the lowest sense, much less persons so gained as they were. It came, probably, from persons mixed up with them in the same part of the crowd, but of a very different spirit. The pride of the Jewish nation, even now after centuries of humiliation, is the most striking feature of their character. "Talk of freedom to us? Pray when or to whom were we ever in bondage?" Th…
They answered - That is, the other Jews who had not believed - the carping, cavilling Pharisees already mentioned; for the words cannot be spoken of the simple people who had already believed. See Joh 8:30.
Were never in bondage to any man - This assertion was not only false, but it was ridiculous in the extreme; seeing their whole history, sacred and profane, is full of recitals of their servitude in Egypt, in Chaldea, under the Persians, under the Macedonians, and under the Romans. But those who are not under the influence of the truth of God will speak and act according to the influence of the spirit of falsehood and error. If the words are to be restrained to themselves alone, they may b…
The Church Fathers
They did not speak the truth. They had been freed from the bondage of the Egyptians, who were their neighbors, and from that of the Babylonians. And now, when they were speaking these words, they were subjects to the Romans. But our Lord did not lower himself to rebuke them about it, even though they were lying.
(Tr. xli. 2) Or it was not those who believed, but the unbelieving multitude that made this answer. But how could they say with truth, taking only secular bondage into account, that we have never been in bondage to any man? Was not Joseph sold? were not the holy prophets carried into captivity? Ungrateful people! Why does God remind you so continually of His having taken you out of the house of bondage if you never were in bondage? Why do you who are now talking, pay tribute to the Romans, if you never were in bondage?
"We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man." And yet if they must needs have been vexed, it might have been expected that they would have been so at the former part of His speech, at His having said, "Ye shall know the truth"; and that they would have replied, "What! do we not now know the truth? Is then the Law and our knowledge a lie?" But they cared for none of these things, they are grieved at worldly things, and these were their notions of bondage. And certainly even now, there are many who feel shame at indifferent matters, and at this kind of bondage, but who feel none for the bondage of sin, and who would rather be called servants to this latter kind of bondage ten thousand times, than once to the former. Such were these men, and they did not even know of any other bondage, and they say, "Bondsmen callest thou those who are of the race of Abraham, the nobly born, who therefore ought not to be called bondsmen? For, saith one, we were never in bondage to any man." Such are the boastings of the Jews. "We are the seed of Abraham," "we are Israelites." They never mention their own righteous deeds. Wherefore John cried out to them, saying, "Think not to say that we have Abraham to our father." And why did not Christ confute them, for they had often been in bondage to the Egyptians, Babylonians, and many others? Because His words were not to gain honor for Himself, but for their salvation, for their benefit, and toward this object He was pressing. For He might have spoken of the four hundred years, He might have spoken of the seventy, He might have spoken of the years of bondage during the time of the Judges, at one time twenty, at another two, at another seven; He might have said that they had never ceased being in bondage. But He desired not to show that they were slaves of men, but that they were slaves of sin, which is the most grievous slavery, from which God alone can deliver; for to forgive sins belongeth to none other. And this too they allowed.
Dictionary and topics
Jews, The · National character of: Pride of descent, & c — National character of: Pride of descent, & c
Liberty · FIGURATIVE — FIGURATIVE
Self-Delusion · .Jews — .Jews
Self-Righteousness · .Pharisees — .Pharisees
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
They answered him,.... Not the believing Jews, whom he peculiarly addressed, but the unbelieving Jews, who were present, and heard these things:
we be Abraham's seed; this the Jews always valued themselves upon, and reckoned themselves, on this account, upon a level with the nobles and the princes of the earth.
"Says R. Akiba (c), even the poor of Israel are to be considered as if they were , "noblemen", that are fallen from their substance, because they are the children of Abraham, Isaac, and Jacob;''
and were never in bondage to any man; which is a very great falsehood, for it was declared to Abraham himself, that his seed should serve in a land not theirs, and be afflicted four hundred…
John 8:30-38
30. While he spoke these things, many believed on him. 31. Jesus therefore said to the Jews who believed on him, If you continue in my word, you shall be truly my disciples. 32. And you shall know the truth, and the truth shall make you free. 33. They answered, We are Abraham's seed, and never were enslaved to any one; how then sayest thou, You shall be free? 34. Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, That every man who committeth sin is the slave of sin. [232] 35. And the slave [233] remaineth not always in the house, but the son remaineth always. 36. If the Son then shall make you free, you shall be truly free. 37. I know that you are the seed of Abraham, but you…
Jesus challenged a widely held assumption about Israel’s status as God’s chosen people. Their heritage as descendants of Abraham had inspired feelings of privilege and immunity rather than obligation and responsibility (cp. Amos 3:1-15). • The people misunderstood what it meant to be set free. Jesus was not referring to freedom from human slavery; he meant release from spiritual bondage to sin (John 8:34). Truth, not their religious heritage, would free them (8:32; Rom 6:17; 8:2; 1 Jn 3:4, 8, 9).