| LORD | יְהוָ֥ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| delivered | וַיִּתְּנֵ֨ם vai.yi.te.Nem | H5414 | to give · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| hand | בְּיַֽד be.yad- | H3027 | a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| smote | וַיַּכּוּם֒ vai.ya.Kum | H5221 | to strike (lightly or severely · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine plural + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| chased | וַֽיִּרְדְּפ֞וּם vai.yir.de.Fum | H7291 | to run after (usually with hostile intent · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| great | רַבָּ֗ה ra.Bah | H7227 | abundant (in quantity · adjective, feminine singular absolute |
| Zidon | צִיד֣וֹן tzi.Don | H6721 | Tsidon · proper noun, a place name |
| Misrephoth-maim | מִשְׂרְפ֣וֹת mis.re.Fot | H4956 | Misrephoth-Majim · proper noun, a place name |
| valley | בִּקְעַ֥ת bik.'At | H1237 | properly · noun, common feminine singular construct |
| Mizpeh | מִצְפֶּ֖ה mitz.Peh | H4708 | Mitspeh · proper noun, a place name |
| eastward | מִזְרָ֑חָה miz.Ra.chah | H4217 | sunrise · noun, common masculine singular absolute + directional suffix |
| smote | וַיַּכֻּ֕ם vai.ya.Kum | H5221 | to strike (lightly or severely · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine plural + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| left | הִשְׁאִֽיר hish.'ir- | H7604 | properly · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular |
| remaining | שָׂרִֽיד sa.Rid | H8300 | a survivor · noun, common masculine singular absolute |