| men | הָאֲנָשִׁ֖ים ha.'a.na.Shim | H582 | a man in general (singly or collectively) · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| arose | וַיָּקֻ֥מוּ vai.ya.Ku.mu | H6965 | to rise (in various applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| away | יָלַךְ yâlak | H3212 | to walk (literally or figuratively) |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֡עַ ye.ho.Shu.a' | H3091 | Jehoshua (i.e. Joshua) · proper noun, a man's name |
| charged | וַיְצַ֣ו vay.Tzav | H6680 | (intensively) to constitute · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| went | וַיֵּלֵ֑כוּ vai.ye.Le.khu | H1980 | to walk (in a great variety of applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| describe | לִכְתֹּ֨ב likh.To | H3789 | to grave · preposition + verb, qal infinitive construct |
| land | הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz | H776 | the earth (at large · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| saying | לֵאמֹ֗ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| Go | יָלַךְ yâlak | H3212 | to walk (literally or figuratively) |
| walk | הַהֹלְכִים֩ ha.ho.le.Khim | H1980 | to walk (in a great variety of applications · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| land | בָאָ֜רֶץ va.'A.retz | H776 | the earth (at large · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| describe | וְכִתְב֤וּ ve.khit.Vu | H3789 | to grave · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| again | וְשׁ֣וּבוּ ve.Shu.vu | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| cast | אַשְׁלִ֨יךְ 'ash.Likh | H7993 | to throw out · verb, hiphil imperfect, 1st person common singular |
| lots | גּוֹרָ֛ל go.Ral | H1486 | properly · noun, common masculine singular absolute |
| before | לִפְנֵ֥י lif.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| LORD | יְהוָ֖ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| Shiloh | בְּשִׁלֹֽה be.shi.Loh | H7887 | Shiloh · preposition + proper noun, a place name |