| saith | אָמְר֞וּ 'a.me.Ru | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| congregation | עֲדַ֣ת 'a.Dat | H5712 | a stated assemblage (specifically · noun, common feminine singular construct |
| LORD | יְהוָ֗ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| trespass | הַמַּ֤עַל ha.Ma.'al | H4604 | treachery · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| committed | מְעַלְתֶּם֙ me.'al.Tem | H4603 | properly · verb, qal perfect, 2nd person masculine plural |
| God | בֵּאלֹהֵ֣י be.lo.Hei | H430 | gods in the ordinary sense · preposition + noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| away | לָשׁ֣וּב la.Shuv | H7725 | to turn back (hence · preposition + verb, qal infinitive construct |
| day | הַיּ֔וֹם hai.Yom | H3117 | a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| following | מֵאַחֲרֵ֖י me.'a.cha.Rei | H310 | properly · preposition + cardinal number, masculine plural construct |
| LORD | יְהוָ֑ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| builded | בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם biv.not.Khem | H1129 | to build (literally and figuratively) · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| altar | מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach | H4196 | an altar · noun, common masculine singular absolute |
| rebel | לִמְרָדְכֶ֥ם lim.ra.de.Khem | H4775 | to rebel · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| day | הַיּ֖וֹם hai.Yom | H3117 | a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| LORD | בַּיהוָֽה ba.Yah.weh | H3068 | Jehovah · preposition + proper noun, a title |