| Joshua | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' | H3091 | Jehoshua (i.e. Joshua) · proper noun, a man's name |
| called | וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' | H7121 | to call out to (i.e. properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| elders | לִזְקֵנָיו֙ liz.ke.Nav | H2205 | old · preposition + adjective, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| heads | וּלְרָאשָׁ֔יו u.le.ra.Shav | H7218 | the head (as most easily shaken) · conjunction + preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| judges | וּלְשֹׁפְטָ֖יו u.le.sho.fe.Tav | H8199 | to judge · conjunction + preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| officers | וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו u.le.sho.te.Rav | H7860 | properly · conjunction + preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| said | וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| old | זָקַ֔נְתִּי za.Kan.ti | H2204 | to be old · verb, qal perfect, 1st person common singular |
| stricken | בָּ֖אתִי Ba.ti | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal perfect, 1st person common singular |
| age | בַּיָּמִֽים bai.ya.Mim | H3117 | a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute |