Joshua 7:25 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Joshua 7:25
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
Jehoshua (i.e. Joshua) · proper noun, a man's name
said
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Why
מֶ֣הmeh
H4100
properly · interrogative pronoun
troubled
עֲכַרְתָּ֔נוּ'a.khar.Ta.nu
H5916
properly · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular + pronominal suffix
LORD
יְהוָ֖הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
trouble
יַעְכֳּרְךָ֥ya'.kor.Kha
H5916
properly · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
day
בַּיּ֣וֹםbai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
Israel
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'El
H3478
Jisrael · proper noun, a place name
stoned
וַיִּרְגְּמ֨וּvai.yir.ge.Mu
H7275
to cast together (stones) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
stones
אֶ֔בֶן'E.ven
H68
a stone · noun, common feminine singular absolute
burned
וַיִּשְׂרְפ֤וּvai.yis.re.Fu
H8313
to be (causatively · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
fire
בָּאֵ֔שׁba.'Esh
H784
fire (literally or figuratively) · preposition with the article + noun, common both genders singular absolute
stoned
וַיִּסְקְל֥וּvai.yis.ke.Lu
H5619
properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
stones
בָּאֲבָנִֽיםba.'a.va.Nim
H68
a stone · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Joshua 6:18 And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make…
1 Chronicles 2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
Leviticus 24:14 Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation st…
Deuteronomy 17:5 Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and…
Leviticus 20:2 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that…
Joshua 7:11-13 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and…
Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the P…
Genesis 38:24 And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, be…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Joshua 7:16–end
We have in these verses,
I. The discovery of Achan by the lot, which proved a perfect lot, though it proceeded gradually. Though we may suppose that Joshua slept the better, and with more ease and satisfaction, when he knew the worst of the disease of that body of which, under God, he was the head, and was put into a certain method of cure, yet he rose up early in the morning (Jos 7:16), so much was his heart upon it, to put away the accursed thing. We have found Joshua upon other occasions an early riser; here it shows his zeal and vehement desire to see Israel restored to the divine favour. In the scrutiny observe, 1. That the guilty tribe was that of Judah, which was, and was to be, of al…
Joshua, and all Israel with him, took Achan--He with his children and all his property, cattle as well as movables, were brought into one of the long broad ravines that open into the Ghor, and after being stoned to death (Num 15:30-35), his corpse, with all belonging to him, was consumed to ashes by fire. "All Israel" was present, not only as spectators, but active agents, as many as possible, in inflicting the punishment--thus testifying their abhorrence of the sacrilege, and their intense solicitude to regain the divine favor. As the divine law expressly forbade the children to be put to death for their father's sins (Deu 24:16), the conveyance of Achan's "sons and daughters" to the place…
Why hast thou troubled us? - Here is a reference to the meaning of Achan's or Achar's name, מה עכרתנו meh Achar-tanu; and as עכר achar is used here, and not עכן achan, and the valley is called the valley of Achor, and not the valley of Achan, hence some have supposed that Achar was his proper name, as it is read Ch1 2:7, and in some MSS., and ancient versions. See the note on Jos 7:17.
And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones - With great deference to the judgment of others, I ask, Can it be fairly proved from the text that the sons and daughters of Achan were stoned to death and burnt as well as their father? The text certainly…
The Church Fathers
What compulsion commands him [Paul] to do what he dislikes? And why must he not do what he wishes but what he dislikes and does not wish? He will answer you thus: "No, but, O man, who are you that replies against God? Shall the thing formed say to him that formed it, 'Why have you made me this way?' Has not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel to honor and another to dishonor?" Bring a yet graver charge against God and ask him why, when Esau and Jacob were still in the womb, he said, "Jacob I have loved, but Esau I have hated." Accuse him of injustice because, when Achan the son of Carmi stole part of the spoil of Jericho, he butchered so many thousands for the fault of one.
Achan sinned, and the entire nation transgressed. And the Lord said to Joshua, "The children of Israel will not be able to stand before their enemies but shall flee from their adversaries, because there is a curse in their midst. And I shall no more be with you, unless the anathema is destroyed out of you." And when they made search for the guilty person and the lot discovered him hiding, Achan, and his sons and daughters, and his asses and sheep are killed; his tent and all his possessions are destroyed by fire. Granted, that he himself committed a sin. What sin did his children commit, his oxen, his asses, his sheep? Reprehend God, why one man committed a sin and a number of people were put to death; why even he is stoned to death and all his possessions are destroyed by the avenging flame? Let us also quote the other testimony: "There was not a city," he says, "that the Lord did not deliver to the children of Israel, except the Hivites who dwell in Gibeon; they took all by fight, because it was the sentence of the Lord that their hearts should be hardened and they should fight against Israel and be killed, and that they should not deserve any clemency and should be destroyed, as the Lord commanded Moses." If it was done by the will of God that they should neither make peace with Israel nor obtain peace from Israel, let us say with the apostle: "Why then does he find fault? For who can resist his will?"
Accordingly, I find, in taking up the Holy Scripture, that in the Old and New Testament contumacy toward God is clearly condemned, not in consideration of the number or heinousness of transgressions but in terms of a single violation of any precept whatsoever, and, further, that the judgment of God covers all forms of disobedience. In the Old Testament, I read of the frightful end of Achan and the account of the man who gathered wood on the sabbath day. Neither of these men was guilty of any other offense against God, nor had they wronged a man in any way, small or great; but the one, merely for his first gathering of wood, paid the inescapable penalty and did not have an opportunity to make amends, for, by the command of God, he was forthwith stoned by all his people. The other, only because he had pilfered some part of the sacrificial offerings, even though these had not yet been brought into the synagogue nor had been received by those who perform this function, was the cause not only of his own destruction but of that also of his wife and children and of his house and personal possessions besides. Moreover, the evil consequences of his sin would presently have spread like fire over his nation—and this, too, although the people did not know what had occurred and had not excused the sinner—unless his people, sensing the anger of God from the destruction of the men who were slain, had promptly been struck with fear, and unless Joshua, son of Nun, sprinkling himself with dust, had prostrated himself together with the ancients, and unless the culprit, discovered thus by lot, had paid the penalty mentioned above.Perhaps someone will raise the objection that these men might plausibly be suspected of other sins for which they were overtaken by these punishments, yet the Holy Scripture made mention of these sins alone as very serious and worthy of death.
Dictionary and topics
Achan — Called also Achar, i.e., one who troubles (1 Chr. 2:7), in commemoration of his crime, which brought upon him an awful destruction (Josh. 7:1). On the occasion of the fall of Jericho, he seized,…
Fire — (1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the…
Israel — The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s…
Punishments — The earliest theory of punishment current among mankind is doubtless the one of simple retaliation, “blood for blood.” Viewed historically, the first case of punishment for crime mentioned in…
Stoning — A form of punishment (Lev. 20:2; 24:14; Deut. 13:10; 17:5; 22:21) prescribed for certain offences. Of Achan (Josh. 7:25), Naboth (1 Kings 21), Stephen (Acts 7:59), Paul (Acts 14:19; 2 Cor. 11:25).
Courts Of Justice · The judgment of: Immediately executed — The judgment of: Immediately executed
Cremation · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Discipline · Of armies, for di — Of armies, for di
Dishonesty · .Achan hi — .Achan hi
Intercession · EXEMPLIFIED — EXEMPLIFIED
Judgments · Upon individuals - Exemplified: Achan — Upon individuals - Exemplified: Achan
And Joshua said, why hast thou troubled us?.... Been the occasion of so much trouble to us, by committing this sin:
the Lord shall trouble thee this day; by the destruction of him and all that belonged to him: this is said to show that his punishment was of God, and according to his will: in the Misnah (r) an emphasis is laid on the phrase "this day", and it is observed,"this day thou shalt be troubled, but thou shalt not be troubled in the world to come;''suggesting that though temporal punishment was inflicted on him, yet his iniquity was forgiven, and he would be saved with an everlasting, salvation; and as it may be hoped from the ingenuous confession that he made, that he had true repe…
Joshua 7:19-26
19. And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou has done; hide it not from me.
19. Tunc dixit Josue ad Achan, Fili mi, da nunc gloriam Jehovae Deo Israel, et ede ei confessionem, atque indica mihi quid feceris, ne abscondas a me.
20. And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I:done:
20. Respondit Achan ad Josuam, et ait, Vere ego peccavi Jehovae Deo Israel, et sic et sic feci.
21. When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shek…
Then Joshua and all Israel, i.e., the whole nation in the person of its heads or representatives, took Achan, together with the things which he had purloined, and his sons and daughters, his cattle, and his tent with all its furniture, and brought them into the valley of Achor, where they stoned them to death and then burned them, after Joshua had once more pronounced this sentence upon him in the place of judgment: "How hast thou troubled us" (עכר, as in Jos 6:18, to bring into trouble)! "The Lord will trouble thee this day." It by no means follows from the expression "stoned him" in Jos 7:25, that Achan only was stoned. The singular pronoun is used to designate Achan alone, as being the pr…
Stoning was one prescribed means of execution (see, e.g., Exod 19:13).
Rashi on Joshua 7:25
And [they] stoned him.31Why this particular death? Rashi answers. he desecrated the Shabbos. He had desecrated the Shabbos.
And they burned them. This refers to the tent, and all other movable objects.
And they stoned them. This refers to the ox(en) and other animals.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
· Involved in the sins of other individuals, as Achan
— Involved in the sins of other individuals, as Achan
Punishments · Were inflicted: Immediately after sentence was passed — Were inflicted: Immediately after sentence was passed
Self-Condemnation · .Achan — .Achan
Self-Incrimination · .Achan — .Achan
Stoning · .Achan — .Achan
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).