to take (in the widest variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
five
כַּחֲמֵ֥שֶׁתka.cha.Me.shet
H2568
five · preposition + cardinal number, both genders singular construct
thousand
אֲלָפִ֖ים'a.la.Fim
H505
hence (the ox's head being the first letter of the alph… · cardinal number, both genders plural absolute
men
אִ֑ישׁ'Ish
H376
a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular absolute
set
וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.sem
H7760
to put (used in a great variety of applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
ambush
אֹרֵ֗ב'o.Rev
H693
to lurk · verb, qal active participle, masculine singular absolute
Beth-el
בֵּֽיתbeit-
H1008
Beth-El · proper noun, a place name
Ai
הָעַ֖יha.'Ai
H5857
Ai · definite article + proper noun, a place name
side
מִיָּ֥םmi.Yam
H3220
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water · preposition + noun, common masculine singular absolute
city
עַיʻAy
H5857
Ai
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Joshua 8:2-3 And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Joshua 8:3-22
We have here an account of the taking of Ai by stratagem. The stratagem here used, we are sure, was lawful and good; God himself appointed it, and we have no reason to think but that the like is lawful and good in other wars. Here was no league broken, no treaty of peace, that the advantage was gained; no, these are sacred things, and not to be jested with, nor used to serve a turn; truth, when once it is plighted, becomes a debt even to the enemy. But in this stratagem here was no untruth told; nothing was concealed but their own counsels, which no enemy ever pretended a right to be entrusted with; nothing was dissembled, nothing counterfeited but a retreat, which was no natural or necessar…
there was a valley between them and Ai--literally, "the valley."
Adam Clarke on Joshua 8:10
Numbered the people - ויפקד את העם vaiyiphkod eth haam, he visited the people - inspected their ranks to see whether every thing was in perfect readiness, that in case they should be needed they might be led on to the attack. There is no doubt that Joshua had left the rest of the army so disposed and ready, part of it having probably advanced towards Ai, that he might easily receive reinforcements in case of any disaster to the thirty thousand which had advanced against the city; and this consideration will serve to remove a part of the difficulty which arises from Jos 8:1, Jos 8:3, Jos 8:10, collated with other parts of this chapter. Had he brought all his troops in sight, the people of Ai…
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush,.... This was another ambush, as both Jarchi and Kimchi observe; and the latter adds, perhaps he set them nearer the city than the former; though some are of opinion that these are the same ambush spoken of, whose number is here given, being set on the same side of the city; and they suppose that Joshua had with him but thirty thousand men in all, five thousand of which he sent to lie in ambush, and the other twenty five thousand remained with him; but it seems clear that all the men of war were to be taken, and were taken by them, and that out of them thirty thousand were sent by him to lie in wait at first, and now five tho…
The Church Fathers
When these things have been heard, it is likely that the hearers will say: what is this to me? What does it profit me if I come to know that those who inhabited Ai were conquered, as though similar or even more powerful wars had not been waged or are not being waged? Was this the care of the Holy Spirit, that, leaving aside the destructions of so many and so great and noble cities, the battle of the city of Ai should be written and consigned to the sacred volumes? Perhaps what we are doing is rash, in that we attempt to explain places of Holy Scripture so lofty and so difficult; but if you aid us with your prayers, we shall not only escape the fault of audacity, but also God the Father of the Word, embracing our devotion, "will give a word for the opening of our mouth," whereby both you may be edified and we may appear not undevout. Praying, therefore, and attentive in mind, listen. First, because of our sins we were conquered, and those who inhabited Ai slew a great many of us. Ai is interpreted "Chaos." But we know that Chaos is the place or dwelling of the contrary powers, whose king and prince is the devil. Coming against him, Jesus divides the people into two parts, and some indeed he stations in the front, others in the rear, who may come unexpectedly upon the backs of the enemy. And see whether that is not the first part of the people, of which he says: "I have not come except to the lost sheep of the house of Israel," and of which the Apostle says: "but grace and peace to every man who works good, to the Jew first, then also to the Greek," that is, to the Gentile who comes after. This, then, is the people who is stationed in front and, as it were, flees with Jesus. But the latter people is the one which is gathered from the nations, and which, coming unexpectedly — for who would have hoped that the nations would be saved? — cuts down the adversaries the more fiercely from behind; and thus each people lays low and conquers the throng of demons enclosed in the middle.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Ai — Ruins. (1.) One of the royal cities of the Canaanites (Josh. 10:1; Gen. 12:8; 13:3). It was the scene of Joshua’s defeat, and afterwards of his victory. It was the second Canaanite city taken by…
Ambush — Joshua at the capture of Ai lay in ambush, and so deceived the inhabitants that he gained an easy victory (Josh. 8:4-26). Shechem was taken in this manner (Judg. 9:30-45. Comp. Jer. 51:12).
Heap — When Joshua took the city of Ai (Josh. 8), he burned it and “made it an heap [Heb. tel] for ever” (8:28). The ruins of this city were for a long time sought for in vain. It has been at length,…
War — The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho…
Ambush · .At Ai — .At Ai
Sieges · Mentioned in scripture: Ai — Mentioned in scripture: Ai
Strategy · In war — In war
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Joshua 8:1-29
1. And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
1. Dixitque Jehova ad Josuam, Netimeas, nec formides, sume tecum omnem populum bellicosum, et surge, ascende in Hai. Vide, dedi in manu tua regem Hai, ac populum ejus, urbem ejus, et terram ejus.
2. And thou shall do to Ai and her king as thou did unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall you take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
2. Faciesque Hai, et regi ejus, quemadmodum feci…
Conquest and Burning of Ai. - Jos 8:1, Jos 8:2. After the ban which rested upon the people had been wiped away, the Lord encouraged Joshua to make war upon Ai, promising him that the city should be taken, and giving him instructions what to do to ensure the success of his undertaking. With evident allusion to Joshua's despair after the failure of the first attack, the Lord commences with these words, "Fear not, neither be thou dismayed" (as in Deu 1:21; Deu 31:8), and then commands him to go against Ai with all the people of war. By "all the people of war" we are hardly to understand all the men out of the whole nation who were capable of bearing arms; but as only a third of these were contr…
That the main army marched in front of the town indicates that Joshua did not try to hide them from the defenders of Ai. The main army came from the east and ended the day camped on the north side of Ai. The men in ambush were west of Ai, between Ai and Bethel.
Rashi on Joshua 8:12
He took about five thousand men. One ambush contingent following the other each approaching nearer to the city than its fellow.4The question is, what was the purpose of this second ambush party? Some suggest that these five thousand men were not to enter the city. Their task was to attack the army of Ai from behind, as they were pursuing the main army of Bnei Yisroel. When Yehoshua and his army would turn and attack, the army of Ai would be caught between them.