| hearken | שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| judges | שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ sho.fe.tei.Hem | H8199 | to judge · verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| whoring | זָנ֗וּ za.Nu | H2181 | to commit adultery (usually of the female · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| after | אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei | H310 | properly · cardinal number, masculine plural construct |
| other | אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim | H312 | properly · adjective, masculine plural absolute |
| gods | אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute |
| bowed | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ vai.yish.ta.cha.Vu | H7812 | to depress · conjunction + verb, sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| turned | סָ֣רוּ Sa.ru | H5493 | to turn off (literal or figurative) · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| quickly | מַהֵ֗ר ma.Her | H4118 | properly · verb, piel infinitive construct |
| way | הַדֶּ֜רֶךְ ha.De.rekh | H1870 | a road (as trodden) · definite article + noun, common both genders singular absolute |
| fathers | אֲבוֹתָ֛ם 'a.vo.Tam | H1 | father · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| in | הָלְכ֧וּ ha.le.Khu | H1980 | to walk (in a great variety of applications · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| obeying | לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · preposition + verb, qal infinitive construct |
| commandments | מִצְוֹת mitz.vot- | H4687 | a command · noun, common feminine plural construct |
| LORD | יְהוָ֖ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| did | עָ֥שׂוּ 'A.su | H6213 | to do or make · verb, qal perfect, 3rd person common plural |