| children | בְנֵֽי ve.nei- | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| up | וַיַּעֲל֣וּ vai.ya.'a.Lu | H5927 | to ascend · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| wept | וַיִּבְכּ֣וּ vai.yiv.Ku | H1058 | to weep · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| before | לִפְנֵֽי lif.nei- | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| LORD | יְהוָה֮ Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| even | הָעֶרֶב֒ ha.'e.Rev | H6153 | dusk · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| asked | וַיִּשְׁאֲל֤וּ vai.yish.'a.Lu | H7592 | to inquire · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| LORD | בַֽיהוָה֙ ba.Yah.weh | H3068 | Jehovah · preposition + proper noun, a title |
| saying | לֵאמֹ֔ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| up | לָגֶ֙שֶׁת֙ la.Ge.shet | H5066 | to be or come (causatively · preposition + verb, qal infinitive construct |
| again | הַאוֹסִ֗יף ha.'o.Sif | H3254 | to add or augment (often adverbial · interrogative particle + verb, hiphil imperfect, 1st person common singular |
| battle | לַמִּלְחָמָ֔ה la.mil.cha.Mah | H4421 | a battle (i.e. the engagement) · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| children | בְּנֵ֥י be.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Benjamin | בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min | H1144 | Binjamin · proper noun, a man's name |
| brother | אָחִ֑י 'a.Chi | H251 | a brother (used in the widest sense of literal relation… · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix |
| LORD | יְהוָ֖ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| said | וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| up | עֲל֥וּ 'a.Lu | H5927 | to ascend · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |