| children | בְּנֵי֩ be.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֨ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| people | הָעָ֜ם ha.'Am | H5971 | a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| up | וַיַּעֲל֣וּ vai.ya.'a.Lu | H5927 | to ascend · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| came | וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| house | בַּיִת bayith | H1004 | a house (in the greatest variation of applications |
| God | אֱלֹהִים ʼĕlôhîym | H430 | gods in the ordinary sense |
| wept | וַיִּבְכּוּ֙ vai.yiv.Ku | H1058 | to weep · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| sat | וַיֵּ֤שְׁבוּ vai.Ye.she.vu | H3427 | properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| before | לִפְנֵ֣י lif.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| LORD | יְהוָ֔ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| fasted | וַיָּצ֥וּמוּ vai.ya.Tzu.mu | H6684 | to cover over (the mouth) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| day | בַיּוֹם vai.yom- | H3117 | a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| even | הָעָ֑רֶב ha.'A.rev | H6153 | dusk · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| offered | וַֽיַּעֲל֛וּ vai.ya.'a.Lu | H5927 | to ascend · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| offerings | עֹל֥וֹת o.Lot | H5930 | a step or (collectively · noun, common feminine plural absolute |
| offerings | וּשְׁלָמִ֖ים u.she.la.Mim | H8002 | properly · conjunction + noun, common masculine plural absolute |
| before | לִפְנֵ֥י lif.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| LORD | יְהוָֽה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |