| Gideon | גִּדְעוֹן֩ gid.'On | H1439 | Gidon · proper noun, a man's name |
| sent | שָׁלַ֣ח sha.Lach | H7971 | to send away · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| messengers | וּמַלְאָכִ֡ים u.mal.'a.Khim | H4397 | a messenger · conjunction + noun, common masculine plural absolute |
| mount | הַ֨ר har | H2022 | a mountain or range of hills (sometimes used figurative… · noun, common masculine singular construct |
| Ephraim | אֶפְרַ֜יִם 'ef.Ra.yim | H669 | Ephrajim · proper noun, a man's name |
| saying | לֵאמֹ֗ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| down | רְד֞וּ re.Du | H3381 | to descend (literally · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| against | קִרְאָה qirʼâh | H7125 | an encountering |
| Midianites | מִדְיָן֙ mid.Yan | H4080 | Midjan · proper noun, a place name |
| take | וְלִכְד֤וּ ve.likh.Du | H3920 | to catch (in a net · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| waters | הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim | H4325 | water · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| Beth-barah | בֵּ֥ית beit | H1012 | Beth-Barah · proper noun, a place name |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den | H3383 | Jarden · definite article + proper noun, a place name |
| men | אִ֤ישׁ 'ish | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct |
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim | H669 | Ephrajim · proper noun, a man's name |
| together | וַיִּצָּעֵ֞ק vai.yi.tza.'Ek | H6817 | to shriek · conjunction + verb, niphal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| took | וַיִּלְכְּד֣וּ vai.yil.ke.Du | H3920 | to catch (in a net · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| waters | הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim | H4325 | water · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| Beth-barah | בָּרָ֖ה ba.Rah | H1012 | Beth-Barah · proper noun, a place name |
| Jordan | הַיַּרְדֵּֽן hai.yar.Den | H3383 | Jarden · definite article + proper noun, a place name |