| out | וַיֵּצְא֨וּ vai.ye.tze.'U | H3318 | to go (causatively · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| fields | הַשָּׂדֶ֜ה ha.sa.Deh | H7704 | a field (as flat) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| gathered | וַֽיִּבְצְר֤וּ vai.yiv.tze.Ru | H1219 | to gather grapes · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| vineyards | כַּרְמֵיהֶם֙ kar.mei.Hem | H3754 | a garden or vineyard · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| trode | וַֽיִּדְרְכ֔וּ vai.yid.re.Khu | H1869 | to tread · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| made | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ vai.ya.'a.Su | H6213 | to do or make · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| merry | הִלּוּלִ֑ים hi.lu.Lim | H1974 | a celebration of thanksgiving for harvest · noun, common masculine plural absolute |
| went | וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| house | בֵּ֣ית beit | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct |
| god | אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם 'elo.hei.Hem | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| eat | וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu | H398 | to eat (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| drink | וַיִּשְׁתּ֔וּ vai.yish.Tu | H8354 | to imbibe (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| cursed | וַֽיְקַלְל֖וּ vay.ka.Lu | H7043 | to be (causatively · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| Abimelech | אֲבִימֶֽלֶךְ 'a.vi.Me.lekh | H40 | Abimelek · proper noun, a man's name |