| take | וְלָקַח֙ ve.la.Kach | H3947 | to take (in the widest variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| blood | מִדַּ֣ם mi.Dam | H1818 | blood (as that which when shed causes death) of man or… · preposition + noun, common masculine singular construct |
| bullock | הַפָּ֔ר ha.Par | H6499 | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| sprinkle | וְהִזָּ֧ה ve.hi.Zah | H5137 | to spirt · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| finger | בְאֶצְבָּע֛וֹ ve.'etz.ba.'O | H676 | something to sieze with · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| seat | הַכַּפֹּ֖רֶת ha.ka.Po.ret | H3727 | a lid (used only of the cover of the sacred Ark) · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| eastward | קֵ֑דְמָה Ke.de.mah | H6924 | the front · noun, common masculine singular absolute + directional suffix |
| before | פְּנֵ֥י pe.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · noun, common masculine plural construct |
| seat | הַכַּפֹּ֗רֶת ha.ka.Po.ret | H3727 | a lid (used only of the cover of the sacred Ark) · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| sprinkle | יַזֶּ֧ה ya.Zeh | H5137 | to spirt · verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine singular |
| blood | הַדָּ֖ם ha.Dam | H1818 | blood (as that which when shed causes death) of man or… · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| finger | בְּאֶצְבָּעֽוֹ be.'etz.ba.'O | H676 | something to sieze with · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| seven | שֶֽׁבַע she.va'- | H7651 | seven (as the sacred full one) · cardinal number, both genders singular absolute |
| times | פְּעָמִ֛ים pe.'a.Mim | H6471 | a stroke · noun, common masculine plural absolute |