properly · conjunction + noun, common masculine singular absolute
scapegoat
לַעֲזָאזֵֽלla.'a.za.Zel
H5799
goat of departure · preposition + proper noun, a title
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Acts 1:23-26 And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Jonah 1:7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots,…
Numbers 26:55 Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Numbers 33:54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the f…
Joshua 18:10-11 And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their di…
1 Samuel 14:41-42 Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
Ezekiel 48:29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Leviticus 16:5-14
The Jewish writers say that for seven days before the day of expiation the high priest was to retire from his own house, and to dwell in a chamber of the temple, that he might prepare himself for the service of this great day. During those seven days he himself did the work of the inferior priests about the sacrifices, incense, etc., that he might have his hand in for this day: he must have the institution read to him again and again, that he might be fully apprised of the whole method. 1. He was to begin the service of the day very early with the usual morning sacrifice, after he had first washed his whole body before he dressed himself, and his hands and feet again afterwards. He then burn…
shall take of the congregation . . . two kids of the goats . . . and one ram--The sacrifices were to be offered by the high priest, respectively for himself and the other priests, as well as for the people. The bullock (Lev 16:3) and the goats were for sin offerings and the rams for burnt offerings. The goats, though used in different ways, constituted only one offering. They were both presented before the Lord, and the disposal of them determined by lot, which Jewish writers have thus described: The priest, placing one of the goats on his right hand and the other on his left, took his station by the altar, and cast into an urn two pieces of gold exactly similar, inscribed, the one with the…
Aaron shall cast lots upon the two goats - The Jews inform us that there were two lots made either of wood, stone, or any kind of metal. On one was written לשם Lashshem, for the Name, i. e., יהוה Jehovah, which the Jews will neither write nor pronounce: on the other was written לעזאזל Laazazel, for the Scape-Goat: then they put the two lots into a vessel which was called קלפי kalpey, the goats standing with their faces towards the west. Then the priest came, and the goats stood before him, one on the right hand and the other on the left; the kalpey was then shaken, and the priest put in both his hands and brought out a lot in each: that which was in his right hand he laid on the goat that wa…
The Church Fathers
I will however mention the sacrifice in which two goats were offered, the one being slain and the other let go. In these two goats there is an anticipative image of the two natures of the Savior; in the one let go, of the impassible Godhead, in the one slain, of the passible manhood.
May I offer, moreover, an interpretation of the two goats which were presented on "the great day of atonement"? Do they not also prefigure the two natures of Christ? They were of like size and very similar in appearance, owing to the Lord's identity of aspect. He is not to come in any other form. He had to be recognized by those by whom he was also wounded and pierced. One of these goats was bound with scarlet and driven by the people out of the camp into the wilderness, amid cursing, and spitting, and pulling and piercing, being thus marked with all the signs of the Lord's own passion. The other, by being offered up for sins and given to the priests of the temple for meat, afforded proofs of his second appearance, when (after all sins have been expiated) the priests of the spiritual temple, that is, the church, are to enjoy the flesh, as it were, of the Lord's own grace. The rest will deport from salvation without tasting it.
About the two goats, one that had to be immolated and the other that had to be sent to the desert, called by the Greeks apopompaion, there is usually discussion, and some say that the one that should be immolated must be interpreted in a good way, and the that had to be sent to the desert must be interpreted in the bad. But this interpretation can not be sustained, precisely because when the man who brought the goat with his hand to the desert returns, he is ordered to wash his clothes and his body with water and thus enter the camp ( Cf Lv 16,26 ) as if this were also an indication for interpreting in a bad sense the matter of the goat, from whose contagion man had to be cleansed; but it is also said that those who take the flesh of the other goat and the bull and wash them outside the camp must be washed, because it is commanded that this be done with the goat and the bull, and that once immolated it is done sprinkling with their blood (Cf Lv 9,8-12) and offering both as a sacrifice for sins. And for that reason, the distinction between these two goats must be considered carefully from the allegorical meaning. Similarly, when the tenth day of the seventh month is established as Saturday of Saturdays (Cf Lv 16,29-32) so that the one priest who succeeds his father would do the purification mentioned above, the Scripture says, when speaking of that priest: He will make atonement for the saint of holy. And I do not know if the phrase should be interpreted in any other way than this one: "He will make atonement in the saint's saint", thinking that it is a way of expressing himself. He will do it, then, in that holy place where only the high priest entered, a place that was beyond the veil, where was the ark of the covenant and the altar of incense. Naturally, he will not make the atonement of that place as if it were God, but he will make the atonement there to God, that is why it is said: He will make atonement for the saint of the saint. In Greek, this phrase is also placed in neutral gender: tò agion tou agíou. Or is it perhaps the Holy Spirit of the holy God, that is to say: tò agion pneuma tou agíou zeou? Or will "make atonement" not be rather "making atonement purify"? Because the words are united like this: And he will make atonement for the saint of the saint and for the tabernacle of the testimony and will make atonement for the altar and make…
Dictionary and topics
Atonement, Day of — The great annual day of humiliation and expiation for the sins of the nation, “the fast” (Acts 27:9), and the only one commanded in the law of Moses. The mode of its observance is described in Lev.…
Azazel — (Lev. 16:8, 10, 26, Revised Version only here; rendered “scape-goat” in the Authorized Version). This word has given rise to many different views. Some Jewish interpreters regard it as the name of a…
Burnt offering — Hebrew olah; i.e., “ascending,” the whole being consumed by fire, and regarded as ascending to God while being consumed. Part of every offering was burnt in the sacred fire, but this was wholly…
Divination — Of false prophets (Deut. 18:10, 14; Micah 3:6, 7, 11), of necromancers (1 Sam. 28:8), of the Philistine priests and diviners (1 Sam. 6:2), of Balaam (Josh. 13:22). Three kinds of divination are…
Goat — (1.) Heb. ‘ez, the she-goat (Gen. 15:9; 30:35; 31:38). This Hebrew word is also used for the he-goat (Ex. 12:5; Lev. 4:23; Num. 28:15), and to denote a kid (Gen. 38:17, 20). Hence it may be regarded…
High priest — Aaron was the first who was solemnly set apart to this office (Ex. 29:7; 30:23; Lev. 8:12). He wore a peculiar dress, which on his death passed to his successor in office (Ex. 29:29, 30). Besides…
Law of Moses — Is the whole body of the Mosaic legislation (1 Kings 2:3; 2 Kings 23:25; Ezra 3:2). It is called by way of eminence simply “the Law” (Heb. Torah, Deut. 1:5; 4:8, 44; 17:18, 19; 27:3, 8). As a written…
Lot — (Heb. goral, a “pebble”), a small stone used in casting lots (Num. 33:54; Jonah 1:7). The lot was always resorted to by the Hebrews with strictest reference to the interposition of God, and as a…
Scapegoat — Lev. 16:8-26; R.V., “the goat for Azazel” (q.v.), the name given to the goat which was taken away into the wilderness on the day of Atonement (16:20-22). The priest made atonement over the scapegoat,…
And Aaron shall cast lots upon the two goats,.... Which should be slain, and which should be kept alive, and let go: the manner of casting lots, according to the Misnah (a), was this; the high priest went to the east of the court, to the north of the altar, the Sagan (or deputy priest) at his right hand, and Rosh Beth Ab (or the chief of the house of the fathers) on his left hand, and the two goats were there; and there was a vessel (box or urn, called Calphi), and in it were two lots of box tree: the high priest shook the Calphi (or urn) and took out the two lots; one, on which was written, "for the Lord", and the other, on which was written, "for Azazel"; if that came up on the right hand,…
And he shall take the two goats. A twofold mode of expiation is here presented to us; for one of the two goats was offered in sacrifice according to the provisions of the Law, the other was sent away to be an outcast, or offscouring (katharma vel peripsema [242] ) The fulfillment of both figures, however, was manifested in Christ, since He was both the Lamb of God, whose offering blotted out the sins of the world, and, that He might be as an offscouring, (katharma,) His comeliness was destroyed, and He was rejected of men. A more subtle speculation might indeed be advanced, viz., that after the goat was presented, its sending away was a type of the resurrection of Christ; as if the slaying o…
With the bullock Aaron was to make atonement for himself and his house. The two he-goats he was to place before Jehovah (see Lev 1:5), and "give lots over them," i.e., have lots cast upon them, one lot for Jehovah, the other for Azazel. The one upon which the lot for Jehovah fell (עלה, from the coming up of the lot out of the urn, Jos 18:11; Jos 19:10), he was to prepare as a sin-offering for Jehovah, and to present the one upon which the lot for Azazel fell alive before Jehovah, עליו לכפּר, "to expiate it," i.e., to make it the object of expiation (see at Lev 16:21), to send it (them) into the desert to Azazel. עזאזל, which only occurs in this chapter, signifies neither "a remote solitude,"…
The Hebrew term ‘aza’zel (Azazel) is found only in 16:8, 10, 26. This word has generally been interpreted in four different ways: (1) as a word meaning “the goat of going away”; (2) as a demon that lived in the wilderness; (3) as a strengthened form of the Hebrew word for “go, leave,” meaning “utter loss”; and (4) as a rocky cliff over which the goat was pushed. Since this goat represented the removal of the sins of Israel from the camp (16:22), the first interpretation is probably the simplest solution.
Rashi on Leviticus 16:8
השעירים גרלותשני על אהרן ונתן AND AARON SHALL CAST LOTS UPON THE TWO GOATS — He places one goat at his right and the other at his left. He then puts both his hands into an urn and takes one lot in his right hand and the other in his left. These he places upon them (the goats; i.e. one upon each of them). The goat upon which there fell that lot bearing the inscription 'לה, "For the Lord" was destined for the Lord, and that upon which there fell that lot bearing the inscription "For Azazel" was afterwards sent forth to the Azazel (Yoma 39a).
עזאזל AZAZEL — (The word is taken to be a compound of עזז "to be strong" and אל "mighty"). It was a precipitous and flinty rock — a towering…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— .How observe
Atonement, The Day Of · Offerings to be made on — Offerings to be made on
Azazel · The s — The s
High Priest, The · Duties of: Making atonement in the most holy place once a year — Duties of: Making atonement in the most holy place once a year
Lot, The · The s — The s
Offerings · Ordinance relating to the s — Ordinance relating to the s
Scape Goat, The · Chosen by lot — Chosen by lot
Scapegoat · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).