Maria or Mariam (i.e. Mirjam) · noun — nominative singular feminine, a proper name
Magdalene
ΜαγδαληνὴMagdalēnē
G3094
a female Magdalene · noun — nominative singular feminine, a people or place name
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
Mary
ΜαρίαMaria
G3137
Maria or Mariam (i.e. Mirjam) · noun — nominative singular feminine, a proper name
Joses
ἸωσήIōsḗ
G2499
Jose
beheld
ἐθεώρουνetheōroun
G2334
to be a spectator of · verb — imperfect active indicative, 3rd person plural
where
πούpoú
G4225
as adverb of place
laid
τέθειται.¶tetheitai
G5087
to place (in the widest application · verb — perfect passive indicative, 3rd person singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Mark 15:40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and a…
Matthew 27:61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre…
Luke 23:55-24:2 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Mark 15:42–end
We are here attending the funeral of our Lord Jesus, a solemn, mournful funeral. O that we may by grace be planted in the likeness of it! Observe,
I. How the body of Christ was begged. It was, as the dead bodies of malefactors are, at the disposal of the government. Those that hurried him to the cross, designed that he should make his grave with the wicked; but God designed he should make it with the rich (Isa 53:9), and so he did. We are here told,
1. When the body of Christ was begged, in order to its being buried, and why such haste was made with the funeral; The even was come, and it was the preparation, that is, the day before the sabbath, Mar 15:42. The Jews were more strict in the obs…
Beheld where he was laid - The courage and affection of these holy women cannot be too much admired. The strength of the Lord is perfected in weakness; for here a timid man, and a few weak women, acknowledge Jesus in death, when the strong and the mighty utterly forsook him.
Human strength and human weakness are only names in religion. The mightiest Man, in the hour of trial, can do nothing without the strength of God; and the weakest Woman can do all things, if Christ strengthen her. These truths are sufficiently exemplified in the case of Peter and all his brother disciples on the one hand; and Joseph of Arimathea and the two Marys on the other. And all this is recorded, equally to prevent…
And Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses,.... Or Joseph, as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read:
beheld where he was laid: very likely they saw Joseph, and his men, take him down from the cross, and they followed him, and observed where he laid him; or, as the Ethiopic version reads, "where they buried him"; placing themselves, as Matthew suggests, right "over against the sepulchre", Matthew 27:61; so that they were witnesses of his death, and of his burial, as they afterwards were of his resurrection from the dead.
The Church Fathers
But Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid. In Luke, we read that all his acquaintances and the women who followed him stood at a distance. Therefore, with Jesus' acquaintances returning to their own homes after his body was laid down, it was only the women who loved more fervently who cared to observe how he was placed, so they might offer him a fitting gift of devotion at an appropriate time. Likewise, until now, holy women on the day of Preparation, that is, the day of Preparation for the Sabbath, do the same, diligently following the footsteps of his passion in this world, where the future rest is to be prepared. And if they might perhaps be able to imitate with pious curiosity, they consider in what order the same passion was completed.
We read in Luke, that His acquaintances and the women who had followed Him stood afar off. When these then who were known to Jesus returned home after the burial of His body, the women alone, who were bound to Him with a closer love, after following the funeral, took care to see how He was laid, that they might be able at a fitting season to offer Him the sacrifice of their devotion. But on the day of the parasceue, that is, of the preparation, the holy women, that is, humble souls, do the same, when they burn with love for the Saviour, and diligently follow the steps of His Passion in this life, where their future rest is to be prepared; and they weigh with a pious minuteness the order in which His passion was accomplished, if perchance they be able to imitate it.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Mary — Hebrew Miriam. (1.) The wife of Joseph, the mother of Jesus, called the “Virgin Mary,” though never so designated in Scripture (Matt. 2:11; Acts 1:14). Little is known of her personal history. Her…
Mary Magdalene — Different explanations have been given of this name; but the most natural is that she came from the town of Magdala. She appears before us for the first time in (Luke 8:2) among the women who…
Mary · .At the gravesite of Jesus — .At the gravesite of Jesus
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Calvin on Mark 15:42–end
Mark 15:42-47
Matthew 27:57-61
Mark 15:42-47
Luke 23:50-56
57. And when the evening was come, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself was a disciple of Jesus. 58. He went to Pilate, and requested the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be delivered. 59. And Joseph, having received the body, wrapped it in a clean linen cloth. 60. And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he departed. 61. And Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite to the sepulcher.
42. And when it was now evening, (because it was the preparation, [293] which goes before the Sabbat…
