to conclude for oneself · verb — aorist passive deponent participle, nominative singular masculine
them
αὐτοῖςautois
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — dative plural masculine
saying
λέγει·legei
G3004
properly · verb — present active indicative, 3rd person singular
Who
τίςtis
G5101
an interrogative pronoun · interrogative pronoun — nominative singular feminine
is
ἐστίestí
G2076
he (she or it) is
my
μοῦmoû
G3450
of me
mother
μήτηρmētēr
G3384
a "mother" (literally or figuratively · noun — nominative singular feminine
or
ἤḗ
G2228
disjunctive
my
μοῦmoû
G3450
of me
brethren
ἀδελφοίadelphoi
G80
a brother (literally or figuratively) near or remote (m… · noun — nominative plural masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Deuteronomy 33:9 Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for the…
Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? A…
2 Corinthians 5:16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no mor…
Luke 2:49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?
John 2:4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
John 7:3-5 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Mark 3:31–end
Here is, 1. The disrespect which Christ's kindred, according to the flesh, showed to him, when he was preaching (and they knew very well that he was then in his element); they not only stood without, having no desire to come in, and hear him, but they sent in a message to call him out to them (Mar 3:31, Mar 3:32), as if he must leave his work, to hearken to their impertinences; it is probable that they had no business with him, only sent for him on purpose to oblige him to break off, lest he should kill himself. He knew how far his strength would go, and preferred the salvation of souls before his own life, and soon after made it to appear with a witness; it was therefore an idle thing for t…
Who is my mother? - See on Mat 12:46-50 (note).
Next: Mark Chapter 4
John Gill on Mark 3:33
And he answered them,.... The multitude that sat about him, and informed him of his mother and brethren being without, and desirous of speaking with him:
saying, who is my mother, or my brethren? which is said not through ignorance or contempt, but either, as displeased with the interruption given him; or with a view to take an opportunity from hence of expressing his superior value to his spiritual relations; which looks with no favourable aspect on the superstitious notions, and veneration of the virgin Mary among the papists; See Gill on Matthew 12:48.
John Calvin on Mark 3:31–end
Mark 3:31-35
Matthew 12:46-50
Mark 3:31-35
Luke 11:27-28
46. And while he was still talking to the multitudes, lo, his mother and his brethren stood without, desiring to speak to him. 47. And one said to him, Lo, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak to thee. 48. But he answering said to him who had told him, Who is my mother, or who are my brethren? 49. And stretching out his hand toward his disciples, he said, Lo, my mother and my brethren. 50. For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
31. And his mother and brethren came, and standing without, sent to him to call him. [152] 32. And the multitude was…
The Church Fathers
(Ambr in Luc. 6, 36. Bede ubi sup.) Being asked therefore by a message to go out, He declines, not as though He refused the dutiful service of His mother, but to show that He owes more to His Father's mysteries than to His mother's feelings. Nor does He rudely despise His brothers, but, preferring His spiritual work to fleshly relationship, He teaches us that religion is the bond of the heart rather than that of the body. Wherefore it goes on, And looking round about on them which sat about him, he said, Behold my mother and my brethren.
For Jesus, our Creator and Redeemer, pretends not to know His mother, and indicates who is His mother and who are His relatives not through kinship of the flesh, but through union of the spirit, saying: "Who is my mother, and who are my brethren? For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother." By these words, what else does He suggest to us, except that He gathers many who are obedient to His commands from among the Gentiles, and does not acknowledge Judea, from whose flesh He was born?
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) But another Evangelist says, that His brethren did not believe on Him. With which this agrees, which says, that they sought Him, waiting without, and with this meaning the Lord does not mention them as relations. Wherefore it follows, And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren? (John 7:5) But He does not here mention His mother and His brethren altogether with reproof, but to show that a man must honour his own soul above all earthly kindred; wherefore this is fitly said to those who called Him to speak with His mother and relations, as if it were a more useful task than the teaching of salvation.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Righteousness · FRUITS OF — FRUITS OF
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).