to or into (indicating the point reached or entered) · preposition
his
αὐτοῦautou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
heart
καρδίανkardian
G2588
the heart · noun — accusative singular feminine
but
ἀλλ᾽all᾽
G235
properly · conjunction
into
εἰςeis
G1519
to or into (indicating the point reached or entered) · preposition
the belly
κοιλίανkoilian
G2836
a cavity · noun — accusative singular feminine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
goeth out
ἐκπορεύεταιekporeuetai
G1607
to depart · verb — present middle or passive deponent indicative, 3rd person singular
into
εἰςeis
G1519
to or into (indicating the point reached or entered) · preposition
the draught
ἀφεδρῶναaphedrōna
G856
a place of sitting apart · noun — accusative singular masculine
purging
καθαρίζωνkatharizōn
G2511
to cleanse (literally or figuratively) · verb — present active participle, nominative singular masculine
all
πάνταpanta
G3956
all · adjective — accusative plural neuter
meats
βρώματα.brōmata
G1033
food (literally or figuratively) · noun — accusative plural neuter
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Matthew 15:17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
1 Corinthians 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord;…
Luke 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Acts 10:15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
Acts 11:9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
Romans 14:1-12 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Mark 7:1-23
One great design of Christ's coming, was, to set aside the ceremonial law which God made, and to put an end to it; to make way for which he begins with the ceremonial law which men had made, and added to the law of God's making, and discharges his disciples from the obligation of that; which here he doth fully, upon occasion of the offence which the Pharisees took at them for the violation of it. These Pharisees and scribes with whom he had this argument, are said to come from Jerusalem down to Galilee - fourscore or a hundred miles, to pick quarrels with our Saviour there, where they supposed him to have the greatest interest and reputation. Had they come so far to be taught by him, their z…
Into the draught - See on Mat 15:17 (note).
Purging all meats? - For what is separated from the different aliments taken into the stomach, and thrown out of the body, is the innutritious parts of all the meats that are eaten; and thus they are purged, nothing being left behind but what is proper for the support of the body.
John Gill on Mark 7:19
Because it entereth not into his heart,.... Which is the seat and fountain of all moral pollution; and if that is not defiled, no other part can be; and that that is not defiled by eating and drinking, unless in case of intemperance, is clear; because food and drink do not go into it:
but into the belly; it is taken in at the mouth, goes down the throat, and is received into the stomach, and from thence it passes through the bowels:
and goeth into the draught; , "the private house", as the Jews call it, without going into the heart at all:
purging all meats; that which it leaves behind, is pure and nourishing; and whatever is gross and impure, is carried with it into the draught, so that…
Mark 7:14-23
Matthew 15:10-20
Mark 7:14-23
Luke 6:39
10. And having called the multitudes to him, he said to them, Hear and understand. 11. What entereth into the mouth polluteth not the man, but what goes out of the mouth polluteth the man. 12. Then his disciples approaching said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended when they heard that saying? 13. But he answering, said, Every plant which my heavenly Father hath not planted shall be rooted up. 14. Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if a blind man shall lead a blind man, both will fall into the ditch. 15. And Peter answering said to him, Explain to us that parable. 16. And Jesus said, Are you also…
The Church Fathers
(Lib. oct. Quaes. 73) For some things are joined to others in such a way as both to change and be changed, just as food, losing its former appearance, is both itself turned into our body, and we too are changed, and our strength is refreshed by it.b Further, a most subtle liquid, after the food has been prepared and digested in our veins, and other arteries, by some hidden channels, called from a Greek word, pores, passes through us, and goes into the draught.
When we read in Leviticus and Deuteronomy of the laws about food as clean and unclean (for the transgression of which we are censured by the legalists and by the Ebionites, who differ from them very little), we are not to think that the scope of the Scripture is found in any superficial understanding of them. For "whatever goes into a person from the outside cannot defile him, since it enters not his heart but his stomach, and so passes on." According to Mark, the Savior "declared all food clean," so we are not defiled when we eat those things declared to be unclean by those who still desire to be in bondage to the letter of the law. But we are then defiled when our lips, which ought to be bound with good judgment as we search for correct balance and weight, speak recklessly and discuss matters we ought not.
Do you not understand that everything entering from outside into a man cannot defile him because it does not enter his heart but his stomach, and is expelled into the latrine, purging all foods? All the passages of the Gospels among heretics and the perverse are full of scandals. And from this little statement, some accuse that the Lord, ignorant of physical disputation, thinks that all foods go into the stomach and are digested in the latrine, whereas the infused foods are immediately spread through the limbs, veins, and marrow of the nerves. Hence, we also see many who, due to a stomach defect, continually vomit, immediately expelling what they ingested after meals, and yet are corpulent because the more liquid food and drink spread through the limbs at first touch. But such men, in their desire to criticize another's lack of skill, show their own. Although the thinnest humor and liquid food, when it has been concocted and digested in the veins and limbs, descends to the lower parts through hidden pathways of the body, which the Greeks call πόρους, and goes into the latrine. He was saying, however, that what comes out of a man defiles the man. For from within, from the heart of men, evil thoughts proceed, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, and others. "From the heart," he says, "come evil thoughts." Therefore, the principal part of the soul, not according to Plato in the brain, but according to Christ in the heart, is. And those are to be refuted from this assertion who think that thoughts are instilled by the devil and not born from one's own will. The devil can be an assistant and inciter of evil thoughts, but he cannot be an author. If, however, he, always lying in wait, inflames the light spark of our thoughts with his kindlings, we should not believe that he also scrutinizes the secrets of the heart, but judges from the body's condition and gestures what we are pondering inwardly. For example, if he sees us looking frequently at a beautiful woman, he understands that the heart is wounded by the dart of love.
Dictionary and topics
Ecclesiasticism · Traditional rules of the Jewish — Traditional rules of the Jewish
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Jesus’ second argument against the Pharisees was a proverb that Jesus told the crowd. Later, in the privacy of a home, Jesus explained it to his disciples (7:17-23). It concerns moral distinctions about eating. Eating affects the digestive system, but moral issues involve the heart. The heart is a metaphor for the seat of moral decision making. How a person eats (with clean or unclean hands) or what a person eats (clean or unclean food) affects only the digestive tract, so it has no bearing on the moral issues of the soul. To help his later readers understand the implications of Jesus’ teaching, Mark adds the interpretive comment By saying this, he declared that every kind of food is accepta…