to issue (literally or figuratively) · verb — second aorist active participle, nominative singular masculine
from
ἐκek
G1537
literal or figurative · preposition
coasts
ὁρίωνhoriōn
G3725
a boundary-line · noun — genitive plural neuter
Tyre
ΤύρουTurou
G5184
Tyre · noun — genitive singular feminine, a place
and
καίkaí
G2532
and
Sidon
ΣιδῶνοςSidōnos
G4605
Sidon (i.e. Tsidon) · noun — genitive singular feminine, a place
came
ἦλθενēlthen
G2064
to come or go (in a great variety of applications · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular
unto
πρόςprós
G4314
a preposition of direction
sea
θάλασσανthalassan
G2281
the sea (genitive case or specially) · noun — accusative singular feminine
Galilee
ΓαλιλαίαςGalilaias
G1056
Galilæa (i.e. the heathen circle) · noun — genitive singular feminine, a place
through
ἀνὰana
G303
properly · preposition
midst
μέσονmeson
G3319
middle (as an adjective or (neuter) noun) · adjective — accusative singular neuter
coasts
ὁρίωνhoriōn
G3725
a boundary-line · noun — genitive plural neuter
Decapolis
Δεκαπόλεως.Dekapoleōs
G1179
the ten-city region · noun — genitive singular feminine, a place
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Mark 5:20 And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jor…
Matthew 15:29-31 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Mark 7:24 And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he coul…
Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they…
Matthew 11:21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they wo…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Mark 7:31–end
Our Lord Jesus seldom staid long in a place, for he knew where his work lay, and attended the changes of it. When he had cured the woman of Canaan's daughter, he had done what he had to do in that place, and therefore presently left those parts, and returned to the sea of Galilee, whereabout his usual residence was; yet he did not come directly thither, but fetched a compass through the midst of the coasts of Decapolis, which lay mostly on the other side Jordan; such long walks did our Lord Jesus take, when he went about doing good.
Now here we have the story of a cure that Christ wrought, which is not recorded by any other of the evangelists; it is of one that was deaf and dumb.
I. His case…
Laid upon the bed - The demon having tormented her, so that her bodily strength was exhausted, and she was now laid upon the couch to take a little rest. The Ethiopic has a remarkable reading here, which gives a very different, and, I think, a better sense. And she found her daughter Clothed, Sitting upon the couch, and the demon gone out.
John Gill on Mark 7:31
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon,.... The Vulgate Latin version reads, "and coming out again from the borders of Tyre, he came through Sidon"; and so two of Beza's copies; the Arabic version, which De Dieu made use of reads "to Sidon"; as he must needs come to it, if he came through it; though the version in the Polyglot Bible of Walton's reads, "from Sidon": but the greater number of copies, and the Syriac and Persic versions read as we do, and which is rightest; since it does not appear, that Christ went out of the land of Israel, into any Heathen cities: and besides, Sidon was further from Galilee than Tyre, and so did not lie in his way to it; and therefore it is n…
Mark 7:31-37
Matthew 15:29-39
Mark 7:31-37
29. And Jesus departing thence, came near the sea of Galilee, and he went up into the mountain, and sat down there. 30. And great multitudes came to him, bringing with them the lame, the blind, the dumb, the maimed, and many others, and laid them at the feet of Jesus; and he cured them: 31. So that the multitudes wondered, when they perceived the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, the blind to see; and they glorified the God of Israel. 32. And Jesus, having called his disciples to him, said, I have compassion on the multitude, because they have now remained with me three days, and have nothing to eat; and I do not choose to…
The Church Fathers
And again, leaving the borders of Tyre, he came through Sidon to the Sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis. Decapolis is (as the name itself proves) a region of ten cities across the Jordan to the East around Hippos and Pella and Gadara, opposite Galilee. Therefore, it is said that the Lord came to the Sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis, which does not mean that he entered the very borders of Decapolis. For it is not said that he crossed over the sea, but rather that he came up to the sea, and reached the place which looked toward the midst of the borders of Decapolis far across the sea.
(in Marc. 2, 31) Decapolis is a region of ten cities, across the Jordan, to the east, over against Galilee.c When therefore it is said that the Lord came to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis, it does not mean that He entered the confines of Decapolis themselves; for He is not said to have crossed the sea, but rather to have come to the borders of the sea, and to have reached quite up to the place, which was opposite to the midst of the coasts of Decapolis, which were situated at a distance across the sea. It goes on, And they bring him one that was deaf and dumb, and they besought him to lay hands upon him.
Mystically, Tyre is interpreted narrowness, and signifies Judæa, to which the Lord said, (v. Isa. 28:20) "For the bed is grown too narrow," and from which he turns himself to the Gentiles. Sidon means 'hunting,' for our race is like an untamed beast, and 'sea,' which means a wavering inconstancy. Again, the Saviour comes to save the Gentiles in the midst of the coasts of Decapolis, which may be interpreted, as the commands of the Decalogue. Further, the human race throughout its many members is reckoned as one man, eaten up by varying pestilence, in the first created man; it is blinded, that is, its eye is evil; it becomes deaf, when it listens to, and dumb when it speaks, evil. And they prayed Him to lay His hand upon him, because many just men, and patriarchs, wished and longed for the time when the Lord should come in the flesh.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Decapolis — Ten cities=deka, ten, and polis, a city, a district on the east and south-east of the Sea of Galilee containing “ten cities,” which were chiefly inhabited by Greeks. It included a portion of Bashan…
Galilee, Sea of — (Matt. 4:18; 15:29), is mentioned in the Bible under three other names. (1.) In the Old Testament it is called the “sea of Chinnereth” (Num. 34:11; Josh. 12:3; 13:27), as is supposed from its…
Tyre · .Heals the daughter of the non-Jewish, Syrophenician woman near — .Heals the daughter of the non-Jewish, Syrophenician woman near
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
This miracle is very similar in order and vocabulary to the healing of the blind man in 8:22-26. Healing miracles in the Gospels follow a similar pattern—the constant telling and retelling of similar stories probably standardized their form and wording. • This healing miracle includes a change of scene. Although some interpret the next miracle as occurring in the Gentile world (Sidon or Decapolis), it probably took place after Jesus returned to the Sea of Galilee. The next incident takes place there (8:10) without a change of scene.
