to extend · verb — aorist active participle, nominative singular masculine
his
αὐτοῦautou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
hand
χεῖραcheira
G5495
the hand (literally or figuratively (power) · noun — accusative singular feminine
toward
ἐπὶepi
G1909
properly · preposition
his
αὐτοῦautou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
disciples
μαθητὰςmathētas
G3101
a learner · noun — accusative plural masculine
said
εἶπεν·eipen
G2036
to speak or say (by word or writing) · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular
Behold
ἰδοὺidou
G2400
used as imperative lo! · interjection
my
μοῦmoû
G3450
of me
mother
μήτηρmētēr
G3384
a "mother" (literally or figuratively · noun — nominative singular feminine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
my
μοῦmoû
G3450
of me
brethren
ἀδελφοίadelphoi
G80
a brother (literally or figuratively) near or remote (m… · noun — nominative plural masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Mark 3:34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Matthew 28:7 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him…
John 17:8-9 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and…
John 17:20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
John 20:17-20 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Fathe…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Matthew 12:46–end
Many excellent, useful sayings came from the mouth of our Lord Jesus upon particular occasions; even his digressions were instructive, as well as his set discourses: as here,
Observe, I. How Christ was interrupted in his preaching by his mother and his brethren, that stood without, desiring to speak with him (Mat 12:40, Mat 12:47); which desire of theirs was conveyed to him through the crowd. It is needless to enquire which of his brethren they were that came along with his mother (perhaps they were those who did not believe in him, Joh 7:5); or what their business was; perhaps it was only designed to oblige him to break off, for fear he should fatigue himself, or to caution him to take heed…
And he stretched forth his hand toward his disciples--How graphic is this! It is the language evidently of an eye-witness.
and said, Behold my mother and my brethren!
John Gill on Matthew 12:49
And he stretched forth his hand towards his disciples,.... By whom are meant, not only the twelve, but all others present, who truly believed in him, both men and women; and who might sit near him and together, and whom, by this motion of his hand, he pointed out as his spiritual relations, to the multitude that sat round him:
and said, behold my mother, and my brethren; in whose hearts he was formed, and who were the children of God by adopting grace, and so his brethren; and were as dear to him as his mother and brethren. It is reasonable to suppose, that when he said, "behold my mother", and, as in the following verse, "sister"; he might stretch forth his hand particularly, toward the pi…
Matthew 12:46-50
Matthew 12:46-50
Mark 3:31-35
Luke 11:27-28
46. And while he was still talking to the multitudes, lo, his mother and his brethren stood without, desiring to speak to him. 47. And one said to him, Lo, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak to thee. 48. But he answering said to him who had told him, Who is my mother, or who are my brethren? 49. And stretching out his hand toward his disciples, he said, Lo, my mother and my brethren. 50. For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
31. And his mother and brethren came, and standing without, sent to him to call him. [152] 32. And the multitude…
The Church Fathers
He did not then, as Marcion and Manichæus say, disown His mother, so as to be thought to be born of a phantasm, but He preferred His Apostles to His kindred, that we also in a comparison of our affections should set the spirit before the flesh.
(in Luc. 8:21.) Nor does He overthrow the duty of filial submission, which is conveyed in the command, Honour thy father and thy mother, (Ex. 20:12.) but shows that He owes more to the mysteries and relationship of His Father, than of His mother; as it follows, And stretching out his hand to his disciples, he said, Behold my mother and my brethren.
(Verses 49, 50.) Behold my mother and my brothers. For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother and sister and mother. These are my mother, who daily begets me in the souls of believers. These are my brothers, who do the works of my Father. Therefore, he did not deny his mother, as Marcion and Manichaeus believed, that he was born from a phantom; but he preferred the apostles to kinship, so that we may also prefer the spirit to the flesh in comparison of love. Behold, your mother and brothers are standing outside, seeking you. Some of the Lord's brothers suspect that Joseph had children by another wife, following the delusions of the apocryphal writings and inventing a certain Melcha or Escha as a little woman. But as it is contained in the book that we wrote against Helvidius, by the brothers of the Lord, we understand the children of Mary's sister, who is said to be the mother of James the Lesser and Joseph and Judas, whom we read are called the brothers of the Lord in another place in the Gospel. But Scripture demonstrates that brothers are called consobrinos. Let us also say differently: The Savior speaks to the crowds, teaching the nations from within. His mother and brothers, that is, the synagogue and the Jewish people, stand outside and desire to enter, but they become unworthy of his word. And when they ask, inquire, and send a message, they receive the answer that they are free to enter and believe if they wish, but they cannot enter unless they ask someone else.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Mary — Hebrew Miriam. (1.) The wife of Joseph, the mother of Jesus, called the “Virgin Mary,” though never so designated in Scripture (Matt. 2:11; Acts 1:14). Little is known of her personal history. Her…
Fellowship · WITH CHRIST — WITH CHRIST
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Those who are true members in Jesus’ family do the will of the Father, as expressed in the commands of Jesus (see 7:21). Obedience does not earn entrance into this family, but one cannot be considered a member if he or she is not obedient (see 3:15; 5:17-48; 6:10, 12; 7:13-27; 21:31).