to speak or say (by word or writing) · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular
What
τίti
G5101
an interrogative pronoun · interrogative pronoun — accusative singular neuter
ye
θέλετέthelete
G2309
to determine (as an active option from subjective impul… · verb — present active indicative, 2nd person plural
give
δοῦναι,dounai
G1325
to give (used in a very wide application · verb — second aorist active infinitive
me
μοίmoí
G3427
to me
I
κἀγώkagṓ
G2504
so also the dative case
deliver
παραδώσωparadōsō
G3860
to surrender · verb — future active indicative, 1st person singular
him
αὐτόν;¶auton
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine
you
ὑμῖνhymîn
G5213
to (with or by) you
And
δὲde
G1161
but · conjunction
covenanted
ἔστησανestēsan
G2476
to stand (transitively or intransitively) · verb — second aorist active indicative, 3rd person plural
him
αὐτῷautō
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — dative singular masculine
for
ἀργύρια.arguria
G694
silvery · noun — accusative plural neuter
thirty
τριάκονταtriakonta
G5144
thirty · adjective — numeral, indeclinable
silver
ἀργύριονargýrion
G694
silvery
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Zechariah 11:12-13 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Genesis 37:26-28 And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Exodus 21:32 If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
1 Timothy 6:9-10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and per…
2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their d…
Genesis 38:16 And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law…
Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what mean…
Judges 17:10 And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Matthew 26:15
And said unto them,.... Though the words, "to them", are not in the original text, they are rightly supplied; as they are by the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel; and mean the chief priests to whom Judas went, and to whom he made the following proposal;
what will ye give me, and I will deliver him to you? They did not ask him to do it, he first made the motion; a barbarous and shocking one! to deliver his Lord and Master, with whom he had familiarly conversed, and from whom he had received so many favours, into the hands of those that hated him; nor was he concerned what they would do to him, or what would become of him, when in th…
Matthew 26:14-20
Matthew 26:14-20
Mark 14:10-17
Luke 22:3-14
14. Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, 15. And said to them, What will you give me, and I will deliver him to you? And they appointed to him thirty pieces of silver. 16. And from that time he sought an opportunity to betray him. 17. Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, Where dost thou wish us to prepare for you to eat the passover? 18. And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master saith, My time is near; I keep the passover at thy house with my disciples. 19. And the disciples did as Jesus commanded them, an…
Judas sold himself to the authorities (see also John 11:57), concealed it (Matt 26:25), and then took them to Jesus at the appropriate time so they could carry out their plans (26:47-56; see John 18:2). Later, Judas was overcome by guilt and committed suicide (Matt 27:3-10; see Acts 1:15-22). Judas was apparently known for his greed (Matt 26:14-15; John 12:4-6; 13:29). It is also possible that he was motivated by disappointment over the nature of Jesus’ reign as Messiah, his own humiliation over the anointing of Jesus (see John 12:1-8), or resentment over the leadership of the Galilean apostles, Peter, James, and John. Whatever his motivation, Judas’s betrayal was a part of God’s sovereign p…
The Church Fathers
(Serm. 60.4.) He did not out of any fear forsake Christ, but through lust of money cast Him off; for in comparison of the love of money all our affections are feeble; the soul athirst for gain fears not to die for a very little; there is no trace of righteousness in that heart in which covetousness has once taken up its abode. The traitor Judas, intoxicated with this bane, in his thirst for lucre was so foolishly hardened, as to sell his Lord and Master.
(Verse 15.) And he said to them: What do you want to give me, and I will betray him to you? Unfortunate Judas, he believed that he could make up for the loss caused by the spillage of the ointment with the price of the master. However, he does not demand a specific amount, so that the betrayal would at least appear profitable, but rather, like someone selling a cheap slave, he put it in the power of the buyers to give as much as they wanted.
(Quæst. Ev. i. 41) That the Lord was sold for thirty pieces of silver by Judas, denotes the unrighteous Jews, who pursuing things carnal and temporal, which belong to the five bodily senses, refuse to have Christ; and forasmuch as they did this in the sixth age of the world, their receiving five times six as the price of the Lord is thus signified; and because the Lord's words are silver, but they understood even the Law carnally, they had, as it were, stamped on silver the image of that worldly dominion which they held to when they renounced the Lord.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Piece Of Silver — I. In the Old Testament the word “pieces” is used in the Authorized Version for a word understood in the Hebrew (if we except) (Psalms 68:30) The phrase is always “a thousand,” or the like, “of…
Pieces — (1) of silver. In Ps. 68:30 denotes “fragments,” and not properly money. In 1 Sam. 2:36 (Heb. agorah), properly a “small sum” as wages, weighed rather than coined. Josh. 24:32 (Heb. kesitah, q.v.),…
Alliance And Society With The Enemies Of God · Exemplified: Judas Iscariot — Exemplified: Judas Iscariot
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
