Matthew 26:63 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Matthew 26:63
But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
Jesus (i.e. Jehoshua) · noun — nominative singular masculine, a proper name
peace
ἐσιώπα.esiōpa
G4623
properly · verb — imperfect active indicative, 3rd person singular
And
καὶkai
G2532
and · conjunction
priest
ἀρχιερεὺςarchiereus
G749
the high-priest (literally · noun — nominative singular masculine
answered
ἀποκρίνομαιapokrínomai
G611
to conclude for oneself
said
εἶπενeipen
G2036
to speak or say (by word or writing) · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular
him
αὐτῷ·autō
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — dative singular masculine
adjure
ἐξορκίζωexorkizō
G1844
to exact an oath · verb — present active indicative, 1st person singular
thee
σέsé
G4571
thee
by
κατὰkata
G2596
(prepositionally) down (in place or time) · preposition
the
θεοῦtheou
G2316
figuratively · noun — genitive singular masculine, a title
living
ζῶντοςzōntos
G2198
to live (literally or figuratively) · verb — present active participle, genitive singular masculine
God
θεοῦ.theou
G2316
figuratively · noun — genitive singular masculine, a title
that
ἵναina
G2443
compare G3588 (ὁ)) · conjunction
tell
εἴπῃςeipēs
G2036
to speak or say (by word or writing) · verb — second aorist active subjunctive, 2nd person singular
us
ἡμῖνhēmîn
G2254
to (or for
whether
εἰei
G1487
if · conditional particle
thou
σεse
G4771
thou · personal pronoun — 2nd person accusative singular
be
εἶeî
G1488
thou art
Christ
χριστὸςchristos
G5547
anointed · noun — nominative singular masculine, a title
Son
υἱὸςhuios
G5207
a "son" (sometimes of animals) · noun — nominative singular masculine
God
θεόςtheós
G2316
figuratively
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he sha…
Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her she…
Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Matthew 27:12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
1 Samuel 14:26 And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath…
John 6:69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
1 Samuel 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any fo…
1 Kings 22:16 And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Matthew 26:63
But Jesus held his peace,.... Knowing it would signify nothing, whatever he should say, they being set upon his death, the time of which was now come; and therefore he quietly submits, and says nothing in his own defence to prevent it. To be silent in a court of judicature, Apollonius Tyanaeus (c) says, is the fourth virtue; this Christ had, and all others:
and the high priest answered and said unto him; though Christ had said nothing, a way of speaking very frequent among the Jews, and in the sacred writings:
I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God; the Christ; the anointed, that David speaks of in the second Psalm, and who is there sa…
Matthew 26:62-68
Matthew 26:62-68
Mark 14:60-65
Luke 22:63-71
62. And the high priest, rising up, said to him, [227] Answerest thou nothing? What is it that those men testify against thee? 63. And Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou art the Christ, the Son of God. 64. Jesus saith to him, Thou hast said it; but yet I tell you, hereafter you shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? lo now you have heard his blasphemy. 66. What think you? And t…
if you are the Messiah: This question from the high priest was prompted by Zech 6:12, which had predicted that the Messiah would rebuild the Temple (cp. Matt 26:61).
(Verse 63.) And the high priest said to him, I adjure you by the living God that you tell us if you are the Christ, the Son of God. Why do you swear, most wicked of priests, to accuse rather than to believe? If to accuse, others argue: condemn the silent one. If to believe, why did you not want to believe the one confessing?
This place teaches us to contemn the clamours of slanderers and false witnesses, and not to consider those who speak unbeseeming things of us worthy of an answer; but then, above all, when it is greater to be manfully and resolutely silent, than to plead our cause in vain. Under the Law, we do indeed find many instances of this adjuration (Numb. 5:19, 1 Kings 22:16.); but I judge that a man who would live according to the Gospel should not adjure another; for if we are not permitted to swear, surely not to adjure. But he that regards Jesus commanding the daemons, and giving His disciples power over them, will say, that to address the daemons by the power given by the Saviour, is not to adjure them. But the High Priest did sin in laying a snare for Jesus; imitating his father, who twice asked the Saviour, If thou be Christ the Son of God. (Matt. 4.) Hence one might rightly say, that to doubt concerning the Son of God, whether Christ be He, is the work of the Devil.
And the chief priest said to him: I adjure you by the living God, that you tell us if you are the Christ, the Son of God. And Jesus said to him: You have said it (26, 63ᵇ. 64ᵃ). And indeed in the Law we find the practice of adjuring used on several occasions. For in Numbers the Law says that "the priest shall adjure her" (that is, that woman in whose husband there has arisen "a spirit of jealousy"), "and shall say to the woman" (this is, the priest): "if no one has lain with you, and unless you have transgressed so as to be defiled by a man not your own, you shall be innocent of this cursed water of accusation". And after a few words: "and the priest", he says, "shall adjure the woman with the adjurations of this curse". Likewise in the third book of Kingdoms king Ahab says to Micaiah: "Yet twice more do I adjure you, that you speak to me the truth in the name of the Lord". Now the king adjured the prophet, and he adjured not as the priest in Numbers; for the latter did so from the precept of the Law, but the former of his own choice. And now in the present passage the priest adjures Jesus by the living God. But I judge that it is not fitting for a man who wishes to live according to the Gospel to adjure another. For it is similar to what the Lord himself says in the Gospel: "But I say, not to swear at all" and not to adjure at all; for if it is not permitted to swear, so far as concerns the evangelical commandment of Christ, it is true that neither is it permitted to adjure another. Therefore it is manifest that the chief priest unlawfully adjured Jesus, although he may seem to have adjured him by the living God. Someone will ask whether it is fitting even to adjure demons. And he who looks to the many who have dared to do such things will say that this is not done without reason; but he who looks to Jesus … commanding the demons, but also giving power to his disciples over all demons and to heal infirmities, will say that to adjure demons is not according to the power given by the Savior: for it is a Jewish practice. This (even if sometimes something of the kind is done by our own people) is similar to that whereby demons are wont to be adjured by the adjurations written by Solomon. But those very people who use those adjurations sometimes do not even use properly established books, and with certain adjurations received even from the Hebrew they adjure…
Dictionary and topics
Adjuration — A solemn appeal whereby one person imposes on another the obligation of speaking or acting as if under an oath (1 Sam. 14:24; Josh. 6:26; 1 Kings 22:16). We have in the New Testament a striking…
Annas — Was high priest A.D. 7-14. In A.D. 25 Caiaphas, who had married the daughter of Annas (John 18:13), was raised to that office, and probably Annas was now made president of the Sanhedrim, or deputy or…
Caiaphas · Jesus tried before — Jesus tried before
Christ Is God · As Son of God — As Son of God
Court · .COMPOSITION OF, AND MO — .COMPOSITION OF, AND MO
Courts Of Justice · Sanhedrim or court of the seventy: Presided over by high priest — Sanhedrim or court of the seventy: Presided over by high priest
Indictments · First, of blasphemy — First, of blasphemy
Oaths · Judicial from of administering — Judicial from of administering
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).