to lighten (shine) · verb — second aorist passive subjunctive, 2nd person singular
not
μὴmē
G3361
(adverb) not · particle — negative
unto men
ἀνθρώποιςanthrōpois
G444
from G3700 (ὀπτάνομαι)) · noun — dative plural masculine
to fast
νηστεύωνnēsteuōn
G3522
to abstain from food (religiously) · verb — present active participle, nominative singular masculine
but
ἀλλὰalla
G235
properly · conjunction
unto
πατρίpatri
G3962
a "father" (literally or figuratively · noun — dative singular masculine, a title
thy
σοῦsoû
G4675
of thee
Father
πατήρpatēr
G3962
a "father" (literally or figuratively · noun — nominative singular masculine, a title
which is
τοῖςtois
G3588
the (sometimes to be supplied · article — dative plural masculine
in
ἐνen
G1722
"in · preposition
secret
κρυπτόςkryptós
G2927
concealed
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
thy
σοῦsoû
G4675
of thee
Father
πατήρpatḗr
G3962
a "father" (literally or figuratively
which seeth
βλέπωνblepōn
G991
to look at (literally or figuratively) · verb — present active participle, nominative singular masculine
in
ἐνen
G1722
"in · preposition
secret
κρυπτόςkryptós
G2927
concealed
shall reward
ἀποδώσειapodōsei
G591
to give away · verb — future active indicative, 3rd person singular
thee
σοίsoí
G4671
to thee
openly
φανερῷ.¶phanerō
G5318
shining · adjective — dative singular neuter
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Matthew 6:4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Matthew 6:6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father…
2 Corinthians 10:18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
2 Corinthians 5:9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Colossians 3:22-24 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing G…
1 Peter 2:13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise…
Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Matthew 6:16-18
We are here cautioned against hypocrisy in fasting, as before in almsgiving, and in prayer.
I. It is here supposed that religious fasting is a duty required of the disciples of Christ, when God, in his providence, calls to it, and when the case of their own souls upon any account requires it; when the bridegroom is taken away, then shall they fast, Mat 9:15. Fasting is here put last, because it is not so much a duty for its own sake, as a means to dispose us for other duties. Prayer comes in between almsgiving and fasting, as being the life and soul of both. Christ here speaks especially of private fasts, such as particular persons prescribe to themselves, as free-will offerings, commonly us…
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly--The "openly" seems evidently a later addition to the text of this verse from Mat 6:4, Mat 6:7, though of course the idea is implied.
John Gill on Matthew 6:18
That thou appear not unto men to fast,.... Which is just the reverse of the hypocrites, the Scribes and Pharisees; and quite contrary to the customs of the Jews, who when they fasted, particularly on their noted fasts (l),
"brought out the ark into the street of the city, and put burnt ashes upon it, and upon the head of the prince, and upon the head of the president of the sanhedrim, and every man upon his own head.''
All which was done, to be seen of men to fast; but Christ directs to such sorts of fasting, and which is to be done in such a manner, as only to be seen by God:
but unto thy Father which is in secret; who is invisible, and who sees what is done in secret, and takes notice o…
Matthew 6:16-18
Matthew 6:16-18
16. Moreover, when you shall fast, be not, like the hypocrites, dejected: [447] for they disfigure their faces, that it may be evident to men that they fast. Verily I say to you, they have their reward. 17. But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face, 18. That it may not appear to men that thou fastest, but to thy Father, who is in secret, and thy Father, who seeth in secret, will reward thee openly.
He again returns to the former doctrine: for, having begun to rebuke vain ostentation in alms and prayer, he laid down, before proceeding farther, the rule for praying in a right manner. The same injunction is now given to his disciples abou…
The Church Fathers
Vainglory can find a place not only in the splendor and pomp of worldly wealth but even in the sordid garment of sackcloth as well. It is then all the more dangerous because it is a deception under the pretense of service to God. When one dazzles by immoderate adornment of the body and its raiment or by the splendor of whatever else one may possess, by that very fact one is easily shown to desire ostentacious display. This person deceives nobody by a crafty semblance of holiness. But if, through extraordinary squalor and shabbiness, one is attracting others' attention to one's manner of professing Christianity, and if one is doing this of choice and not merely enduring it through necessity, then one may determine by one's other works whether one is doing it through an indifference toward needless adornment or through ambition of some kind. Indeed, the Lord has forewarned us to beware of wolves in sheep's clothing: "By their fruits you shall know them." Trials of one kind or another that cause these people to lose the very advantages they have gained through their dress or claimed to deny what they sought to gain by it will inevitably reveal whether it is a case of a wolf under a sheep's skin or a sheep under its own. But just as sheep ought not to change their skin even though wolves sometimes hide themselves beneath it, so a Christian ought not try to delight the eyes of others by needless adornment just because pretenders very often assume that scanty garb which necessity demands and assume it for the purpose of deceiving those who are less aware.
It is usual, therefore, to ask what He means, when He says: "But ye, when ye fast, anoint your head, and wash your faces, that ye appear not unto men to fast." For it would not be right in any one to teach (although we may wash our face according to daily custom) that we ought also to have our heads anointed when we fast. If, then, all admit this to be most unseemly, we must understand this precept with respect to anointing the head and washing the face as referring to the inner man. Hence, to anoint the head refers to joy; to wash the face, on the other hand, refers to purity: and therefore that man anoints his head who rejoices inwardly in his mind and reason. For we rightly understand that as being the head which has the pre-eminence in the soul, and by which it is evident that the other parts of man are ruled and governed. And this is done by him who does not seek his joy from without, so as to draw his delight in a fleshly way from the praises of men. For the flesh, which ought to be subject, is in no way the head of the whole nature of man. "No man," indeed, "ever yet hated his own flesh," as the apostle says, when giving the precept as to loving one's wife; but the man is the head of the woman, and Christ is the head of the man. Let him, therefore, rejoice inwardly in his fasting in this very circumstance, that by his fasting he so turns away from the pleasure of the world as to be subject to Christ, who according to this precept desires to have the head anointed. For thus also he will wash his face, i.e. cleanse his heart, with which he shall see God, no veil being interposed on account of the infirmity contracted from squalor; but being firm and stedfast, inasmuch as he is pure and guileless. "Wash you," says He, "make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes." From the squalor, therefore, by which the eye of God is offended, our face is to be washed. For we, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image. Often also the thought of things necessary belonging to this life wounds and defiles our inner eye; and frequently it makes the heart double, so that in regard to those things in which we seem to act rightly with our fellowmen, we do not act with that heart wherewith the Lord enjoins us; i.e., it is not because we love them, but because we wish to obtain some advantage from…
Dictionary and topics
Father — A name applied (1) to any ancestor (Deut. 1:11; 1 Kings 15:11; Matt. 3:9; 23:30, etc.); and (2) as a title of respect to a chief, ruler, or elder, etc. (Judg. 17:10; 18:19; 1 Sam. 10:12; 2 Kings…
Adoption · Should produce: An avoidance of ostentation — Should produce: An avoidance of ostentation
Anointing · Why recommended by Christ in times of Fasting — Why recommended by Christ in times of Fasting
Commandments · DISCOURSE — DISCOURSE
Fasting · 35:13;69:10; — 35:13;69:10;
Motive · Right, required — Right, required
Pharisees · .By Jesus — .By Jesus
Religion · TRUE — TRUE
Wisdom Of God, The · Exhibited in knowing: The most secret things — Exhibited in knowing: The most secret things
Works, Good · Saints: Should avoid ostentation in — Saints: Should avoid ostentation in
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Prayer and fasting are frequently connected (Lev 23:27-32; Neh 9:1-2; Zech 7:3-5; 8:19; Luke 18:12). The practice had been abused before Jesus’ time (Isa 58:3-12).