an interrogative particle of manner · particle — interrogative
wilt thou say
ἐρέωeréō
G2046
an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses
to
ἀδελφῷadelphō
G80
a brother (literally or figuratively) near or remote (m… · noun — dative singular masculine
thy
σοῦsoû
G4675
of thee
brother
ἀδελφόςadelphós
G80
a brother (literally or figuratively) near or remote (m…
Let
ἄφεςaphes
G863
an intensive form of · verb — second aorist active imperative, 2nd person singular
me pull out
ἐκβάλωekbalō
G1544
to eject (literally or figuratively) · verb — second aorist active subjunctive, 1st person singular
the mote
κάρφοςkarphos
G2595
a dry twig or straw · noun — accusative singular neuter
out
ἀπόapó
G575
"off
of
ὀφθαλμοῦophthalmou
G3788
the eye (literally or figuratively) · noun — genitive singular masculine
thine
σοῦsoû
G4675
of thee
eye
ὀφθαλμῷophthalmō
G3788
the eye (literally or figuratively) · noun — dative singular masculine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
behold
ἰδοὺidou
G2400
used as imperative lo! · interjection
a beam
δοκὸςdokos
G1385
a stick of timber · noun — nominative singular feminine
in
ἐνen
G1722
"in · preposition
thine own
σοῦsoû
G4675
of thee
eye
ὀφθαλμόςophthalmós
G3788
the eye (literally or figuratively)
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Commentary
Matthew Henry on Matthew 7:1-6
Our Saviour is here directing us how to conduct ourselves in reference to the faults of others; and his expressions seem intended as a reproof to the scribes and Pharisees, who were very rigid and severe, very magisterial and supercilious, in condemning all about them, as those commonly are, that are proud and conceited in justifying themselves. We have here,
I. A caution against judging Mat 7:1, Mat 7:2. There are those whose office it is to judge - magistrates and ministers. Christ, though he made not himself a Judge, yet came not to unmake them, for by him princes decree justice; but this is directed to private persons, to his disciples, who shall hereafter sit on thrones judging, but not…
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
John Gill on Matthew 7:4
Or how wilt thou say to thy brother?.... This is not so much an interrogation, as an expression of admiration, at the front and impudence of such censorious remarkers, and rigid observators; who not content to point at the faults of others, take upon them to reprove them in a very magisterial way: and it is as if Christ had said, with what face canst thou say to thy friend or neighbour,
let me pull out the mote out of thine eye? give me leave to rebuke thee sharply for thy sin, as it deserves,
and behold a beam is in thine own eye; thou art guilty of a far greater iniquity: astonishing impudence! Art thou so blind, as not to see and observe thy viler wickedness? Or which, if conscious of,…
Matthew 7:1-5
Matthew 7:1-5
Mark 4:24
Luke 6:37-42
1. Judge not, that you may not be judged. 2. For with what judgment you judge you shall be judged, and with what measure you measure, it shall be measured to you again. 3. And why seest thou the straw, which is in thy brother's eye, and perceivest not the beam which is in thine eye? 4. Or how shall thou say to thy brother, Allow me to pull the straw out of thine eye, and, behold, a beam is in thine eye? 5. Hypocrites, cast out first the beam out of thine eye, and then thou shall see clearly, that thou mayest pull out the straw from they brother's eye.
24 With what measure you measure, the same shall be measured to you.
37. Judge not, a…
The Church Fathers
That is, with what face can you charge your brother with sin, when yourself are living in the same or a yet greater sin?
"Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye;" i.e., first cast the hatred away from thee, and then, but not before, shalt thou be able to amend him whom thou lovest. And He well says, "Thou hypocrite." For to make complaint against vices is the duty of good and benevolent men; and when bad men do it, they are acting a part which does not belong to them; just like hypocrites, who conceal under a mask what they are, and show themselves off in a mask what they are not. Under the designation hypocrites, therefore, you are to understand pretenders. And there is, in fact, a class of pretenders much to be guarded against, and troublesome, who, while they take up complaints against all kinds of faults from hatred and spite, also wish to appear counsellors. And therefore we must piously and cautiously watch, so that when necessity shall compel us to find fault with or rebuke any one, we may reflect first whether the fault is such as we have never had, or one from which we have now become free; and if we have never had it, let us reflect that we are men, and might have had it; but if we have had it, and are now free from it, let the common infirmity touch the memory, that not hatred but pity may go before that fault-finding or administering of rebuke: so that whether it shall serve for the conversion of him on whose account we do it, or for his perversion (for the issue is uncertain), we at least from the singleness of our eye may be free from care. If, however, on reflection, we find ourselves involved in the same fault as he is whom we were preparing to censure, let us not censure nor rebuke; but yet let us mourn deeply over the case, and let us invite him not to obey us, but to join us in a common effort. For in regard also to what the apostle says—Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law (not being under the law), that I might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law (being not without law to God, but under the law to Christ), that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Beam — Occurs in the Authorized Version as the rendering of various Hebrew words. In 1 Sam. 17:7, it means a weaver’s frame or principal beam; in Hab. 2:11, a crossbeam or girder; 2 Kings 6:2, 5, a…
Mote — (Gr. karphos, something dry, hence a particle of wood or chaff, etc.). A slight moral defect is likened to a mote (Matt. 7:3-5; Luke 6:41, 42).
Charitableness · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Commandments · DISCOURSE — DISCOURSE
Hypocrites · Described as: Censorious — Described as: Censorious
Inconsistency · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Mote (A Speck) · A small particle — A small particle
Religion · TRUE — TRUE
Uncharitableness · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Way · .Of righteousness, narrow — .Of righteousness, narrow
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Jesus exhorts his disciples to minister to others rather than condemning them. Reference to a speck (speck of dust, chip of wood) versus a log in the eye is hyperbolic imagery, intended to heighten the contrast (see 5:29; 23:23-24; cp. Mic 6:6-8).