| images | פְּסִילֶ֣יהָ pe.si.Lei.ha | H6456 | an idol · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| pieces | יֻכַּ֗תּוּ yu.Ka.tu | H3807 | to bruise or violently strike · verb, hophal imperfect, 3rd person masculine plural |
| hires | אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ 'et.na.Nei.ha | H868 | a gift (as the price of harlotry or idolatry) · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| burned | יִשָּׂרְפ֣וּ yi.sa.re.Fu | H8313 | to be (causatively · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine plural |
| fire | בָאֵ֔שׁ va.'Esh | H784 | fire (literally or figuratively) · preposition with the article + noun, common both genders singular absolute |
| idols | עֲצַבֶּ֖יהָ 'a.tza.Bei.ha | H6091 | an (idolatrous) image · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| lay | אָשִׂ֣ים 'a.Sim | H7760 | to put (used in a great variety of applications · verb, qal imperfect, 1st person common singular |
| desolate | שְׁמָמָ֑ה she.ma.Mah | H8077 | devastation · noun, common feminine singular absolute |
| gathered | קִבָּ֔צָה ki.Ba.tzah | H6908 | to grasp · verb, piel perfect, 3rd person feminine singular |
| hire | מֵאֶתְנַ֤ן me.'et.Nan | H868 | a gift (as the price of harlotry or idolatry) · preposition + noun, common masculine singular construct |
| harlot | זוֹנָה֙ zo.Nah | H2181 | to commit adultery (usually of the female · verb, qal active participle, feminine singular absolute |
| return | יָשֽׁוּבוּ ya.Shu.vu | H7725 | to turn back (hence · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural |
| hire | אֶתְנַ֥ן 'et.Nan | H868 | a gift (as the price of harlotry or idolatry) · noun, common masculine singular construct |
| harlot | זוֹנָ֖ה zo.Nah | H2181 | to commit adultery (usually of the female · verb, qal active participle, feminine singular absolute |