blood (as that which when shed causes death) of man or… · noun, common masculine plural absolute
city
עִ֣יר'ir
H5892
a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · noun, common feminine singular construct
full
מְלֵאָ֔הme.le.'Ah
H4392
full (literally or figuratively) or filling (literally) · adjective, feminine singular absolute
lies
כַּ֤חַשׁKa.chash
H3585
literally a failure of flesh · noun, common masculine singular absolute
robbery
פֶּ֙רֶק֙pe.rek
H6563
rapine · noun, common masculine singular absolute
prey
טָֽרֶףTa.ref
H2964
something torn · noun, common masculine singular absolute
departeth
יָמִ֖ישׁya.Mish
H4185
to withdraw (both literally and figuratively · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Habakkuk 2:12 Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Zephaniah 3:1-3 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Ezekiel 22:2-3 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezekiel 24:6-9 Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it…
Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Nahum 2:12 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
Isaiah 17:14 And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob…
Isaiah 42:24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Nahum 3:1-7
Here is, I. Nineveh arraigned and indicted. It is a high charge that is here drawn up against that great city, and neither her numbers nor her grandeur shall secure her from prosecution. 1. It is a city of blood, in which a great deal of innocent blood is shed by unrighteous war, or under colour and pretence of public justice, or by suffering barbarous murders to go unpunished; for this the righteous God will make inquisition. 2. It is all full of lies; truth is banished from among them; there is no such thing as honesty; one knows not whom to believe nor whom to trust. 3. It is all full of robbery and rapine; no man cares what mischief he does, nor to whom he does it: The prey departs not,…
Wo to the bloody city! - Nineveh: the threatenings against which are continued in a strain of invective, astonishing for its richness, variety, and energy. One may hear and see the whip crack, the horses prancing, the wheels rumbling, the chariots bounding after the galloping steeds; the reflection from the drawn and highly polished swords; and the hurled spears, like gashes of lightning, dazzling the eyes; the slain lying in heaps, and horses and chariots stumbling over them! O what a picture, and a true representation of a battle, when one side is broken, and all the cavalry of the conqueror fall in upon them, hewing them down with their swords, and trampling them to pieces under the hoofs…
Woe to the bloody city,.... Nineveh, in which many murders were daily committed; innocent blood shed; the lives of men taken away, under the colour of justice, by false witnesses, and other unlawful methods; and which was continually making war with neighbouring nations, and shedding their blood, which it stuck not at, to enlarge its wealth and dominions; and therefore "woe" is denounced against it; and it is threatened with the righteous judgments of God, with all sorts of calamity and distress: or, "O bloody city", as the Septuagint; for the word used is vocative, and expressive of calling, as Aben Ezra and Kimchi observe:
it is all full of lies and robbery; the palace and court; the hous…
The Church Fathers
Let us mourn with Nahum, and say with him, "Woe to him that buildeth his house on high." Or rather let us mourn for them as Christ mourned for those of old. "Woe to you that are rich, for ye have received your consolation." Let us, I beseech you, not cease thus lamenting, and if it be not unseemly, let us even beat our breasts for the carelessness of our brethren. Let us not weep for him who is already dead, but let us weep for the rapacious man, the grasping, the covetous, the insatiable. Why should we mourn for the dead, in whose case it is impossible henceforth to effect anything? Let us mourn for these who are capable even of change.
Woe to the bloody city, all full of lies and injustice. He has called it a city of blood; for those who had reigned in Nineveh were most ready for murder and exceedingly bloodthirsty; and those in it were otherwise warlike, and always eager to make their attacks untamable against whomever they might go. And he says "full of lies," because it was also full of idols, in which falsehood is especially not unproven. For they are falsely named, and the handmade gods steal the glory of divinity, "Silver and gold, according to what is written, the works of men's hands." And the wise Jeremiah somewhere also called it a land of graven images. But "full of lies" might also be understood in another way, with falsehood being understood as villainy and guile and deceit hateful to God, with injustice clearly running alongside. For where there is deceit and guile, there injustice will surely follow. And a city of blood, full of lies and injustice, is also Jerusalem, which killed the Lord. For we remember Christ saying, "O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her." And he said somewhere through the voice of the prophets, "Woe to them, because they have departed from me; they are miserable, because they have acted impiously against me; I redeemed them, but they have spoken lies against me." For they have spoken against the glory of Christ, at one time saying that he casts out demons by Beelzebul; at another time calling him a winebibber, and in addition to this, a Samaritan, and things much more shameful. For it would be fitting for their foul mouths alone to babble those things which they have dared to say.
(Chapter 3, verses 1 and following) Woe to the city of blood, full of deceit and torn apart. The plunder will not cease. The sound of the whip, the sound of the rattling wheel, the galloping horses and the blazing chariots, the ascending knight and the flashing sword, the gleaming spear and the multitude of the slain, and the weighty destruction. There is no end to the corpses. They will stumble over their own bodies because of the multitude of the prostitute's charming and enticing acts of fornication, and her sorceries which she sold to the nations through her acts of fornication, and her enchantments which she used to deceive the families. LXX: O city of blood, completely deceitful, full of wickedness, the hunting will not touch you: the sound of scourges, and the sound of turning wheels, and of pursuing horses, and of a blazing chariot, of a rider ascending, and a gleaming sword, and of shining armor, and of a multitude of wounded, and of a heavy downfall, and there will be no end to its nations, and they will be weakened in their bodies by the multitude of their fornication. A beautiful and pleasing harlot, leader of wickedness, who sells nations in her fornication, and tribes in her wickedness. Where we have been placed, full of laceration, is called Pherec Malea in Hebrew, which Aquila interpreted as 'full of decapitation', that is, full of excision. Symmachus, on the other hand, interpreted it as 'full of amputation', which we can say is full of cruelty or severity. In another edition of his work, I found 'full of dismemberment', that is, with the sections of flesh and pieces torn through the limbs: finally, he immediately added, where there is uninterrupted prey. The Hebrew scholar Pherec does not interpret it as 'exervicationem', which we find in the edition of Aquila, but as 'gubernaculum', that is, 'governance': to show that the city was royal, and as if it held the governance of all nations like a ship. Its power, that is, Nineveh, is described, and it is condemned under the lamentation of cruelty. Woe, city of blood, in which there is no truth, but all falsehood, full of plunder and tearing of prey. The voice of a cruel whip always and of a raging empire, and the voice of the wheel's momentum. Let us understand the voice as a sound: the roaring wheel, racing through different places, and the snorting horses, and the fiery chariot, are heard in…
Dictionary and topics
Nahum, Book of — Nahum prophesied, according to some, in the beginning of the reign of Ahaz (B.C. 743). Others, however, think that his prophecies are to be referred to the latter half of the reign of Hezekiah (about…
Dishonesty · 6:10,11; — 6:10,11;
Falsehood · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Nineveh · Called the bloody city — Called the bloody city
Sins, National · Exemplified: Nineveh — Exemplified: Nineveh
Theft · Woe denounced against — Woe denounced against
Theft And Thieves · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Nahum 3:1
1. Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
1. O urbs sanguinaria! Tota mendacio (vertunt) rapina plena est; non recedit praeda (vel, non recedet praeda.)
The Prophet, as I have said, more clearly expresses here the reason why the vengeance of God would be so severe on the Ninevites, -- because they had wholly given themselves up to barbarous cruelty; and hence he calls it the bloody city. Bloody city! he says. The exclamation is emphatical. Though hv, eu, sometimes means Woe; yet it is put here as though the Prophet would have constrained Nineveh to undergo its punishment, O sanguinary city, then, the whole of it is full of kchs cache…
The city of blood will have the shame, which it has inflicted upon the nations, repaid to it by a terrible massacre. The prophet announces this with the woe which opens the last section of this threatening prophecy. Nah 3:1. "Woe to the city of blood! She all full of deceit and murder; the prey departs not." ‛Ir dâmı̄m, city of drops of blood, i.e., of blood shed, or of murders. This predicate is explained in the following clauses: she all full of lying and murder. Cachash and pereq are asyndeton, and accusatives dependent upon מלאה. Cachash, lying and deceit: this is correctly explained by Abarbanel and Strauss as referring to the fact that "she deceived the nations with vain promises of h…
city of murder: The Assyrians’ graphic cruelty is well documented. Their practices included cutting off external body parts—such as noses, ears, hands, and feet—and execution by impalement on stakes. They heaped up severed heads before the gates of besieged cities. The eyes of victims might also be put out and their skin stripped from their bodies while they were still alive.
Rashi on Nahum 3:1
robbery Heb. פֶּרֶק, robbery, that one breaks it away from the hand of its owner.
the prey departs not—from its [i.e., the city’s] midst, it will never depart.