| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh | H8010 | Shelomah · proper noun, a man's name |
| king | מֶ֣לֶךְ Me.lekh | H4428 | a king · noun, common masculine singular construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| sin | חָטָֽא cha.ta'- | H2398 | properly · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| many | הָרַבִּים֩ ha.ra.Bim | H7227 | abundant (in quantity · definite article + adjective, masculine plural absolute |
| nations | וּבַגּוֹיִ֣ם u.va.go.Yim | H1471 | a foreign nation · conjunction + preposition with the article + noun, common masculine plural absolute |
| king | מֶ֜לֶךְ Me.lekh | H4428 | a king · noun, common masculine singular absolute |
| beloved | וְאָה֤וּב ve.'a.Huv | H157 | to have affection for (sexually or otherwise) · conjunction + verb, qal passive participle, masculine singular absolute |
| God | לֵֽאלֹהָיו֙ le.lo.Hav | H430 | gods in the ordinary sense · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| God | אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute |
| made | וַיִּתְּנֵ֣הוּ vai.yi.te.Ne.hu | H5414 | to give · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| king | מֶ֖לֶךְ Me.lekh | H4428 | a king · noun, common masculine singular absolute |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| him | גַּם gam- | H1571 | properly · adverb |
| outlandish | הַנָּכְרִיּֽוֹת ha.na.khe.ri.Yot | H5237 | strange · definite article + adjective, feminine plural absolute |
| women | הַנָּשִׁ֖ים ha.na.Shim | H802 | a woman · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| sin | הֶחֱטִ֔יאוּ he.che.Ti.'u | H2398 | properly · verb, hiphil perfect, 3rd person common plural |