| children | בְּנֵ֣י be.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| province | הַמְּדִינָ֗ה ha.me.di.Nah | H4082 | properly · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| up | הָעֹלִים֙ ha.'o.Lim | H5927 | to ascend · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| captivity | מִשְּׁבִ֣י mi.she.Vi | H7628 | exiled · preposition + noun, common masculine singular construct |
| away | הַגּוֹלָ֔ה ha.go.Lah | H1473 | exile · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar | H5019 | Nebukadnetstsar (or -retstsar · proper noun, a man's name |
| king | מֶ֣לֶךְ Me.lekh | H4428 | a king · noun, common masculine singular construct |
| Babylon | בָּבֶ֑ל ba.Vel | H894 | Babel (i.e. Babylon) · proper noun, a place name |
| away | הֶגְלָ֔ה heg.Lah | H1540 | to denude (especially in a disgraceful sense) · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular |
| again | וַיָּשׁ֧וּבוּ vai.ya.Shu.vu | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| Jerusalem | לִֽירוּשָׁלִַ֛ם li.ru.sha.Lim | H3389 | Jerushalaim or Jerushalem · preposition + proper noun, a place name |
| Judah | וְלִיהוּדָ֖ה ve.li.hu.Dah | H3063 | Jehudah (or Judah) · conjunction + preposition + proper noun, a place name |
| one | אִ֥ישׁ 'ish | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular absolute |
| city | לְעִירֽוֹ le.'i.Ro | H5892 | a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |