| divide | בָּקַ֣עְתָּ ba.Ka'.ta | H1234 | to cleave · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular |
| sea | וְהַיָּם֙ ve.hai.Yam | H3220 | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water · conjunction + definite article + noun, common masculine singular absolute |
| before | לִפְנֵיהֶ֔ם lif.nei.Hem | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| through | וַיַּֽעַבְר֥וּ vai.ya.'av.Ru | H5674 | to cross over · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| midst | בְתוֹךְ ve.tokh- | H8432 | a bisection · preposition + noun, common masculine singular construct |
| sea | הַיָּ֖ם hai.Yam | H3220 | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| land | בַּיַּבָּשָׁ֑ה bai.ya.ba.Shah | H3004 | dry ground · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| persecutors | רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם ro.de.fei.Hem | H7291 | to run after (usually with hostile intent · verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| threwest | הִשְׁלַ֧כְתָּ hish.Lakh.ta | H7993 | to throw out · verb, hiphil perfect, 2nd person masculine singular |
| deeps | בִמְצוֹלֹ֛ת vim.tzo.Lot | H4688 | a deep place (of water or mud) · preposition + noun, common feminine plural absolute |
| stone | אֶ֖בֶן 'E.ven | H68 | a stone · noun, common feminine singular absolute |
| mighty | עַזִּֽים 'a.Zim | H5794 | strong · adjective, masculine plural absolute |
| waters | בְּמַ֥יִם be.Ma.yim | H4325 | water · preposition + noun, common masculine plural absolute |