| manifold | הָֽרַבִּ֔ים ha.ra.Bim | H7227 | abundant (in quantity · definite article + adjective, masculine plural absolute |
| mercies | בְּרַחֲמֶ֣יךָ be.ra.cha.Mei.kha | H7356 | compassion (in the plural) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| forsookest | עֲזַבְתָּ֖ם 'a.zav.Tam | H5800 | to loosen · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר ba.mid.Bar | H4057 | a pasture (i.e. open field · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| pillar | עַמּ֣וּד 'a.Mud | H5982 | a column (as standing) · noun, common masculine singular construct |
| cloud | הֶ֠עָנָן He.'a.non | H6051 | a cloud (as covering the sky) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| departed | סָ֨ר sar | H5493 | to turn off (literal or figurative) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| day | יוֹמָם yôwmâm | H3119 | daily |
| lead | לְהַנְחֹתָ֣ם le.han.cho.Tam | H5148 | to guide · preposition + verb, hiphil infinitive construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| way | בְּהַדֶּ֔רֶךְ be.ha.De.rekh | H1870 | a road (as trodden) · preposition + definite article + noun, common both genders singular absolute |
| pillar | עַמּ֨וּד 'a.Mud | H5982 | a column (as standing) · noun, common masculine singular construct |
| fire | הָאֵ֤שׁ ha.'Esh | H784 | fire (literally or figuratively) · definite article + noun, common both genders singular absolute |
| night | בְּלַ֙יְלָה֙ be.Lay.lah | H3915 | properly · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| light | לְהָאִ֣יר le.ha.'Ir | H215 | to be (causative · preposition + verb, hiphil infinitive construct |
| way | הַדֶּ֖רֶךְ ha.De.rekh | H1870 | a road (as trodden) · definite article + noun, common both genders singular absolute |
| go | יָלַךְ yâlak | H3212 | to walk (literally or figuratively) |