turnings (i.e. occasions) · noun, common feminine plural construct
Ethiopian
כּוּשִׁיתKûwshîyth
H3571
a Cushite woman
woman
הָאִשָּׁ֥הha.'i.Shah
H802
a woman · definite article + noun, common feminine singular absolute
married
לָקָ֑חla.Kach
H3947
to take (in the widest variety of applications) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
married
לָקָֽחla.Kach
H3947
to take (in the widest variety of applications) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
Ethiopian
כּוּשִׁיתKûwshîyth
H3571
a Cushite woman
woman
אִשָּׁ֥ה'i.Shah
H802
a woman · noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 2:21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Genesis 26:34-35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Genesis 24:37 And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as th…
Genesis 24:3 And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daug…
Genesis 28:6-9 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he g…
Genesis 34:14-15 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Matthew 10:36 And a man’s foes shall be they of his own household.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Numbers 12:1-3
Here is, I. The unbecoming passion of Aaron and Miriam: they spoke against Moses, Num 12:1. If Moses, that received so much honour from God, yet received so many slights and affronts from men, shall any of us think such trials either strange or hard, and be either provoked or discouraged by them? But who would have thought that disturbance should be created to Moses, 1. From those that were themselves serious and good; nay, that were eminent in religion, Miriam a prophetess, Aaron the high priest, both of them joint-commissioners with Moses for the deliverance of Israel? Mic 6:4, I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. 2. From those that were his nearest relations, his own brother and s…
And Miriam and Aaron spoke against Moses,.... Miriam is first mentioned, because she was first in the transgression, and so was only punished; Aaron was drawn into the sin by her, and he acknowledged his fault, and was forgiven: it must be a great trial to Moses, not only to be spoken against by the people, as he often was, but by his near relations, and these gracious persons, and concerned with him in leading and guiding the people through the wilderness, Micah 6:4,
because of the Ethiopian woman, whom he had married, for he had married an Ethiopian woman; not a queen of Ethiopia, as the Targum of Jonathan; nor Tharbis, a daughter of a king of Ethiopia, whom Josephus (h) says he married,…
Numbers 12:1-16
1. And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
1. Et loquuta est Maria et Aharon contra Mosen propter uxorem AEthiopissam quam acceperat: uxorem enim AEthiopissam acceperat.
2. And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it.
2. Et dixerunt, Nunquid solummodo per Mosen loquutus est Jehova? nonne etiam per nos loquutus est? Et audivit Jehova.
3. (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
3. Vir autem ille Moses mansuetissimus fuit prae cunctis hominibus qui erant super faci…
The Church Fathers
Miriam the prophetess herself, who with her brothers had crossed the straits of the sea on foot, because, being still ignorant of the mystery of the Ethiopian woman, she had murmured against her brother Moses, broke out with leprous spots, so that she would scarcely have been freed from so great a plague, unless Moses had prayed for her. Although this murmuring refers to the type of the Synagogue, which is ignorant of the mystery of that Ethiopian woman, that is the Church gathered out of the nations, and murmurs with daily reproaches, and envies that people through whose faith itself also shall be delivered from the leprosy of its unbelief, according to what we read that: "blindness in part has happened unto Israel, until the fulness of the Gentiles be come in, and so all Israel shall be saved."
Aaron and Miriam murmur, because Moses has an Ethiopian woman for a wife. And now Moses takes an Ethiopian woman for a wife, since his law has passed over to this Ethiopian woman of ours. Let Aaron murmur — the priesthood of the Jews; let Miriam also murmur — their Synagogue: Moses cares nothing for the murmuring; he loves his Ethiopian woman, of whom it is also said elsewhere through the Prophet: From the ends of the rivers of Ethiopia they shall bring offerings; and again: Ethiopia shall stretch out her hands to God before others. Beautifully, "before others." For just as, in the Gospel, that woman with the issue of blood anticipated the healing of the synagogue-ruler's daughter, so Ethiopia, while Israel was sick, was healed. By their offense, salvation came to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
But in what follows also the reading which was recited contains this, that Moses took the Ethiopian woman as his wife, and that Miriam and Aaron disparaged Moses, because he had taken the Ethiopian woman, and they say: "Has God spoken to Moses alone? Has He not also spoken to us?" "And the Lord heard," it says. And after these things He orders them to go out to the tabernacle of the testimony, and there, a certain judgment having been held, Miriam is made leprous until a fixed time, and thus is called back into the camp. That we may explain this more concisely, we say that Miriam had the figure of the former people, and that Moses, that is, the law of the Lord, passed over to marriage with this Ethiopian woman, who was gathered from among the nations. Her, therefore, Moses, that is, the spiritual law, took as wife; and on account of this deed Miriam, who is now the synagogue, is indignant and disparages together with Aaron, that is, with the priests and Pharisees. That people, therefore, disparages even to this day Moses, who is placed with us, and he seems base to them, because among us he does not teach the circumcision of the flesh, nor the observance of the sabbath, nor of the new moon, nor sacrifices of blood, but the circumcision of the heart, and rest from sinning, and feast days in the unleavened bread of sincerity and truth, and sacrifices of praise, and admonishes that now not victims of cattle, but of vices, should be slain. God therefore judges concerning these things, and confirms the marriage of the Ethiopian woman, and indeed permits Moses gladly to dwell with her and to rest, but casts Miriam outside the camp and puts her far from the tabernacle of the testimony, with whom Aaron also is cast out. Moreover, Miriam is also made leprous. Look now upon that people and see how great in it is the leprosy of sin, how great the darkness of understanding, how great the foulness of observance, how great the baseness of aspect. Nevertheless this leprosy does not remain forever, but when the week of the world shall have begun to be completed, she shall be called back to the camp. For at the end of the world, when the fullness of the nations shall have entered in, then also all Israel shall be saved, and that is when the leprosy shall cease from the face of Miriam; for she shall receive the glory of faith, and shall receive the splendor of the knowledge…
Dictionary and topics
Aaron — The eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before…
Cushite — (1.) The messenger sent by Joab to David to announce his victory over Absalom (2 Sam. 18:32). (2.) The father of Shelemiah (Jer. 36:14). (3.) Son of Gedaliah, and father of the prophet Zephaniah…
Ethiopian woman — The wife of Moses (Num. 12:1). It is supposed that Zipporah, Moses’ first wife (Ex. 2:21), was now dead. His marriage of this “woman” descended from Ham gave offence to Aaron and Miriam.
Hazeroth — Fenced enclosures consisting of “a low wall of stones in which thick bundles of thorny acacia are inserted, the tangled branches and long needle-like spikes forming a perfectly impenetrable hedge…
Miriam — Their rebellion. (1.) The sister of Moses and Aaron (Ex. 2:4-10; 1 Chr. 6:3). Her name is prominent in the history of the Exodus. She is called “the prophetess” (Ex. 15:20). She took the lead in the…
Citizens · .Miriam and Aaron — .Miriam and Aaron
Desert, Journey Of Israel Through The · Aaron and Miriam envy Moses — Aaron and Miriam envy Moses
Envy · .Miriam and Aaron, of Moses — .Miriam and Aaron, of Moses
Ethiopia · Moses marries a woman of — Moses marries a woman of
Forgiveness · .Moses forgives the Israelites — .Moses forgives the Israelites
All the rebellions of the people hitherto had arisen from dissatisfaction with the privations of the desert march, and had been directed against Jehovah rather than against Moses. And if, in the case of the last one, at Kibroth-hattaavah, even Moses was about to lose heart under the heavy burden of his office; the faithful covenant God had given the whole nation a practical proof, in the manner in which He provided him support in the seventy elders, that He had not only laid the burden of the whole nation upon His servant Moses, but had also communicated to him the power of His Spirit, which was requisite to enable him to carry this burden. Thus not only was his heart filled with new courage…
Rebellion was not restricted to the “foreign rabble” or to the Israelites who were bored with manna (11:4). Moses’ own brother and sister, Aaron the high priest (Exod 29:30) and Miriam the prophet (Exod 15:20), rebelled against him. Israel was near the nadir of its rebellion against God (Num 13:25–14:12).
12:1-2 Miriam and Aaron might have perceived Moses’ marriage as a threat to their status and ambitions. Miriam is named first, which suggests that she instigated this family feud and could explain why God punished her and not Aaron (12:9-10).
12:1 Most interpreters understand the Cushite woman to be Moses’ wife Zipporah from Midian (Exod 2:16-22), understanding Cush as referring here to C…
ותדבר AND [MIRIAM AND AARON] SPAKE — The term דבר in every passage where it is used implies harsh language, for so it states, (Genesis 42:30) “The man, the lord of the land spake (דבר) roughly to us”. The term אמר, however, is always an expression denoting supplication, for so it states, (Genesis 19:7) “And he said (ויאמר) ‘I beg of you (נא), my brethren, do not so wickedly” ; (verse 6 of this chapter) “And He said (ויאמר), Hear, I pray you (נא), My words’ — for the word נא always expresses supplication (Sifrei Bamidbar 99).
ותדבר מרים ואהרן AND MIRIAM AND AARON SPAKE — She opened the conversation, therefore Scripture mentions her first. And whence did Miriam know that Moses had separated h…
Treason · .Of Aaron and Miriam against Moses — .Of Aaron and Miriam against Moses
Zipporah · Miriam and Aaron upbraid Moses concerning — Miriam and Aaron upbraid Moses concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Numbers 12:1 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary